-도

ასევე, -ც, -დაც

დონე 1გამოთქმა do

-도 არის ნაწილაკი, რომელიც ერთვის არსებით სახელებს და ნიშნავს „ასევე“ ან „-ც“.

როგორ მუშაობს

ნაწილაკი -도 კორეულ ენაში ერთ-ერთი ყველაზე გავრცელებული ნაწილაკია. მისი მთავარი ფუნქციაა არსებით სახელზე დართვით „ასევე“ ან „-ც“ მნიშვნელობის მიცემა.

როგორ გამოვიყენოთ:
უბრალოდ დაურთეთ -도 არსებითი სახელის ან ნაცვალსახელის ბოლოს. მნიშვნელობა არ აქვს, არსებითი სახელი ხმოვანზე მთავრდება თუ თანხმოვანზე.

  • 학생 (სტუდენტი) → 학생도 (სტუდენტიც)
  • 사과 (ვაშლი) → 사과도 (ვაშლიც)

მნიშვნელოვანი წესი:
-도 ანაცვლებს ქვემდებარის ნაწილაკებს 이/가 და დამატების ნაწილაკებს 을/를. მათ ერთად არ იყენებენ.

  • არასწორია: 제가도 학생이에요. (X)
  • სწორია: 저도 학생이에요. (მეც სტუდენტი ვარ.)
  • არასწორია: 저는 사과를도 먹어요. (X)
  • სწორია: 저는 사과도 먹어요. (მე ვაშლსაც ვჭამ.)

თუმცა, -도 შეიძლება დაერთოს სხვა ნაწილაკების შემდეგ, როგორიცაა ადგილმდებარეობის ნაწილაკები 에 და 에서.

  • 학교에 가요. (სკოლაში მივდივარ.) → 학교에도 가요. (სკოლაშიც მივდივარ.)
  • 도서관에서 공부해요. (ბიბლიოთეკაში ვმეცადინეობ.) → 도서관에서도 공부해요. (ბიბლიოთეკაშიც ვმეცადინეობ.)

მიუხედავად იმისა, რომ მისი მთავარი მნიშვნელობაა „ასევე“ ან „-ც“, ზოგჯერ მას შეიძლება ჰქონდეს „თუნდაც“ ნიუანსი, განსაკუთრებით გაკვირვების ან ხაზგასმის გამოსახატად.

მაგალითები (4)

  1. 저도 학생이에요.

    I am also a student.

    სიტყვასიტყვით: მეც სტუდენტი ვარ.

    ეს გულისხმობს, რომ სხვა ვინმეც სტუდენტია და მოსაუბრეც სტუდენტია.

  2. 저는 사과를 좋아해요. 그리고 배도 좋아해요.

    I like apples. And I like pears, too.

    სიტყვასიტყვით: მე ვაშლი მიყვარს. და მსხალიც მიყვარს.

    დააკვირდით, როგორ ანაცვლებს -도 დამატების ნაწილაკს -를 სიტყვა '배'-ზე (მსხალი).

  3. 저는 주말에 영화관에 가요. 도서관에도 가요.

    On the weekend, I go to the movie theater. I also go to the library.

    სიტყვასიტყვით: შაბათ-კვირას კინოთეატრში მივდივარ. ბიბლიოთეკაშიც მივდივარ.

    აქ -도 დამატებულია ადგილმდებარეობის ნაწილაკ -에-ს შემდეგ, რაც ნიშნავს „ბიბლიოთეკაშიც“.

  4. 비가 와요. 바람도 불어요.

    It's raining. The wind is blowing, too.

    სიტყვასიტყვით: წვიმს. ქარიც ქრის.

    ამას ასევე შეიძლება ჰქონდეს „ქარიც კი ქრის“ ნიუანსი, რაც სიტუაციას უფრო მეტად უსვამს ხაზს.

ხშირი შეცდომები

  • -도-ს გამოყენება 이/가 ან 을/를 ნაწილაკებთან ერთად.

    저는 김치를도 먹어요.
    저는 김치도 먹어요.

    ნაწილაკი -도 ანაცვლებს ქვემდებარის ნაწილაკს 이/가 და დამატების ნაწილაკს 을/를. არ უნდა გამოიყენოთ ისინი ერთსა და იმავე არსებით სახელზე ერთდროულად.

როგორ უკავშირდება

დაკავშირებული კონსტრუქციები

შემდეგ ისწავლეთ

კონსტრუქციები, რომლებიც ამას ეფუძნება.

ამ კონსტრუქციის სიტყვები

ივარჯიშეთ Bubblegum-ში: -도Poppy, თქვენი AI დამრიგებელი, თქვენს დონეზე წერს კორეული ენის გაკვეთილებს. დააჭირეთ გაკვეთილში ნებისმიერ გრამატიკულ საკითხს და ნახავთ სრულ განმარტებას.