-아/어 보다

ລອງເຮັດ

ລະດັບ 2ສຽງຄືກັບ a eo boda

-아/어 보다 ໃຊ້ເພື່ອເວົ້າເຖິງການລອງເຮັດ ຫຼື ປະສົບການໃນການກະທຳ. ມັນຄ້າຍຄືກັບການເວົ້າວ່າ 'ລອງເຮັດ X' ຫຼື 'ເຈົ້າເຄີຍເຮັດ X ບໍ່?' ໃນພາສາອັງກິດ.

ມັນເຮັດວຽກແນວໃດ

ຮູບແບບ -아/어 보다 ມີການນຳໃຊ້ຫຼັກໆສອງຢ່າງ:

1. ການລອງເຮັດບາງຢ່າງ ຫຼື ທົດລອງເຮັດ.
ອັນນີ້ມັກໃຊ້ເພື່ອແນະນຳ ຫຼື ສະເໜີການກະທຳໃຫ້ກັບຜູ້ອື່ນ. ໃນກໍລະນີນີ້, ມັນມັກຈະລວມກັບຮູບແບບຄຳສັ່ງທີ່ສຸພາບ -세요 ເພື່ອກາຍເປັນ -아/어 보세요 ('ກະລຸນາລອງ...').

  • 이 옷을 한번 입어 보세요. (ກະລຸນາລອງໃສ່ເສື້ອຜ້ານີ້ເບິ່ງ.)
  • 이 책을 읽어 보세요. 재미있어요. (ກະລຸນາລອງອ່ານປຶ້ມຫົວນີ້ເບິ່ງ. ມັນມ່ວນ.)

2. ການເວົ້າເຖິງປະສົບການໃນອະດີດ.
ເມື່ອໃຊ້ໃນຮູບແບບອະດີດ (-아/어 봤다), ມັນໝາຍຄວາມວ່າເຈົ້າມີປະສົບການໃນການເຮັດບາງຢ່າງມາກ່ອນ. ອັນນີ້ຄ້າຍຄືກັບ 'ເຄີຍເຮັດ...' ໃນພາສາອັງກິດ.

  • 저는 김치를 만들어 봤어요. (ຂ້ອຍເຄີຍລອງເຮັດກິມຈິມາກ່ອນ.)
  • 제주도에 가 봤어요? (ເຈົ້າເຄີຍໄປເກາະເຊຈູບໍ່?)

ກົດການຜັນຄຳກິລິຍາ:

  • ຮາກສັບທີ່ລົງທ້າຍດ້ວຍ ㅏ ຫຼື ㅗ + -아 보다
    - 가다 → 가 보다
    - 오다 → 와 보다 (ㅗ + ㅏ ຫຍໍ້ເຂົ້າກັນເປັນ 와)
  • ຮາກສັບທີ່ລົງທ້າຍດ້ວຍສະຫຼະອື່ນໆ + -어 보다
    - 먹다 → 먹어 보다
    - 만들다 → 만들어 보다
  • ຄຳກິລິຍາ 하다 → 해 보다
    - 공부하다 → 공부해 보다
    - 요리하다 → 요리해 보다

ຮູບແບບນີ້ພົບເຫັນໄດ້ທົ່ວໄປ ແລະ ສາມາດລວມກັບໄວຍາກອນອື່ນໆໄດ້, ເຊັ່ນ -고 싶다 ເພື່ອເວົ້າວ່າ 'ຂ້ອຍຢາກລອງ...' (ຕົວຢ່າງ: 먹어 보고 싶어요).

ຕົວຢ່າງ (4)

  1. 이 김치를 한번 먹어 보세요.

    Please try this kimchi once.

    ແປຄຳຕໍ່ຄຳ: This kimchi once eat-try-please.

    ນີ້ແມ່ນວິທີທົ່ວໄປໃນການແນະນຳໃຫ້ຜູ້ອື່ນລອງເຮັດບາງຢ່າງ. ມັນລວມ -아/어 보다 ເຂົ້າກັບຮູບແບບຄຳສັ່ງທີ່ສຸພາບ -세요.

  2. 제주도에 가 봤어요?

    Have you ever been to Jeju Island?

    ແປຄຳຕໍ່ຄຳ: Jeju Island-to go-have tried?

    ໃນທີ່ນີ້, ຮູບແບບອະດີດ -아/어 봤어요 ຖືກໃຊ້ເພື່ອຖາມກ່ຽວກັບປະສົບການໃນອະດີດ.

  3. 저는 한복을 입어 보고 싶어요.

    I want to try wearing a Hanbok (traditional Korean dress).

    ແປຄຳຕໍ່ຄຳ: I Hanbok-object wear-try want.

    ນີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນ -아/어 보다 ລວມກັບ -고 싶다 (ຢາກ), ເພື່ອສະແດງຄວາມປາຖະໜາທີ່ຈະລອງເຮັດການກະທຳໃດໜຶ່ງ.

  4. 새로운 컴퓨터 게임을 해 봤는데 정말 재미있었어요.

    I tried playing a new computer game, and it was really fun.

    ແປຄຳຕໍ່ຄຳ: New computer game-object do-tried but really was fun.

    ປະໂຫຍກນີ້ອະທິບາຍເຖິງປະສົບການໃນການລອງເຮັດບາງຢ່າງ ແລະ ຜົນທີ່ຕາມມາ.

ຂໍ້ຜິດພາດທີ່ພົບເລື້ອຍ

  • ສັບສົນລະຫວ່າງ -아/어 보다 (ລອງເຮັດ) ກັບຄຳຊ່ວຍປຽບທຽບ -보다 (ກວ່າ).

    ຄວາມໝາຍຕ່າງກັນ사과보다 바나나를 먹어 봐요.
    사과보다 바나나를 더 좋아해요.

    ປະໂຫຍກທີ່ຜິດຈະມີຄວາມໝາຍຕາມຕົວອັກສອນວ່າ 'ລອງກິນກ້ວຍຫຼາຍກວ່າໝາກແອັບເປີ້ນ', ເຊິ່ງມັນຟັງແລ້ວແປກໆ. -아/어 보다 ຕິດກັບຄຳກິລິຍາເພື່ອໝາຍຄວາມວ່າ 'ລອງເຮັດການກະທຳນັ້ນ'. ຄຳຊ່ວຍ -보다 ຕິດກັບຄຳນາມເພື່ອໃຊ້ປຽບທຽບ. ເພື່ອເວົ້າວ່າ 'ຂ້ອຍມັກກ້ວຍຫຼາຍກວ່າໝາກແອັບເປີ້ນ', ເຈົ້າຄວນໃຊ້ຄຳຊ່ວຍປຽບທຽບໂດຍກົງກັບຄຳນາມ.

ມັນເຊື່ອມໂຍງກັນແນວໃດ

ຮຽນອັນນີ້ກ່ອນ

ຮູບແບບທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ

ຮຽນຕໍ່ໄປ

ຮູບແບບທີ່ຕໍ່ຍອດຈາກຮູບແບບນີ້.

ຄຳໃນຮູບແບບນີ້

-아 보다-어 보다보다
ຝຶກ -아/어 보다 ໃນ BubblegumPoppy, ຄູສອນ AI ຂອງທ່ານ ຂຽນບົດຮຽນ ພາສາເກົາຫຼີ ຕາມລະດັບຂອງທ່ານ. ແຕະໃສ່ຈຸດໄວຍາກອນໃດກໍໄດ້ໃນບົດຮຽນ ເພື່ອເບິ່ງຄຳອະທິບາຍເຕັມ.