-ㄴ/는다는 것

ຄວາມຈິງທີ່ວ່າ... (ການອ້າງອີງ)

ລະດັບ 4ສຽງຄືກັບ neundaneun geot

ປ່ຽນປະໂຫຍກທີ່ຖືກອ້າງອີງໃຫ້ກາຍເປັນວະລີນາມ, ຄືກັບ 'ຄວາມຈິງທີ່ວ່າ [ປະໂຫຍກ]'.

ມັນເຮັດວຽກແນວໃດ

ຮູບແບບໄວຍາກອນນີ້ເປັນເຄື່ອງມືທີ່ມີປະສິດທິພາບໃນການຝັງປະໂຫຍກທີ່ສົມບູນໄວ້ໃນປະໂຫຍກອື່ນ, ໂດຍປະຕິບັດຕໍ່ປະໂຫຍກນັ້ນໃຫ້ເປັນແນວຄິດນາມອັນດຽວ. ມັນເນັ້ນໃສ່ ເນື້ອໃນ ຫຼື ຄວາມຈິງ ຂອງປະໂຫຍກນັ້ນ.

ກົດການຜັນຄຳ:
ການຜັນຄຳປະຕິບັດຕາມກົດຂອງການອ້າງອີງທາງອ້ອມ.

  • ຄຳກິລິຍາສະແດງການກະທຳ: ຮາກຄຳກິລິຍາ + -ㄴ/는다는 것
    - ຮາກຄຳທີ່ລົງທ້າຍດ້ວຍສະຫຼະ: ຕື່ມ -ㄴ다는 것 (ເຊັ່ນ: 가다 → 간다는 것 - ຄວາມຈິງທີ່ວ່າບາງຄົນໄປ)
    - ຮາກຄຳທີ່ລົງທ້າຍດ້ວຍພະຍັນຊະນະ: ຕື່ມ -는다는 것 (ເຊັ່ນ: 먹다 → 먹는다는 것 - ຄວາມຈິງທີ່ວ່າບາງຄົນກິນ)
  • ຄຳກິລິຍາສະແດງສະພາບ (ຄຳຄຸນນາມ): ຮາກຄຳກິລິຍາ + -다는 것
    - 예쁘다 → 예쁘다는 것 (ຄວາມຈິງທີ່ວ່າບາງສິ່ງສວຍງາມ)
    - 좋다 → 좋다는 것 (ຄວາມຈິງທີ່ວ່າບາງສິ່ງດີ)
  • ຄຳນາມ + 이다: ຄຳນາມ + -(이)라는 것
    - 학생이다 → 학생이라는 것 (ຄວາມຈິງທີ່ວ່າບາງຄົນເປັນນັກຮຽນ)
    - 의사이다 → 의사라는 것 (ຄວາມຈິງທີ່ວ່າບາງຄົນເປັນໝໍ)
  • ອະດີດຕະການ: ຮາກຄຳກິລິຍາ + -았/었다는 것
    - 갔다 → 갔다는 것 (ຄວາມຈິງທີ່ວ່າບາງຄົນໄດ້ໄປແລ້ວ)
    - 예뻤다 → 예뻤다는 것 (ຄວາມຈິງທີ່ວ່າບາງສິ່ງເຄີຍສວຍງາມ)

ວະລີນາມທີ່ສ້າງຂຶ້ນໃໝ່ນີ້ສາມາດຕາມດ້ວຍຄຳຊ່ວຍເຊັ່ນ 이/가 (ປະທານ), 을/를 (ກຳມະ), ຫຼື 은/는 (ຫົວຂໍ້). ມັນມັກໃຊ້ກັບຄຳກິລິຍາເຊັ່ນ 알다 (ຮູ້), 모르다 (ບໍ່ຮູ້), 믿다 (ເຊື່ອ), 잊다 (ລືມ), ແລະ ຄຳກິລິຍາສະແດງສະພາບເຊັ່ນ 사실이다 (ເປັນຄວາມຈິງ) ຫຼື 중요하다 (ສຳຄັນ).

ຕົວຢ່າງ (5)

  1. 매일 운동한다는 것은 건강에 아주 중요해요.

    The fact that you exercise every day is very important for your health.

    ແປຄຳຕໍ່ຄຳ: ຄວາມຈິງທີ່ວ່າເຈົ້າອອກກຳລັງກາຍທຸກມື້ແມ່ນສຳຄັນຫຼາຍຕໍ່ສຸຂະພາບຂອງເຈົ້າ.

