-겠-

Will, (I) Intend To

ಹಂತ 2ಉಚ್ಚಾರಣೆ get

-겠- ಎಂಬುದು ಕ್ರಿಯಾಪದ ಅಥವಾ ವಿಶೇಷಣದ ಮೂಲಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸುವ ಒಂದು ಪ್ರತ್ಯಯವಾಗಿದೆ. ಇದರ ಅರ್ಥವು ಕರ್ತೃವಿನ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. 'ನಾನು' (ಪ್ರಥಮ ಪುರುಷ) ಜೊತೆ ಬಳಸಿದಾಗ, ಇದು ಬಲವಾದ ಇಚ್ಛೆ ಅಥವಾ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. 'ನೀವು' ಅಥವಾ 'ಅವರು' (ದ್ವಿತೀಯ/ತೃತೀಯ ಪುರುಷ) ಜೊತೆ ಬಳಸಿದಾಗ, ಇದು ಒಂದು ಊಹೆ ಅಥವಾ ಅಂದಾಜನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ವಿನಯಶೀಲವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು ಕೆಲವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪದಗುಚ್ಛಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಇದು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ

-겠- ಎಂಬುದು ಕ್ರಿಯಾಪದ ಅಥವಾ ವಿಶೇಷಣದ ಮೂಲಕ್ಕೆ ನೇರವಾಗಿ ಸೇರುವ ಒಂದು ಬಹುಮುಖಿ ಪ್ರತ್ಯಯವಾಗಿದೆ. ಇದರ ಅರ್ಥವು ಸಂದರ್ಭ ಮತ್ತು ವಾಕ್ಯದ ಕರ್ತೃವಿನ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ಕಲಿಯಬೇಕಾದ ಮೂರು ಮುಖ್ಯ ಉಪಯೋಗಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ:

1. ಪ್ರಥಮ ಪುರುಷದ ಇಚ್ಛೆ ಅಥವಾ ಉದ್ದೇಶ (ನಾನು / ನಾವು)
ಕರ್ತೃ 'ನಾನು' ಅಥವಾ 'ನಾವು' ಆಗಿದ್ದಾಗ, -겠- ಬಲವಾದ ಇಚ್ಛೆ, ದೃಢ ನಿರ್ಧಾರ ಅಥವಾ ಔಪಚಾರಿಕ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಿಗಳು, ಸಭೆಗಳು ಅಥವಾ ಗಂಭೀರವಾದ ಭರವಸೆ ನೀಡುವಂತಹ ಔಪಚಾರಿಕ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು -ㄹ 거예요 ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಲವಾದ ಮತ್ತು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿದೆ.

  • 제가 하겠습니다. (ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.)
  • 내일 다시 오겠습니다. (ನಾನು ನಾಳೆ ಮತ್ತೆ ಬರುತ್ತೇನೆ.)

2. ದ್ವಿತೀಯ/ತೃತೀಯ ಪುರುಷದ ಊಹೆ ಅಥವಾ ಅಂದಾಜು (ನೀವು / ಅವನು / ಅವಳು / ಅದು / ಅವರು)
ಕರ್ತೃ ಮಾತನಾಡುವವರಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ, -겠- ಅನ್ನು ಸಾಕ್ಷ್ಯಾಧಾರ ಅಥವಾ ಅವಲೋಕನದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಊಹೆ, ಅಂದಾಜು ಅಥವಾ ತೀರ್ಮಾನವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಕರ್ತೃವಿನ ಇಚ್ಛೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ, ಬದಲಾಗಿ ಕರ್ತೃವಿನ ಸ್ಥಿತಿ ಅಥವಾ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವವರ ಊಹೆಯಾಗಿದೆ.

  • 피곤하겠어요. (ನೀವು ದಣಿದಿರಬೇಕು.)
  • 그 소식을 들으면 부모님께서 기뻐하시겠어요. (ಆ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ.)
  • 와, 저 케이크 맛있겠다! (ವಾಹ್, ಆ ಕೇಕ್ ತುಂಬಾ ರುಚಿಕರವಾಗಿರಬೇಕು!)

3. ವಿನಯ ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು
ಅನೇಕ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, -겠- ಅನ್ನು ಹೇಳಿಕೆ ಅಥವಾ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಮೃದುವಾಗಿ, ಹೆಚ್ಚು ವಿನಯಶೀಲವಾಗಿ ಮತ್ತು ನೇರವಲ್ಲದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಔಪಚಾರಿಕ ಅಥವಾ ಸೇವಾ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಸ್ಥಿರ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಪ್ರಮುಖ ಭಾಗವಾಗಿದೆ.

  • 처음 뵙겠습니다. (ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಿರುವುದು ಸಂತೋಷ.)
  • 알겠습니다. / 모르겠습니다. (ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು. / ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.) - ಇಲ್ಲಿ, ಇದು ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ, ಬದಲಾಗಿ ಒಬ್ಬರ ಪ್ರಸ್ತುತ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ವಿನಯಶೀಲ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ.
  • 도와주시겠어요? (ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ?)

