-(으)ㄹ게

Will do

ಹಂತ 3ಉಚ್ಚಾರಣೆ ge

-ㄹ/을게 ಅನ್ನು 'ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ...' ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡಲು ಅಥವಾ ತಕ್ಷಣದ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ತಿಳಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಅನೌಪಚಾರಿಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮಾತನಾಡುವವರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕ್ರಿಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಲು ಮಾತ್ರ ಇದನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ.

ಇದು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ

ಭವಿಷ್ಯದ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು -ㄹ/을게 ಅಂತ್ಯವು ಕೊರಿಯನ್ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಇದರ ಮುಖ್ಯ ಕಾರ್ಯವೆಂದರೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡುವ ಮಾತನಾಡುವವರ ನಿರ್ಧಾರ ಅಥವಾ ಭರವಸೆಯನ್ನು ತಿಳಿಸುವುದು. ಭವಿಷ್ಯದ ಇತರ ರೂಪಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಇದು ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಅಥವಾ ಬದ್ಧತೆಯ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶಗಳು:
1. ಪ್ರಥಮ ಪುರುಷ ಮಾತ್ರ: ಈ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಪ್ರಥಮ ಪುರುಷದ ವಿಷಯದೊಂದಿಗೆ (ನಾನು/ನಾವು) ಮಾತ್ರ ಬಳಸಬಹುದು. ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳಲು ನೀವು ಇದನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
2. ಭರವಸೆ ಅಥವಾ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ: ಇದು ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಕೇವಲ ತಟಸ್ಥ ಹೇಳಿಕೆಯಲ್ಲ. ಇದು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, "ಸರಿ, ನೀವು ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ," ಅಥವಾ "ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ" ಎಂಬ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಮಾತನಾಡುವವರ ನಿರ್ಧಾರವು ಕೇಳುಗನಿಂದ ಅಥವಾ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಇದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
3. ಅನೌಪಚಾರಿಕ: ಇದನ್ನು ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಅಥವಾ ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಮರ್ಯಾದಾಪೂರ್ವಕ (해요체) ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ಇದನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ -ㄹ게요/-을게요 ಎಂದು ನೋಡುತ್ತೀರಿ.

ಸಂಯೋಗ:

  • ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಮೂಲವು ಸ್ವರ ಅಥವಾ ㄹ ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡರೆ → -ㄹ게(요)
    - 가다 (ಹೋಗಲು) → 갈게(요)
    - 만들다 (ಮಾಡಲು) → 만들게(요)
  • ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಮೂಲವು ವ್ಯಂಜನದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡರೆ (ㄹ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ) → -을게(요)
    - 먹다 (ತಿನ್ನಲು) → 먹을게(요)
    - 찾다 (ಹುಡುಕಲು) → 찾을게(요)

ಭವಿಷ್ಯದ ಇತರ ರೂಪಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಕೆ:
- -ㄹ 거(예요/야) ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಭವಿಷ್ಯದ ಕಾಲವಾಗಿದೆ. ಇದು ಸರಳ ಮುನ್ಸೂಚನೆ ಅಥವಾ ಮೊದಲೇ ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ಯೋಜನೆಯಾಗಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಯಾವುದೇ ವಿಷಯಕ್ಕೆ (ನಾನು, ನೀವು, ಅವರು, ಇತ್ಯಾದಿ) ಬಳಸಬಹುದು.
- 제가 할게요. (ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ - ಭರವಸೆ/ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ)
- 제가 할 거예요. (ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ - ಸತ್ಯ/ಯೋಜನೆಯ ಹೇಳಿಕೆ)

- -겠- ಕೂಡ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಇದು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಲವಾಗಿ, ಹೆಚ್ಚು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ನಿರ್ಧಾರಿತವಾಗಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಊಹೆಗೂ ಬಳಸಬಹುದು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 춥겠다 - ಇದು ತಂಪಾಗಿರಬೇಕು). -ㄹ게 ಹೆಚ್ಚು ಮೃದುವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ಉದಾಹರಣೆಗಳು (5)

  1. 걱정 마, 내가 할게.

