이다
Essere
이다 è il verbo 'essere' coreano. Si attacca ai sostantivi per dire 'Il soggetto è un sostantivo'. Ad esempio, '저는 학생이다' significa 'Io sono uno studente'.
Come funziona
이다 è l'equivalente coreano del verbo 'essere'. Si attacca sempre direttamente alla fine di un sostantivo, senza spazio. La sua forma cambia a seconda del livello di cortesia e del suono finale del sostantivo che segue.
Forma cortese standard (-요)
Questa è la forma più comune nella conversazione quotidiana.
- Dopo un sostantivo che termina con una consonante, usa 이에요.
학생 (studente) + 이에요 → 학생이에요. (Sono uno studente.)
책 (libro) + 이에요 → 책이에요. (È un libro.) - Dopo un sostantivo che termina con una vocale, usa 예요.
의사 (medico) + 예요 → 의사예요. (È un medico.)
사과 (mela) + 예요 → 사과예요. (È una mela.)
Forma cortese formale (-ㅂ/습니다)
Questa forma si usa in contesti più formali, come presentazioni o notiziari. Diventa sempre 입니다, indipendentemente dal sostantivo precedente.
- 학생 + 입니다 → 학생입니다.
- 의사 + 입니다 → 의사입니다.
Forme interrogative
Per fare una domanda, basta alzare l'intonazione alla fine della frase.
- Cortese: 학생이에요? / 의사예요?
- Formale: 학생입니까? / 의사입니까?
Esempi (4)
- 저는 학생이에요.
I am a student.
Parola per parola: Io (marcatore di tema) studente sono.
Il sostantivo '학생' termina con una consonante (ㄴ), quindi si usa '이에요'.
- 이것은 사과예요.
This is an apple.
Parola per parola: Questo (marcatore di tema) mela è.
Il sostantivo '사과' termina con una vocale (ㅘ), quindi si usa '예요'.
- 그 사람은 의사입니까?
Is that person a doctor?
Parola per parola: Quella persona (marcatore di tema) medico è (domanda formale)?
Questa è la forma interrogativa formale, '입니까?', usata in situazioni formali o molto cortesi.
- 제 이름은 김민준입니다.
My name is Kim Minjun.
Parola per parola: Il mio nome (marcatore di tema) Kim Minjun è (formale).
Questa è la forma dichiarativa formale, '입니다', spesso usata per le presentazioni.
Errori comuni
Confondere '이에요' e '예요'.
이것은 책예요.이것은 책이에요.Il sostantivo '책' termina con una consonante (ㄱ), quindi devi usare '이에요'. '예요' si usa solo dopo sostantivi che terminano con una vocale (es. '사과예요').
Attaccare '이다' ad aggettivi o verbi.
날씨가 예쁘다예요.날씨가 예뻐요.'이다' può essere attaccato solo ai sostantivi. Gli aggettivi come '예쁘다' (essere carino) e i verbi contengono già il significato di 'essere' e si coniugano da soli.
Lasciare uno spazio prima di '이다'.
저는 학생 이에요.저는 학생이에요.'이다' è una copula simile a una particella e deve essere attaccata direttamente al sostantivo senza alcuno spazio.
Come si collega
Impara prima questo
Strutture correlate
- 은/는Marcatore di argomento
Le frasi con '이다' identificano un argomento. Il marcatore di tema 은/는 è usato più comunemente per marcare il sostantivo descritto dalla frase con '이다'.
Livello 1 - 이/가Marcatore del soggetto
Anche il marcatore di soggetto 이/가 può essere usato con '이다', spesso per identificare qualcosa per la prima volta o per aggiungere enfasi. Ad esempio, '누가 학생이에요?' (Chi è lo studente?).
Livello 1 - -요Indicatore di cortesia
'이다' si coniuga in '이에요/예요' nello stile di conversazione cortese standard. Questo stile è caratterizzato dalla terminazione -요. Comprendere questa terminazione è fondamentale per usare '이다' nelle conversazioni quotidiane.
Basi - -ㅂ/습니다Terminazione Formale Cortese
In situazioni formali, '이다' si coniuga in '입니다'. Questo usa la terminazione cortese formale, che è importante per mostrare un alto livello di rispetto.
Livello 1 - 안/못Negazione
Per dire che qualcosa 'non è' un sostantivo, non si usano i modelli di negazione standard come '안'. Invece, '이다' ha la sua forma negativa speciale: '아니다' (es. 학생이 아니에요 - Non sono uno studente).
Livello 1
Impara dopo
Strutture che si basano su questa.
- -가Busan: confermare un predicato nominaleLivello 1
- -(으)ㄹ 계획이다Pianificare, avere intenzione diLivello 3
- -(으)ㄹ 뿐이다SoloLivello 3
- -(으)ㄹ 예정이다Essere in programma, pianificare diLivello 3
- -는 길이다Il modo di, come fareLivello 3
- -는 법이다Il modo di, come fareLivello 3
- -는 편이다Tend to, piuttostoLivello 3
- -(이)라고Dire che (con 이다)Livello 3
E altre 8 nell'elenco completo.