-고
और, और फिर
-고 का उपयोग दो क्रियाओं या स्थितियों को जोड़ने के लिए करें, जैसे 'A और फिर B' या 'A और B' कहना।
यह कैसे काम करता है
-고 कोरियाई भाषा में वाक्यों को आपस में जोड़ने के सबसे बुनियादी तरीकों में से एक है। इसका मतलब 'और' या 'और फिर' होता है। यह सीधे क्रिया और विशेषण के मूल रूपों (स्टेम) से जुड़ता है।
मुख्य उपयोग:
1. एक के बाद एक होने वाले काम ('और फिर')
इसका इस्तेमाल तब होता है जब एक काम के बाद दूसरा काम होता है। यहाँ कामों का क्रम मायने रखता है।
- 아침을 먹고 학교에 가요। (मैं नाश्ता करता हूँ और फिर स्कूल जाता हूँ।)
2. तथ्यों या स्थितियों को जोड़ना ('और')
इसका इस्तेमाल दो या दो से ज़्यादा ऐसी बातों या कामों को बताने के लिए होता है, जो आपस में जुड़े हैं लेकिन उनके समय का कोई तय क्रम नहीं है।
- 그 가수는 예쁘고 노래를 잘해요। (वह गायिका सुंदर है और अच्छा गाती है।)
इस्तेमाल कैसे करें:
बस क्रिया या विशेषण के मूल रूप (स्टेम) के साथ -고 जोड़ दें। इससे कोई फ़र्क़ नहीं पड़ता कि शब्द का अंत स्वर (vowel) पर हो रहा है या व्यंजन (consonant) पर। यह नियम हर जगह एक जैसा रहता है!
- 먹다 (खाना) → 먹 + 고 → 먹고
- 가다 (जाना) → 가 + 고 → 가고
- 예쁘다 (सुंदर होना) → 예쁘 + 고 → 예쁘고
- 좋다 (अच्छा होना) → 좋 + 고 → 좋고
काल (Tense): 'और फिर' वाली कड़ी में, पहली क्रिया में आमतौर पर काल का कोई चिह्न नहीं लगता, बल्कि आख़िरी क्रिया काल दर्शाती है। जब आप तथ्यों को जोड़ते हैं या दो बातों की तुलना करते हैं, तो अक्सर दोनों क्रियाओं में भूतकाल लगाया जाता है।
- 어제 영화를 보고 쇼핑했어요। (कल मैंने फ़िल्म देखी और फिर खरीदारी की।)
- 어제는 영화를 봤고 오늘은 쇼핑했어요। (कल मैंने फ़िल्म देखी थी, और आज मैं खरीदारी करने गया।)
उदाहरण (4)
- 밥을 먹고 숙제를 했어요.
I ate a meal and then did my homework.
शब्द-दर-शब्द: भोजन खाया और होमवर्क किया।
- 제 친구는 키가 크고 착해요.
My friend is tall and kind.
शब्द-दर-शब्द: मेरे दोस्त की लंबाई अधिक है और वह दयालु है।
- 저는 책을 읽고 음악을 들어요.
I read a book and listen to music.
यह दो अलग-अलग गतिविधियों को सूचीबद्ध करता है। क्रम का सख्ती से महत्वपूर्ण होना जरूरी नहीं है।
- 이 식당은 음식이 싸고 맛있어요.
This restaurant's food is cheap and delicious.
शब्द-दर-शब्द: इस रेस्तरां का खाना सस्ता है और स्वादिष्ट है।
आम गलतियाँ
स्पष्ट कारण-और-प्रभाव संबंध के लिए -고 का उपयोग करना।
अलग मतलब피곤하고 일찍 잤어요.피곤해서 일찍 잤어요.हालांकि व्याकरणिक रूप से यह संभव है, -고 केवल दो तथ्यों को सूचीबद्ध करता है ('मैं थका हुआ था, और मैं जल्दी सो गया')। कारण और प्रभाव के लिए ('क्योंकि मैं थका हुआ था, मैं जल्दी सो गया'), -아/어서 का उपयोग करना अधिक स्वाभाविक है।
यह कैसे जुड़ता है
पहले यह सीखें
जुड़े हुए पैटर्न
- -아/어서Because of, therefore
-고 क्रियाओं को क्रमिक रूप से जोड़ता है ('A और फिर B') या तथ्यों को सूचीबद्ध करता है। -아/어서 क्रियाओं को कारण-और-प्रभाव संबंध के साथ जोड़ता है ('A के कारण, B हुआ')।
लेवल 2 - -지만लेकिन
-고 दो संबंधित या क्रमिक विचारों को जोड़ता है ('और')। -지만 दो विपरीत या विरोधी विचारों को जोड़ता है ('लेकिन')।
लेवल 1 - -거나या (Or)
-고 का अर्थ है कि दोनों क्रियाएं/स्थितियां होती हैं ('A और B')। -거나 दो क्रियाओं/स्थितियों के बीच एक विकल्प प्रस्तुत करता है ('A या B')।
लेवल 3 - -고 있다रहा होना (Be -ing)
-고 प्रगतिशील काल पैटर्न -고 있다 का एक प्रमुख घटक है, जिसका अर्थ है किसी क्रिया को 'कर रहे होना'।
लेवल 1 - -고 싶다कुछ करना चाहना
-고 पैटर्न -고 싶다 का भी हिस्सा है, जिसका उपयोग 'कुछ करने की इच्छा' व्यक्त करने के लिए किया जाता है।
लेवल 1
आगे सीखें
वे पैटर्न जो इसी के ऊपर बनते हैं।