-기

संज्ञा बनाने वाला प्रत्यय

लेवल 2उच्चारण gi

-기 एक प्रत्यय है जो किसी क्रिया या विशेषण के मूल रूप से जुड़कर उसे संज्ञा में बदल देता है। उदाहरण के लिए, क्रिया '읽다' (पढ़ना) बदलकर संज्ञा '읽기' (पढ़ाई/पढ़ना) बन जाती है।

यह कैसे काम करता है

-기 जटिल वाक्य बनाने के लिए एक बहुत उपयोगी और महत्वपूर्ण व्याकरण नियम है। यह आपको काम या स्थितियों के बारे में इस तरह बात करने की सुविधा देता है जैसे वे वस्तुएं हों।

1. क्रिया/विशेषण से संज्ञा बनाना
इसका मूल नियम है: Verb/Adjective Stem + 기।

먹다 (खाना) → 먹기 (खाना)
자다 (सोना) → 자기 (सोना)
만들다 (बनाना) → 만들기 (बनाना)
크다 (बड़ा होना) → 크기 (आकार / बड़ा होना)

2. वाक्य में नई संज्ञा का उपयोग करना
जब आप -기 से संज्ञा बना लेते हैं, तो आप इसके साथ कण (particles) जोड़ सकते हैं।

Subject: 한국어 공부하기가 재미있어요. (कोरियाई भाषा पढ़ना मजेदार है।)
Object: 저는 영화 보기를 좋아해요. (मुझे फिल्में देखना पसंद है।)

3. -기 वाले आम वाक्यांश
-기 कई अन्य महत्वपूर्ण व्याकरण नियमों का भी हिस्सा है। इन्हें पहचानना आपको उनके अर्थ समझने में मदद करेगा।

-기 시작하다: करना शुरू करना (जैसे, 운동하기 시작했어요 - मैंने कसरत करना शुरू कर दिया।)
-기 쉽다/어렵다: करना आसान/कठिन होना (जैसे, 이 책은 읽기 쉬워요 - यह किताब पढ़ने में आसान है।)
-기 좋다/편하다: करना अच्छा/आरामदायक होना (जैसे, 이 책은 읽기 좋아요 - यह किताब पढ़ने के लिए अच्छी है।)
-기를 좋아하다/싫어하다: करना पसंद/नापसंद होना (जैसे, 저는 혼자 여행하기를 좋아해요 - मुझे अकेले यात्रा करना पसंद है।)
-기 때문에: करने के कारण (जैसे, 비가 오기 때문에 못 갔어요 - बारिश होने के कारण मैं नहीं जा सका।)
-기 전에: करने से पहले (जैसे, 자기 전에 책을 읽어요 - मैं सोने से पहले किताब पढ़ता हूँ।)

4. -기 बनाम -는 것
-기 और -는 것 दोनों ही क्रिया को संज्ञा में बदलते हैं, लेकिन दोनों के अर्थ में थोड़ा अंतर होता है।

-기 अक्सर किसी काम की सामान्य या काल्पनिक बात करता है। इसका उपयोग सूची, शीर्षक, बोर्ड और ऊपर दिए गए तय वाक्यांशों में होता है।
-는 것 अक्सर किसी विशेष काम या घटना की बात करता है। यह रोजमर्रा की बातचीत में बहुत आम है।

उदाहरण:
• 제 취미는 영화 보기예요. (मेरा शौक फिल्में देखना है।) - यह सामान्य काम की बात करता है।
• 지금 제가 보는 것은 영화예요. (अभी मैं जो देख रहा हूँ, वह एक फिल्म है।) - यह इस पल की जा रही विशेष क्रिया की बात करता है।

उदाहरण (5)

매일 운동하기는 어려워요.
Exercising every day is difficult.
शब्द-दर-शब्द: Every day exercising is difficult.
운동하다 (कसरत करना) बदलकर 운동하기 (कसरत करना) बन जाता है, जो वाक्य के विषय के रूप में काम करता है।
저는 책 읽기를 좋아해요.
I like reading books.
शब्द-दर-शब्द: I book reading like.
읽다 (पढ़ना) बदलकर 읽기 (पढ़ना) बन जाता है। इसके साथ कर्म कण -를 जुड़ा है।
어제부터 한국어를 공부하기 시작했어요.
I started studying Korean yesterday.
शब्द-दर-शब्द: Yesterday from Korean studying started.
यह उदाहरण आम वाक्यांश '-기 시작하다' (करना शुरू करना) का उपयोग करता है।
이 신발은 신기 편해요.
These shoes are comfortable to wear.
शब्द-दर-शब्द: These shoes wearing is comfortable.
यहाँ, पहनने की क्रिया (신기) का वर्णन करने के लिए विशेषण (편하다 - आरामदायक होना) के साथ -기 का उपयोग किया गया है।
오늘의 할 일: 방 청소하기, 숙제하기, 장보기
Today's to-do list: Cleaning the room, doing homework, grocery shopping
शब्द-दर-शब्द: Today's to-do thing: room cleaning, homework doing, grocery shopping
-기 का उपयोग अक्सर किसी सूची या शीर्षक में चीज़ों को लिखने के लिए किया जाता है, क्योंकि यह कामों को संक्षेप में नाम देता है।

आम गलतियाँ

बनाई जा रही किसी विशिष्ट, वास्तविक वस्तु के बारे में बात करते समय -기 का उपयोग करना।
이것은 제가 만들기예요.
이것은 제가 만든 것이에요.
-기 बनाने की क्रिया को दर्शाता है। बनाई गई वस्तु को दर्शाने के लिए, आपको संज्ञा विशेषण रूप -(으)ㄴ 것 का उपयोग करना चाहिए।
सामान्य पसंद-नापसंद के लिए -는 것 के साथ इसके अंतर में भ्रमित होना।
제 취미는 영화 보는 것이에요.
제 취미는 영화 보기예요.
हालांकि यह व्याकरण के हिसाब से गलत नहीं है, लेकिन किसी सामान्य शौक या पसंद के बारे में बताने के लिए -기 का उपयोग करना अधिक स्वाभाविक है। आप खुद जो विशिष्ट काम कर रहे हैं या किसी को करते हुए देख रहे हैं, उसे बताने के लिए -는 것 का उपयोग करना बेहतर होता है।