하다
Fare, fare
하다 significa 'fare' ed è usato per descrivere azioni o creare nuovi verbi a partire dai sostantivi.
Come funziona
하다 è un verbo essenziale per ogni studente di coreano.
1. Significato di 'fare'
Nel suo senso più basilare, 하다 significa 'fare'. Si usa con un oggetto per specificare quale azione viene compiuta.
- 숙제를 하다: fare i compiti
- 일을 하다: lavorare
2. Creare verbi dai sostantivi
Un uso molto comune di 하다 è quello di unirlo ai sostantivi (specialmente quelli di origine cinese) per creare un nuovo verbo d'azione. In questi casi, il sostantivo e 하다 funzionano come un unico verbo.
- 공부 (studio) + 하다 → 공부하다 (studiare)
- 요리 (cucina) + 하다 → 요리하다 (cucinare)
- 운동 (esercizio) + 하다 → 운동하다 (fare esercizio)
- 전화 (telefonata) + 하다 → 전화하다 (fare una telefonata)
Coniugazione
하다 è un verbo irregolare. Quando aggiungi la desinenza -아/어, diventa 해 invece di 하아. La forma del tempo presente più comune che vedrai è 해요.
- 하다 + -아요 → 하여요 → 해요 (io faccio / tu fai / ecc.)
Esempi (4)
- 숙제를 해요.
I do my homework.
Parola per parola: compiti fare.
- 저는 요리해요.
I cook.
Parola per parola: io cucinare.
- 지금 뭐 해요?
What are you doing now?
Parola per parola: ora cosa fare?
- 친구하고 전화해요.
I'm talking on the phone with a friend.
Parola per parola: amico con telefonata fare.
Errori comuni
Usare la coniugazione regolare invece della forma irregolare.
숙제하아요.숙제해요.하다 è irregolare. Quando si coniuga con la desinenza -아/어, diventa sempre 해, non 하아. Quindi, il presente formale è 해요.
Posizionare erroneamente la particella dell'oggetto dopo il verbo completo 'Sostantivo+하다'.
저는 공부하다를 좋아해요.저는 한국어를 공부해요.공부하다 è un verbo che significa 'studiare'. Non può essere l'oggetto di un altro verbo come '좋아하다' (piacere) in questa forma semplice. Per esprimere che stai studiando qualcosa, usa 공부하다 come verbo principale e specifica l'oggetto con 을/를, come in '한국어를 공부해요' (studio coreano). In alternativa, puoi dire '공부를 해요' (faccio studio).
Come si collega
Impara prima questo
Strutture correlate
- -요Indicatore di cortesia
La desinenza formale più comune attaccata ai verbi. Vedrai quasi sempre 하다 usato come 해요 nella conversazione quotidiana.
Basi - 을/를Marcatore dell'oggetto
La particella dell'oggetto. Segna il sostantivo che viene 'fatto' da 하다, come in '숙제를 하다' (fare i compiti).
Livello 1 - 이다Essere
Un verbo chiave da contrapporre a 하다. 이다 significa 'essere' (un sostantivo), mentre 하다 significa 'fare' (un'azione). Differenziare tra essere qualcosa e fare qualcosa è un concetto fondamentale.
Livello 1 - 되다Diventare, essere permesso
Spesso contrapposto a 하다. 하다 è un verbo attivo ('fare'), mentre 되다 è un verbo passivo ('diventare' o 'essere fatto'). Ad esempio, '시작하다' (iniziare qualcosa) contro '시작되다' (essere iniziato).
Livello 2
Impara dopo
Strutture che si basano su questa.
- -고 싶어하다Want to doLivello 2
- -(으)려고 하다Intendere, pianificareLivello 2
- -아/어야 하다Dovere / ConsiglioLivello 2
- -(으)ㄹ까 하다Chiedersi, pensare aLivello 3
- -곤 하다Used to, often doLivello 3
- -기는 하다È vero che, sebbeneLivello 3
- -기도 하다A volte, ancheLivello 3
- -기로 하다Decidere di, pianificare diLivello 3
E altre 8 nell'elenco completo.