ಸೇರಿಸುವ ವಿಧಾನ:
ಕ್ರಿಯಾಪದ ಅಥವಾ ವಿಶೇಷಣದ ಮೂಲವು ಸ್ವರ ಅಥವಾ ವ್ಯಂಜನದಿಂದ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ, -겠- ಅನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಮೂಲಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿ.

  • 가다 (ಹೋಗಲು) → 가 + 겠 + 습니다 → 가겠습니다
  • 먹다 (ತಿನ್ನಲು) → 먹 + 겠 + 어요 → 먹겠어요
  • 알다 (ತಿಳಿಯಲು) → 알 + 겠 + 습니다 → 알겠습니다

ಉದಾಹರಣೆಗಳು (4)

  1. 제가 발표하겠습니다.

    I will do the presentation.

    ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: I presentation will do.

    ಇದು ಔಪಚಾರಿಕ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವವರ ಬಲವಾದ ಇಚ್ಛೆ ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

  2. 와, 저 음식 맛있겠다!

    Wow, that food looks delicious!

    ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: Wow, that food delicious must be!

    ಮಾತನಾಡುವವರು ಆಹಾರವನ್ನು ನೋಡಿ ಊಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ರುಚಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಅಂದಾಜು, ಉದ್ದೇಶವಲ್ಲ.

  3. 시험이 끝나서 기분이 좋겠어요.

    You must feel great since the exam is over.

    ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: Exam finished so feeling must be good.

    ಮಾತನಾಡುವವರು ಕೇಳುಗರ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಊಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಅಥವಾ ಅಂದಾಜಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

  4. 알겠습니다. 내일까지 끝내겠습니다.

    I understand. I will finish it by tomorrow.

    ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: I understand. By tomorrow will finish.

    ಮೊದಲ ಭಾಗ, '알겠습니다', ವಿನಯಕ್ಕಾಗಿ -겠- ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಎರಡನೇ ಭಾಗ, '끝내겠습니다', ದೃಢವಾದ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಇದನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ.

ಸಾಮಾನ್ಯ ತಪ್ಪುಗಳು

  • -ㄹ 거예요 ಬದಲಿಗೆ ಸರಳ ಭವಿಷ್ಯದ ಸತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ -겠- ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದು.

    일기예보에서 내일 비가 오겠다.
    일기예보에서 내일 비가 올 거라고 했어요.

    -겠- ಮಾತನಾಡುವವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ತೀರ್ಪು ಅಥವಾ ಊಹೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಹವಾಮಾನ ಮುನ್ಸೂಚನೆಯಂತಹ ಭವಿಷ್ಯದ ಸತ್ಯವನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಲು, ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ ರೂಪ ಅಥವಾ ಸಾಮಾನ್ಯ ಭವಿಷ್ಯದ ಕಾಲ -ㄹ 거예요 ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಹೆಚ್ಚು ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿದೆ. '비가 오겠다' ಎಂದು ಹೇಳುವುದು ನೀವು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಆಕಾಶವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಬಲವಾದ ಊಹೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ.

  • ಮತ್ತೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೇಳಲು -겠- ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದು.

    제 친구가 내일 도서관에 가겠다.
    제 친구가 내일 도서관에 갈 거예요.

    ನೀವು ಮತ್ತೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಇಚ್ಛೆ ಅಥವಾ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು -겠- ಬಳಸಿ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಇದನ್ನು ಮಾತನಾಡುವವರ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ (ಪ್ರಥಮ ಪುರುಷ) ಅಥವಾ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಭಾವನೆಗಳು ಅಥವಾ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಊಹಿಸಲು ಮಾತ್ರ ಬಳಸಬಹುದು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 'ಅವನು ದಣಿದಿರಬೇಕು'). ಮತ್ತೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಯೋಜನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು, -ㄹ 거예요 ಅಥವಾ -려고 해요 ಬಳಸಿ.

ಇದು ಹೇಗೆ ಕೂಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ

ಮೊದಲು ಇದನ್ನು ಕಲಿಯಿರಿ

ಸಂಬಂಧಿತ ರಚನೆಗಳು

ಮುಂದೆ ಕಲಿಯಿರಿ

ಇದರ ಮೇಲೆ ಆಧಾರಿತವಾದ ರಚನೆಗಳು.

ಈ ರಚನೆಯಲ್ಲಿನ ಪದಗಳು

-겠-
Bubblegum ನಲ್ಲಿ -겠- ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿನಿಮ್ಮ AI ಟ್ಯೂಟರ್ Poppy, ನಿಮ್ಮ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ತಕ್ಕ ಕೊರಿಯನ್ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಪಾಠದಲ್ಲಿರುವ ಯಾವುದೇ ವ್ಯಾಕರಣ ಅಂಶವನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ, ಅದರ ಪೂರ್ಣ ವಿವರಣೆ ನೋಡಿ.