-(으)ㄹ 수도 있다
Varbūt, iespējams
Izmanto -ㄹ/을 수도 있다, lai pateiktu, ka kaut kas 'varētu' notikt vai 'varētu' būt patiess. Tas norāda uz potenciālu iznākumu starp citām iespējām.
Kā tas darbojas
Šo modeli izmanto, lai runātu par nākotnes iespējamību vai kādu potenciālu stāvokli. Ir svarīgi to nesajaukt ar -ㄹ 수 있다, kas parasti nozīmē "varēt" vai "spēt". Tas var nozīmēt arī "tas ir iespējams", kā piemērā 내일 비가 올 수 있어요 ("Rīt varbūt līs"). Pievienotā partikula -도 uzsver, ka šī ir viena iespēja starp vairākām.
Locīšanas likumi:
- Celms, kas beidzas ar patskani vai ㄹ + -ㄹ 수도 있다
- 가다 (iet) → 갈 수도 있다 (varētu iet)
- 만들다 (gatavot/taisīt) → 만들 수도 있다 (varētu taisīt) - Celms, kas beidzas ar līdzskani + -을 수도 있다
- 먹다 (ēst) → 먹을 수도 있다 (varētu ēst)
- 좋다 (būt labam) → 좋을 수도 있다 (varētu būt labs)
Pagātnes forma:
Lai izteiktu, ka kaut kas "varētu būt" noticis, vari izmantot pagātnes formu -았/었을 수도 있다.
- 그가 이미 갔을 수도 있어요. (Viņš jau varētu būt aizgājis.)
Spēja vai iespēja?
Abi teikumi ir pareizi, taču tie izsaka atšķirīgas lietas.
- 저는 피아노를 칠 수 있어요. (Es protu spēlēt klavieres.)
- 저는 피아노를 칠 수도 있어요. (Es, cita starpā, varētu uzspēlēt klavieres.)
Šis modelis ir ļoti līdzīgs konstrukcijai -ㄹ지도 모르다 (varbūt, varētu). Tās bieži var lietot vienu otras vietā, taču -ㄹ 수도 있다 reizēm var šķist nedaudz pamatotāks realitātē, savukārt -ㄹ지도 모르다 var norādīt uz nedaudz lielāku nenoteiktību vai minējumu.
Piemēri (4)
- 내일은 비가 올 수도 있어요.
Rīt varētu līt.
Vārds pa vārdam: Rīt lietus varētu nākt.
- 차가 막혀서 약속에 늦을 수도 있어요.
Es varētu kavēt tikšanos satiksmes dēļ.
Vārds pa vārdam: Mašīna ir bloķēta, tāpēc uz tikšanos varētu kavēt.
- 이 문제가 생각보다 어려울 수도 있어요.
Šī problēma varētu būt grūtāka, nekā domā.
Vārds pa vārdam: Šī problēma nekā domāts varētu būt grūta.
- 그 사람이 제 전화를 못 받았을 수도 있어요.
Viņš varētu būt palaidis garām manu zvanu.
Šeit tiek izmantota pagātnes forma -았/었을 수도 있다, lai runātu par pagātnes iespējamību.
Biežākās kļūdas
Pievieno 을 pēc celma, kas beidzas ar ㄹ.
저녁에 케이크를 만들을 수도 있어요.저녁에 케이크를 만들 수도 있어요.Vārda celmam, kas jau beidzas ar ㄹ, pievieno -ㄹ 수도 있다, nevis pārveido -을 수도 있다. 만들다 par 만들 수도 있다.
Kā tas savienojas
Vispirms apgūsti šo
Saistītās struktūras
- -(으)ㄹ지도 모르다Varbūt, iespējams
Ir ļoti līdzīga nozīme 'varētu' vai 'iespējams'. Tās bieži ir aizstājamas, taču -ㄹ지도 모르다 dažreiz var ietvert nedaudz lielāku nenoteiktības vai minējumu pakāpi.
3. līmenis - -ㄴ/는/ㄹ 것 같다Šķiet, ka, izskatās, ka
Abas izsaka nenoteiktību, taču -ㄴ/는/ㄹ 것 같다 izmanto, lai izteiktu minējumu vai pieņēmumu, balstoties uz novērojumu ('izskatās, ka'), savukārt -ㄹ 수도 있다 norāda uz vispārēju iespējamību, kas pastāv neatkarīgi no pašreizējiem pierādījumiem.
3. līmenis