-던가

-던가 ແມ່ນການລົງທ້າຍປະໂຫຍກທີ່ໃຊ້ເພື່ອສະແດງຄຳຖາມກ່ຽວກັບເຫດການ, ສະຖານະ, ຫຼື ຄວາມຈິງໃນອະດີດທີ່ຜູ້ເວົ້າກຳລັງພະຍາຍາມນຶກຄືນ. ມັນໝາຍຄວາມວ່າຜູ້ເວົ້າມີຄວາມຮູ້ ຫຼື ປະສົບການມາກ່ອນກ່ຽວກັບເລື່ອງນັ້ນ ແຕ່ໃນຕອນນີ້ຍັງບໍ່ແນ່ໃຈ.

1. ໂຄງສ້າງ:
ມັນຕໍ່ທ້າຍໂດຍກົງກັບຮາກຄຳກິລິຍາ ຫຼື ຄຳຄຸນນາມ.

• ຮາກຄຳກິລິຍາ/ຄຳຄຸນນາມ + -던가(요)?
• ຕົວຢ່າງ: 예쁘다 → 예쁘던가? (ນາງງາມບໍ່?), 먹다 → 먹던가? (ລາວໄດ້ກິນບໍ່?)

2. ບໍລິບົດການໃຊ້:

• ການຖາມຕົວເອງ (ການເວົ້າກັບຕົວເອງ): ເມື່ອເຈົ້າກຳລັງພະຍາຍາມນຶກເຖິງບາງຢ່າງດ້ວຍຕົວເອງ.
  내가 그 책을 어디에 뒀던가... (ຂ້ອຍເອົາປຶ້ມຫົວນີ້ໄວ້ໃສນໍ...)
• ການຖາມຄົນອື່ນ: ເມື່ອເຈົ້າຖາມຄົນອື່ນເພື່ອໃຫ້ຊ່ວຍນຶກເຖິງຄວາມຈິງ ຫຼື ຄວາມຊົງຈຳຮ່ວມກັນ.
  우리가 작년에 갔던 식당 이름이 뭐였던가요? (ຊື່ຮ້ານອາຫານທີ່ພວກເຮົາໄປປີກາຍນີ້ແມ່ນຫຍັງນໍ?)

3. ການປຽບທຽບກັບຮູບແບບທີ່ຄ້າຍຄືກັນ:

• -던가 vs. -았/었나(요)?:
  -던가 ຖາມກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ຜູ້ເວົ້າໄດ້ສັງເກດເຫັນ ຫຼື ມີປະສົບການໂດຍກົງ ແລະ ກຳລັງພະຍາຍາມນຶກຄືນ.
  그 영화가 재미있던가? (ຮູບເງົາເລື່ອງນັ້ນມ່ວນບໍ່? [ຈາກທີ່ຂ້ອຍຈື່ໄດ້])
  
  -았/었나요? ແມ່ນຄຳຖາມກ່ຽວກັບອະດີດທົ່ວໄປທີ່ບໍ່ໄດ້ມີຄວາມໝາຍແຝງເຖິງການລະນຶກເຖິງສ່ວນຕົວ.
  그 영화가 재미있었나요? (ຮູບເງົາເລື່ອງນັ້ນມ່ວນບໍ່? [ຄຳຖາມທົ່ວໄປ])
• -던가 vs. -았/었지(요)?:
  -던가 ສະແດງເຖິງຄວາມສົງໄສຢ່າງແທ້ຈິງ ແລະ ເປັນການພະຍາຍາມນຶກຄືນ.
  어제 날씨가 춥던가? (ມື້ວານນີ້ອາກາດໜາວບໍ່? ຂ້ອຍຈື່ບໍ່ຄ່ອຍໄດ້.)
  
  -지(요)? ໃຊ້ເພື່ອຢືນຢັນສິ່ງທີ່ຜູ້ເວົ້າມັ້ນໃຈຢູ່ແລ້ວ ແລະ ຄາດຫວັງການເຫັນດີນຳ.
  어제 날씨가 추웠지? (ມື້ວານນີ້ອາກາດໜາວແມ່ນບໍ່?)

4. ຮູບແບບອະດີດສົມບູນ: -았/었던가
ເຈົ້າສາມາດໃຊ້ -았/었던가 ເພື່ອເນັ້ນວ່າເຈົ້າກຳລັງພະຍາຍາມນຶກເຖິງການກະທຳທີ່ສຳເລັດແລ້ວ ຫຼື ສະຖານະທີ່ສິ້ນສຸດລົງໃນອະດີດ.
그 사람이 벌써 집에 갔었던가? (ຄົນນັ້ນກັບບ້ານໄປແລ້ວແມ່ນບໍ່? [ຂ້ອຍກຳລັງພະຍາຍາມນຶກວ່າການກະທຳນັ້ນສຳເລັດແລ້ວບໍ່])