-던가

A -던가 egy mondatzáró elem, amellyel olyan múltbeli eseményre, állapotra vagy tényre kérdezünk rá, amelyet a beszélő megpróbál felidézni. Azt sugallja, hogy a beszélőnek van némi előzetes tudása vagy tapasztalata a témáról, de jelenleg bizonytalan.

1. Szerkezet:
Közvetlenül az ige vagy melléknév tövéhez kapcsolódik.

• Ige/Melléknév tő + -던가(요)?
• Példa: 예쁘다 → 예쁘던가? (Vajon szép volt?), 먹다 → 먹던가? (Vajon evett?)

2. Használati környezetek:

• Önmagunkhoz intézett kérdés (monológ): Amikor egyedül próbálsz felidézni valamit.
  내가 그 책을 어디에 뒀던가... (Vajon hova tettem azt a könyvet...)
• Mások kérdezése: Amikor megkérsz valakit, segítsen felidézni egy tényt vagy közös emléket.
  우리가 작년에 갔던 식당 이름이 뭐였던가요? (Mi volt annak az étteremnek a neve, ahol tavaly jártunk?)

3. Összehasonlítás hasonló szerkezetekkel:

• -던가 vs. -았/었나(요)?:
  -던가 kifejezetten olyasmire kérdez rá, amit a beszélő személyesen megfigyelt vagy átélt, és próbál felidézni.
  그 영화가 재미있던가? (Vajon jó volt az a film? [abból, amire emlékszem])
  
  A -았/었나요? egy általánosabb múlt idejű kérdés, amely nem hordozza a személyes felidézés árnyalatát.
  그 영화가 재미있었나요? (Jó volt az a film? [egyszerű kérdés])
• -던가 vs. -았/었지(요)?:
  -던가 valódi kételyt fejez ki, és a visszaemlékezés folyamata.
  어제 날씨가 춥던가? (Hideg volt tegnap? Nem igazán emlékszem.)
  
  A -지(요)? olyan dolog megerősítésére szolgál, amiben a beszélő már biztos, és egyetértést vár.
  어제 날씨가 추웠지? (Hideg volt tegnap, ugye?)

4. Befejezett múlt alak: -았/었던가
Használhatod a -았/었던가 alakot, ha hangsúlyozni szeretnéd, hogy egy befejezett cselekvést vagy múltbeli állapotot próbálsz felidézni.
그 사람이 벌써 집에 갔었던가? (Vajon már hazament az az ember? [próbálom felidézni, hogy befejeződött-e a cselekvés])