한테

to, for

ລະດັບ 1ສຽງຄືກັບ hante

한테 ເປັນຄຳຊ່ວຍທີ່ໝາຍເຖິງ "ຫາ" ຫຼື "ຈາກ" ຄົນ ຫຼື ສັດ. ມັນເປັນຄຳທີ່ໃຊ້ໃນພາສາເວົ້າແທນ 에게.

ມັນເຮັດວຽກແນວໃດ

한테 ເປັນໜຶ່ງໃນຄຳຊ່ວຍທີ່ພົບເຫັນຫຼາຍທີ່ສຸດໃນພາສາເກົາຫຼີທີ່ໃຊ້ເວົ້າ. ໜ້າທີ່ຫຼັກຂອງມັນແມ່ນເພື່ອບອກຜູ້ຮັບການກະທຳ, ຄ້າຍຄືກັບ "to" ໃນພາສາອັງກິດ, ຫຼື ແຫຼ່ງທີ່ມາຂອງການກະທຳ, ຄ້າຍຄືກັບ "from" ໃນພາສາອັງກິດ.

ຈຸດສຳຄັນ:

  • ການນຳໃຊ້: ໃຊ້ກັບຄຳນາມທີ່ເປັນຄົນ ຫຼື ສັດ. ມັນບໍ່ໄດ້ໃຊ້ກັບສິ່ງຂອງ ຫຼື ສະຖານທີ່.
  • ຄວາມສຸພາບ: ມັນໃຊ້ໃນສະຖານະການທີ່ບໍ່ເປັນທາງການ ແລະ ການສົນທະນາທົ່ວໄປ. ຄຳທີ່ໃຊ້ໃນການຂຽນ ຫຼື ເປັນທາງການກວ່າແມ່ນ 에게.
  • ຄວາມໝາຍ: "ຫາ" ທຽບກັບ "ຈາກ"
    ຄວາມໝາຍຂອງ 한테 ຂຶ້ນຢູ່ກັບຄຳກິລິຍາໃນປະໂຫຍກນັ້ນໆ.
    - ກັບຄຳກິລິຍາເຊັ່ນ 주다 (ໃຫ້), 보내다 (ສົ່ງ), 말하다 (ເວົ້າ), 전화하다 (ໂທ), ມັນໝາຍເຖິງ "ຫາ" ບຸກຄົນນັ້ນ.
    - ກັບຄຳກິລິຍາເຊັ່ນ 받다 (ຮັບ), 듣다 (ຟັງ), 배우다 (ຮຽນ), ມັນໝາຍເຖິງ "ຈາກ" ບຸກຄົນນັ້ນ.

ຕົວຢ່າງ:
친구한테 선물을 줬어요. (ຂ້ອຍໃຫ້ຂອງຂວັນ ຫາ ໝູ່ຂອງຂ້ອຍ.)
친구한테 선물을 받았어요. (ຂ້ອຍໄດ້ຮັບຂອງຂວັນ ຈາກ ໝູ່ຂອງຂ້ອຍ.)

ສຳລັບສະຖານທີ່ ແລະ ສິ່ງຂອງ, ເຈົ້າຕ້ອງໃຊ້ຄຳຊ່ວຍ 에 ແທນ.

ຕົວຢ່າງ (5)

  1. 제가 친구한테 편지를 써요.

    I write a letter to my friend.

    ແປຄຳຕໍ່ຄຳ: I friend-to letter write.

    ໃນທີ່ນີ້, 한테 ບອກໃຫ້ຮູ້ວ່າ 'ໝູ່' ເປັນຜູ້ຮັບຈົດໝາຍ. ຄຳກິລິຍາ '써요' (ຂຽນ) ເຮັດໃຫ້ຮູ້ວ່າທິດທາງແມ່ນ 'ຫາ' ໝູ່.

  2. 동생한테 전화했어요.

    I called my younger sibling.

    ແປຄຳຕໍ່ຄຳ: Younger sibling-to called.

  3. 선생님한테 질문이 있어요.

    I have a question for the teacher.

    ແປຄຳຕໍ່ຄຳ: Teacher-to question have.

  4. 누구한테 그 이야기를 들었어요?

    Who did you hear that story from?

    ແປຄຳຕໍ່ຄຳ: Who-from that story heard?

    ໃນປະໂຫຍກນີ້, ຄຳກິລິຍາ '들었어요' (ຟັງ) ເຮັດໃຫ້ຮູ້ຢ່າງຈະແຈ້ງວ່າ 한테 ໝາຍເຖິງ 'ຈາກ'.

  5. 강아지한테 물을 주세요.

    Please give water to the puppy.

    ແປຄຳຕໍ່ຄຳ: Puppy-to water please give.

    ຕົວຢ່າງນີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ 한테 ສາມາດໃຊ້ກັບສັດໄດ້, ບໍ່ແມ່ນແຕ່ກັບຄົນເທົ່ານັ້ນ.

ຂໍ້ຜິດພາດທີ່ພົບເລື້ອຍ

  • ການໃຊ້ 한테 ກັບສະຖານທີ່ ຫຼື ສິ່ງຂອງ.

    저는 회사한테 가요.
    저는 회사에 가요.

    한테 ໃຊ້ໄດ້ກັບຄົນ ແລະ ສັດເທົ່ານັ້ນ. ສຳລັບຈຸດໝາຍປາຍທາງເຊັ່ນ 'ບໍລິສັດ' (회사), ເຈົ້າຕ້ອງໃຊ້ຄຳຊ່ວຍສະຖານທີ່ 에.

  • ການສັບສົນລະຫວ່າງ 한테 (ຫາ/ຈາກ ຄົນ) ກັບ 은/는 ຫຼື 이/가 (ຄຳຊ່ວຍຫົວຂໍ້/ປະທານ).

    친구가한테 전화했어요.
    친구가 저한테 전화했어요.

    한테 ໃຊ້ບອກຜູ້ຮັບການກະທຳ, ບໍ່ແມ່ນຜູ້ທີ່ເຮັດການກະທຳນັ້ນ (ປະທານ). ປະທານຄວນຖືກບອກດ້ວຍ 이/가 ຫຼື 은/는. ປະໂຫຍກທີ່ຖືກຕ້ອງໝາຍເຖິງ 'ໝູ່ຂອງຂ້ອຍໂທຫາຂ້ອຍ.'

ມັນເຊື່ອມໂຍງກັນແນວໃດ

ຮູບແບບທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ

ຄຳໃນຮູບແບບນີ້

한테
ຝຶກ 한테 ໃນ BubblegumPoppy, ຄູສອນ AI ຂອງທ່ານ ຂຽນບົດຮຽນ ພາສາເກົາຫຼີ ຕາມລະດັບຂອງທ່ານ. ແຕະໃສ່ຈຸດໄວຍາກອນໃດກໍໄດ້ໃນບົດຮຽນ ເພື່ອເບິ່ງຄຳອະທິບາຍເຕັມ.