-보고

ການເວົ້າກັບໃຜຜູ້ໜຶ່ງ

ລະດັບ 3ສຽງຄືກັບ bogo

ຕື່ມ -보고 ໃສ່ຫຼັງຊື່ຄົນ ຫຼື ສິ່ງມີຊີວິດເພື່ອບອກວ່າເຈົ້າກຳລັງເວົ້າກັບໃຜ ຫຼື ກຳລັງເຮັດການກະທຳໃສ່ໃຜ. ມັນມັກໃຊ້ກັບຄຳກິລິຍາເຊັ່ນ 말하다 (ເວົ້າ) ຫຼື 묻다 (ຖາມ).

ມັນເຮັດວຽກແນວໃດ

ກົດການໃຊ້:

  • ຕື່ມ -보고 ໃສ່ຫຼັງຄຳນາມທີ່ເປັນຄົນ ຫຼື ສັດໂດຍກົງ.
  • ມັນມັກໃຊ້ກັບຄຳກິລິຍາທີ່ກ່ຽວກັບການເວົ້າຫຼາຍທີ່ສຸດ: 말하다 (ເວົ້າ), 묻다 (ຖາມ), 이야기하다 (ລົມ), 소리치다 (ຮ້ອງໃສ່).
  • ມັນຍັງສາມາດໃຊ້ກັບຄຳກິລິຍາທີ່ສະແດງການກະທຳ ຫຼື ອາລົມໄດ້: 웃다 (ຍິ້ມ/ຫົວໃສ່), 화내다 (ໂມໂຫໃສ່).

ຂໍ້ຈຳກັດທີ່ສຳຄັນ:

  • ບໍ່ຄືກັບ 한테 ຫຼື 에게, ເຈົ້າ ບໍ່ສາມາດ ໃຊ້ -보고 ກັບຄຳກິລິຍາທີ່ກ່ຽວກັບການໃຫ້ ຫຼື ການຮັບ (ເຊັ່ນ 주다, 받다, 가르치다).
  • ມັນຖືກໃຊ້ເປັນຫຼັກໃນພາສາເກົາຫຼີທີ່ໃຊ້ເວົ້າ ແລະ ໃນສະຖານະການທີ່ບໍ່ເປັນທາງການ.

ການໃຊ້ທົ່ວໄປໃນການອ້າງອີງຄຳເວົ້າ:
-보고 ຖືກໃຊ້ເລື້ອຍໆເມື່ອລາຍງານສິ່ງທີ່ຄົນອື່ນບອກໃຫ້ເຈົ້າເຮັດ, ມັກຈະໃຊ້ຄູ່ກັບ -라고 하다 ຫຼື -다고 하다.

ຕົວຢ່າງ (5)

  1. 선생님이 저보고 반장이라고 하셨어요.

    The teacher called me the class president. (The teacher said to me that I am the class president.)

    ແປຄຳຕໍ່ຄຳ: ຄູ-ອາຈານ ເວົ້າກັບຂ້ອຍວ່າ ຂ້ອຍເປັນຫົວໜ້າຫ້ອງ.

    ໃຊ້ກັບຄຳກິລິຍາການເວົ້າ 하다 (ເວົ້າ) ເພື່ອບົ່ງບອກວ່າຜູ້ເວົ້າແມ່ນຜູ້ຮັບຟັງຂໍ້ຄວາມນັ້ນ.

  2. 모르는 것이 있으면 저보고 물어보세요.

    If you have anything you don't know, ask me.

    ແປຄຳຕໍ່ຄຳ: ຖ້າມີສິ່ງທີ່ບໍ່ຮູ້, ໃຫ້ຖາມຂ້ອຍ.

    ຕື່ມໃສ່ '저' (ຂ້ອຍ) ເພື່ອສະແດງວ່າຄວນຖາມໃຜ.

  3. 왜 나보고 화를 내요?

    Why are you getting angry at me?

    ແປຄຳຕໍ່ຄຳ: ເປັນຫຍັງເຈົ້າຈຶ່ງໂມໂຫໃສ່ຂ້ອຍ?

    ໃຊ້ໄດ້ດີກັບຄຳກິລິຍາເຊັ່ນ 화를 내다 (ໂມໂຫ) ເພື່ອສະແດງເປົ້າໝາຍຂອງອາລົມນັ້ນ.

  4. 엄마가 동생보고 청소하라고 했어요.

    Mom told my younger sibling to clean up.

    ແປຄຳຕໍ່ຄຳ: ແມ່ບອກນ້ອງໃຫ້ທຳຄວາມສະອາດ.

    ໃຊ້ເລື້ອຍໆກັບ -라고 ເພື່ອລາຍງານຄຳສັ່ງທີ່ບອກໃຜຜູ້ໜຶ່ງ.

  5. 아기가 저보고 웃었어요.

    The baby smiled at me.

    ແປຄຳຕໍ່ຄຳ: ເດັກນ້ອຍຍິ້ມໃສ່ຂ້ອຍ.

    ໃຊ້ກັບ 웃다 (ຍິ້ມ/ຫົວ) ເພື່ອບົ່ງບອກທິດທາງຂອງການກະທຳ.

ຂໍ້ຜິດພາດທີ່ພົບເລື້ອຍ

  • ການໃຊ້ -보고 ກັບຄຳກິລິຍາການໃຫ້ ຫຼື ການຮັບ.

    친구보고 선물을 줬어요.
    친구한테 선물을 줬어요.

    -보고 ບໍ່ສາມາດໃຊ້ກັບຄຳກິລິຍາເຊັ່ນ 주다 (ໃຫ້). ເຈົ້າຕ້ອງໃຊ້ 한테 ຫຼື 에게 ແທນ.

  • ການໃຊ້ -보고 ກັບວັດຖຸທີ່ບໍ່ມີຊີວິດ ຫຼື ສະຖານທີ່.

    학교보고 갔어요.
    학교에 갔어요.

    -보고 ໃຊ້ໄດ້ກັບຄົນ ຫຼື ສິ່ງມີຊີວິດເທົ່ານັ້ນ. ສຳລັບຈຸດໝາຍປາຍທາງ ຫຼື ວັດຖຸທີ່ບໍ່ມີຊີວິດ, ໃຫ້ໃຊ້ 에.

ມັນເຊື່ອມໂຍງກັນແນວໃດ

ຮຽນອັນນີ້ກ່ອນ

ຮູບແບບທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ

ຄຳໃນຮູບແບບນີ້

보고
ຝຶກ -보고 ໃນ BubblegumPoppy, ຄູສອນ AI ຂອງທ່ານ ຂຽນບົດຮຽນ ພາສາເກົາຫຼີ ຕາມລະດັບຂອງທ່ານ. ແຕະໃສ່ຈຸດໄວຍາກອນໃດກໍໄດ້ໃນບົດຮຽນ ເພື່ອເບິ່ງຄຳອະທິບາຍເຕັມ.