    Don't worry, I'll do it.

    ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

    ಭರವಸೆ ನೀಡಲು -ㄹ게 ಬಳಸುವ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಉದಾಹರಣೆ ಇದು.

  2. 너무 늦었네. 나 먼저 갈게.

    It's so late. I'll go first.

    ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿದೆ. ನಾನು ಮೊದಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

  3. A: 이 책이 너무 무거워요. B: 그럼 제가 들어 드릴게요.

    A: This book is so heavy. B: Then I'll carry it for you.

    ಸ್ಪೀಕರ್ A ಯ ಹೇಳಿಕೆಗೆ ಸ್ಪೀಕರ್ B ಯ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ನಿರ್ಧಾರವು ನೇರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿದೆ. -아/어 드리다 (주다 ದ ಗೌರವ ರೂಪ) ಜೊತೆಗಿನ ಸಂಯೋಜನೆಯು ತುಂಬಾ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.

  4. 내일 아침에 다시 전화할게요.

    I'll call you again tomorrow morning.

    ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: ನಾಳೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಾನು ಮತ್ತೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

  5. 알았어, 이제부터 열심히 공부할게.

    Okay, I'll study hard from now on.

    ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: ಸರಿ, ಇಂದಿನಿಂದ ನಾನು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಓದುತ್ತೇನೆ.

    ಇದು ಭರವಸೆ ಅಥವಾ ಹೊಸದಾಗಿ ರೂಪಿಸಿದ ನಿರ್ಣಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾದ -ㄹ게 ಅನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

ಸಾಮಾನ್ಯ ತಪ್ಪುಗಳು

  • 'ನಾನು' ಅಥವಾ 'ನಾವು' ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಇತರ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ -ㄹ게 ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದು.

    친구가 도서관에 갈게.
    친구가 도서관에 갈 거야.

    -ㄹ게 ಪ್ರಥಮ ಪುರುಷದ ಅಂತ್ಯವಾಗಿದೆ. ಇದು ಮಾತನಾಡುವವರ ಸ್ವಂತ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಬೇರೆಯವರ ಭವಿಷ್ಯದ ಕ್ರಿಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು, -ㄹ 거야 ನಂತಹ ಬೇರೆ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಿ.

  • ಬೇರೆಯವರ ಉದ್ದೇಶದ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳಲು -ㄹ게 ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದು.

    너도 같이 갈게?
    너도 같이 갈래?

    -ㄹ게 ಒಂದು ಹೇಳಿಕೆಯಾಗಿದೆ, ಪ್ರಶ್ನೆಯ ರೂಪವಲ್ಲ. ಕೇಳುಗನ ಉದ್ದೇಶ ಅಥವಾ ಆದ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಲು, ನೀವು -ㄹ래? ಅಥವಾ -ㄹ 거야? ನಂತಹ ಪ್ರಶ್ನೆಯ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು.

ಇದು ಹೇಗೆ ಕೂಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ

ಮೊದಲು ಇದನ್ನು ಕಲಿಯಿರಿ

ಸಂಬಂಧಿತ ರಚನೆಗಳು

ಈ ರಚನೆಯಲ್ಲಿನ ಪದಗಳು

-ㄹ게
Bubblegum ನಲ್ಲಿ -(으)ㄹ게 ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿನಿಮ್ಮ AI ಟ್ಯೂಟರ್ Poppy, ನಿಮ್ಮ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ತಕ್ಕ ಕೊರಿಯನ್ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಪಾಠದಲ್ಲಿರುವ ಯಾವುದೇ ವ್ಯಾಕರಣ ಅಂಶವನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ, ಅದರ ಪೂರ್ಣ ವಿವರಣೆ ನೋಡಿ.