-(으)세요

ກະລຸນາ

ລະດັບ 1ສຽງຄືກັບ seyo

ໃຊ້ -세요 ເພື່ອຮ້ອງຂໍໃຫ້ໃຜຜູ້ໜຶ່ງເຮັດບາງຢ່າງຢ່າງສຸພາບ ເຊັ່ນ: 'ກະລຸນານັ່ງລົງ'.

ມັນເຮັດວຽກແນວໃດ

-세요 ແມ່ນໜຶ່ງໃນຄຳລົງທ້າຍຄຳກິລິຍາທີ່ພົບເຫັນເລື້ອຍ ແລະ ສຳຄັນທີ່ສຸດໃນພາສາເກົາຫຼີ. ມັນຖືກໃຊ້ເພື່ອຮ້ອງຂໍຢ່າງສຸພາບ, ໃຫ້ຄຳແນະນຳ, ຫຼື ອອກຄຳສັ່ງກັບຄົນທີ່ທ່ານສະແດງຄວາມເຄົາລົບ ເຊັ່ນ: ຜູ້ໃຫຍ່, ຄູອາຈານ, ລູກຄ້າ, ຫຼື ຄົນແປກໜ້າ.

ມັນເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງຮູບແບບການເວົ້າທີ່ສຸພາບມາດຕະຖານ, 해요체.

ກົດການຜັນຄຳ:
ຄຳລົງທ້າຍຈະປ່ຽນໄປຕາມຕົວອັກສອນສຸດທ້າຍຂອງ ຮາກຄຳກິລິຍາ.

  • ຮາກຄຳກິລິຍາລົງທ້າຍດ້ວຍສະຫຼະ: ຕື່ມ -세요.
    ຕົວຢ່າງ: 가다 (ໄປ) → 가 + 세요 → 가세요 (ກະລຸນາໄປ.)
  • ຮາກຄຳກິລິຍາລົງທ້າຍດ້ວຍພະຍັນຊະນະ: ຕື່ມ -으세요.
    ຕົວຢ່າງ: 읽다 (ອ່ານ) → 읽 + 으세요 → 읽으세요 (ກະລຸນາອ່ານ.)
  • ຮາກຄຳກິລິຍາລົງທ້າຍດ້ວຍ ㄹ: ຕັດ ㄹ ອອກແລ້ວຕື່ມ -세요.
    ຕົວຢ່າງ: 만들다 (ເຮັດ) → 만드 + 세요 → 만드세요 (ກະລຸນາເຮັດ.)

ການໃຊ້ໃນຄຳຖາມ:
-세요 ຍັງສາມາດໃຊ້ເພື່ອຖາມຄຳຖາມກ່ຽວກັບການກະທຳຂອງໃຜຜູ້ໜຶ່ງຢ່າງສຸພາບ. ໃນກໍລະນີນີ້, ສຽງຈະສູງຂຶ້ນໃນຕອນທ້າຍຂອງປະໂຫຍກ.
ຕົວຢ່າງ: 어디 가세요? (ເຈົ້າກຳລັງຈະໄປໃສ?)

ຄຳລົງທ້າຍນີ້ປະກອບດ້ວຍເຄື່ອງໝາຍສະແດງຄວາມເຄົາລົບ -시-, ເຊິ່ງເປັນເຫດຜົນວ່າເປັນຫຍັງມັນຈຶ່ງຖືກໃຊ້ເມື່ອເວົ້າກັບຄົນອື່ນຢ່າງໃຫ້ກຽດ.

ຕົວຢ່າງ (5)

  1. 여기에 앉으세요.

    Please sit here.

    ແປຄຳຕໍ່ຄຳ: ນັ່ງຢູ່ບ່ອນນີ້ (ກະລຸນາ).

  2. 책을 많이 읽으세요.

    Please read a lot of books.

    ແປຄຳຕໍ່ຄຳ: ອ່ານປຶ້ມຫຼາຍໆ (ກະລຸນາ).

  3. 이쪽으로 오세요.

    Please come this way.

    ແປຄຳຕໍ່ຄຳ: ມາທາງນີ້ (ກະລຸນາ).

  4. 천천히 말씀하세요.

    Please speak slowly.

    ແປຄຳຕໍ່ຄຳ: ເວົ້າຊ້າໆ (ກະລຸນາ).

    말씀하다 ແມ່ນຮູບແບບສະແດງຄວາມເຄົາລົບຂອງ 말하다 (ເວົ້າ).

  5. 지금 어디 가세요?

    Where are you going now?

    ແປຄຳຕໍ່ຄຳ: ດຽວນີ້ເຈົ້າກຳລັງຈະໄປໃສ?

    ນີ້ແມ່ນຕົວຢ່າງຂອງ -세요 ທີ່ໃຊ້ເປັນຄຳຖາມຢ່າງສຸພາບ.

ຂໍ້ຜິດພາດທີ່ພົບເລື້ອຍ

  • ສັບສົນລະຫວ່າງ -세요 ກັບ -아/어 주세요 ເມື່ອຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ.

    ຄວາມໝາຍຕ່າງກັນ창문 닫으세요.
    창문 닫아 주세요.

    -세요 ແມ່ນຄຳສັ່ງສຸພາບທົ່ວໄປ. '창문 닫으세요' ຟັງຄືກັບວ່າທ່ານພຽງແຕ່ສັ່ງໃຫ້ໃຜຜູ້ໜຶ່ງປິດປ່ອງຢ້ຽມ. -아/어 주세요 ໃຊ້ເພື່ອຂໍໃຫ້ໃຜຜູ້ໜຶ່ງເຮັດການກະທຳ ເພື່ອຜົນປະໂຫຍດຂອງທ່ານ. '창문 닫아 주세요' ໝາຍຄວາມວ່າ 'ກະລຸນາປິດປ່ອງຢ້ຽມ (ໃຫ້ຂ້ອຍແດ່)'.

  • ໃຊ້ -세요 ເພື່ອອະທິບາຍການກະທຳຂອງຕົນເອງ.

    제가 먼저 가세요.
    제가 먼저 갈게요.

    -세요 ແມ່ນຄຳສັ່ງ ຫຼື ຄຳຮ້ອງຂໍທີ່ສົ່ງໄປຫາຜູ້ຟັງ. ທ່ານບໍ່ສາມາດໃຊ້ມັນກັບຕົວເອງໄດ້. ເພື່ອບອກຄວາມຕັ້ງໃຈຂອງຕົນເອງ, ທ່ານສາມາດໃຊ້ຄຳລົງທ້າຍເຊັ່ນ -ㄹ게요 ຫຼື -겠습니다.

ມັນເຊື່ອມໂຍງກັນແນວໃດ

ຮຽນອັນນີ້ກ່ອນ

ຮູບແບບທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ

ຄຳໃນຮູບແບບນີ້

-세요
ຝຶກ -(으)세요 ໃນ BubblegumPoppy, ຄູສອນ AI ຂອງທ່ານ ຂຽນບົດຮຽນ ພາສາເກົາຫຼີ ຕາມລະດັບຂອງທ່ານ. ແຕະໃສ່ຈຸດໄວຍາກອນໃດກໍໄດ້ໃນບົດຮຽນ ເພື່ອເບິ່ງຄຳອະທິບາຍເຕັມ.