  2. 저는 그가 한국 사람이라는 것을 몰랐어요.

    I didn't know (the fact) that he is Korean.

    ແປຄຳຕໍ່ຄຳ: ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ (ຄວາມຈິງທີ່ວ່າ) ລາວເປັນຄົນເກົາຫຼີ.

  3. 그녀가 시험에 합격했다는 것을 모두에게 알렸어요.

    I informed everyone of the fact that she passed the exam.

    ແປຄຳຕໍ່ຄຳ: ຂ້ອຍແຈ້ງໃຫ້ທຸກຄົນຮູ້ເຖິງຄວາມຈິງທີ່ວ່ານາງສອບເສັງຜ່ານ.

  4. 사랑이 항상 아름답다는 것은 사실이 아니에요.

    The fact that love is always beautiful is not true.

    ແປຄຳຕໍ່ຄຳ: ຄວາມຈິງທີ່ວ່າຄວາມຮັກສວຍງາມສະເໝີນັ້ນບໍ່ແມ່ນຄວາມຈິງ.

  5. 사람들이 그 소문을 믿는다는 것이 놀라워요.

    The fact that people believe that rumor is surprising.

    ແປຄຳຕໍ່ຄຳ: ຄວາມຈິງທີ່ວ່າຜູ້ຄົນເຊື່ອຂ່າວລືນັ້ນແມ່ນໜ້າປະຫຼາດໃຈ.

ຂໍ້ຜິດພາດທີ່ພົບເລື້ອຍ

  • ສັບສົນລະຫວ່າງ -ㄴ/는다는 것 ກັບຕົວເຮັດໃຫ້ເປັນນາມທີ່ງ່າຍກວ່າຄື -는 것.

    ຄວາມໝາຍຕ່າງກັນ친구가 오는 것을 잊었어요.
    친구가 온다는 것을 잊었어요.

    ເຖິງແມ່ນວ່າຕົວຢ່າງທີ່ຜິດຈະຖືກຕ້ອງຕາມໄວຍາກອນ, ແຕ່ມັນມີຄວາມໝາຍແຕກຕ່າງກັນ. '오는 것을 잊었어요' ໝາຍເຖິງ 'ຂ້ອຍລືມເລື່ອງທີ່ໝູ່ຂອງຂ້ອຍກຳລັງມາ' (ເນັ້ນໃສ່ການກະທຳ). '온다는 것을 잊었어요' ໝາຍເຖິງ 'ຂ້ອຍລືມຄວາມຈິງ/ຂ່າວທີ່ວ່າໝູ່ຂອງຂ້ອຍກຳລັງມາ' (ເນັ້ນໃສ່ຂໍ້ມູນ). ໃຊ້ -ㄴ/는다는 것 ເມື່ອເຈົ້າປະຕິບັດຕໍ່ປະໂຫຍກນັ້ນໃນຖານະເປັນຄວາມຈິງທີ່ຖືກລາຍງານ, ເປັນຂ່າວ, ຫຼື ເປັນຄວາມຄິດສະເພາະ.

  • ການໃຊ້ -는다는 것 ກັບຄຳຄຸນນາມແທນທີ່ຈະໃຊ້ -다는 것.

    날씨가 춥는다는 것을 들었어요.
    날씨가 춥다는 것을 들었어요.

    ຕົວບົ່ງຊີ້ປັດຈຸບັນ -는- ໃຊ້ສຳລັບຄຳກິລິຍາສະແດງການກະທຳ. ສຳລັບຄຳກິລິຍາສະແດງສະພາບ (ຄຳຄຸນນາມ) ເຊັ່ນ 춥다 (ໜາວ), ເຈົ້າຕ້ອງໃຊ້ -다는 것 ຕິດກັບຮາກຄຳໂດຍກົງ.

ມັນເຊື່ອມໂຍງກັນແນວໃດ

ຮຽນອັນນີ້ກ່ອນ

ຮູບແບບທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ

ຄຳໃນຮູບແບບນີ້

-ㄴ다는-는다는것
ຝຶກ -ㄴ/는다는 것 ໃນ BubblegumPoppy, ຄູສອນ AI ຂອງທ່ານ ຂຽນບົດຮຽນ ພາສາເກົາຫຼີ ຕາມລະດັບຂອງທ່ານ. ແຕະໃສ່ຈຸດໄວຍາກອນໃດກໍໄດ້ໃນບົດຮຽນ ເພື່ອເບິ່ງຄຳອະທິບາຍເຕັມ.