-음/ㅁ

संज्ञा बनाने वाला प्रत्यय

लेवल 3उच्चारण eum

-음/ㅁ एक व्याकरण पैटर्न है जो किसी क्रिया या विशेषण को संज्ञा में बदल देता है। यह हिंदी में क्रिया से संज्ञा बनाने जैसा ही है। यह अक्सर दूसरे संज्ञा प्रत्यय -기 की तुलना में अधिक औपचारिक होता है।

यह कैसे काम करता है

-음/ㅁ कोरियन में -기 के साथ-साथ एक मुख्य संज्ञा प्रत्यय है। हालांकि दोनों क्रियाओं और विशेषणों को संज्ञा में बदलते हैं, लेकिन उनके अलग-अलग भाव हैं और उन्हें अलग-अलग संदर्भों में इस्तेमाल किया जाता है।

उपयोग करने का तरीका:
1. व्यंजन पर समाप्त होने वाले मूल रूप में -음 जोड़ें (जैसे, 먹다 → 먹음, 좋다 → 좋음)।
2. स्वर पर समाप्त होने वाले मूल रूप में -ㅁ जोड़ें (जैसे, 가다 → 감, 예쁘다 → 예쁨)।
3. ㄹ पर समाप्त होने वाले मूल रूप के लिए, ㄹ बना रहता है और -ㅁ जोड़ा जाता है, जो मिलकर ㄻ बन जाता है (जैसे, 살다 → 삶, 만들다 → 만듦, 알다 → 앎)।

बारीकियां और उपयोग:

  • औपचारिकता और लिखित भाषा: -음/ㅁ का उपयोग अक्सर औपचारिक लेखन, आधिकारिक सूचनाओं, बोर्ड और शैक्षणिक पाठों में किया जाता है। आम बोलचाल में यह थोड़ा कड़ा या अत्यधिक औपचारिक लग सकता है। उदाहरण के लिए, किसी बोर्ड पर '금연 구역임' (यह धूम्रपान निषेध क्षेत्र है) लिखा हो सकता है।
  • अमूर्त अवधारणाएं और विशिष्ट मामले: यह अक्सर किसी अमूर्त अवधारणा, किसी कार्य के विशिष्ट उदाहरण या किसी पूर्ण तथ्य को संदर्भित करता है। उदाहरण के लिए, '죽음' (मृत्यु) '죽다' (मरना) से निकला एक अमूर्त विचार है। '그가 왔음' का अर्थ है 'उसके आने का तथ्य'।
  • स्वतंत्र संज्ञाएं: कोरियन में कई सामान्य संज्ञाएं इसी प्रत्यय से बनी हैं और अब स्थापित शब्दावली बन चुकी हैं। उदाहरणों में शामिल हैं: 꿈 (सपने), 잠 (नींद), 웃음 (हंसी), 삶 (जीवन), 죽음 (मृत्यु), 믿음 (विश्वास/भरोसा)।

-기 के साथ तुलना:
जबकि -음/ㅁ अक्सर किसी स्थिर तथ्य या अवधारणा को संदर्भित करता है, -기 आमतौर पर खुद क्रिया या प्रक्रिया को संदर्भित करता है। यही कारण है कि -기 का उपयोग उन पैटर्न में किया जाता है जो किसी क्रिया की प्रगति का वर्णन करते हैं, जैसे '-기 시작하다' (करना शुरू करना) या '-기 어렵다' (करना कठिन होना)।

उदाहरण (5)

  1. 저는 그가 옳았음을 깨달았어요.

    मुझे एहसास हुआ कि वह सही था।

    शब्द-दर-शब्द: मुझे उसके सही होने (तथ्य) का एहसास हुआ।

    यहाँ, '옳았음' भूतकाल के विशेषण '옳았다' (सही था) को एक संज्ञा वाक्यांश, 'उसके सही होने का तथ्य' में बदल देता है, जो फिर क्रिया '깨달았어요' (एहसास हुआ) का कर्म बन जाता है।

  2. 삶과 죽음은 누구에게나 공평하다.

    जीवन और मृत्यु सभी के लिए समान हैं।

    शब्द-दर-शब्द: जीवन और मृत्यु सभी के लिए समान।

    '삶' (जीवन) '살다' (जीना) से आया है और '죽음' (मृत्यु) '죽다' (मरना) से आया है। ये इस व्याकरण पैटर्न से बनी सामान्य संज्ञाएं हैं।

  3. 도서관에서는 정숙해야 함.

    (सूचना) पुस्तकालय में शांत रहना अनिवार्य है।

    शब्द-दर-शब्द: पुस्तकालय में शांत रहना चाहिए।

    यह लिखित सूचनाओं या नियमों में उपयोग किए जाने वाले -음/ㅁ का एक विशिष्ट उदाहरण है। यह एक औपचारिक कथन बनाता है। '정숙해야 함' का अर्थ है 'शांत रहने की आवश्यकता'।

  4. 그녀의 아름다움에 모두가 놀랐다.

    हर कोई उसकी सुंदरता से हैरान था।

    शब्द-दर-शब्द: उसकी सुंदरता पर हर कोई हैरान था।

    विशेषण '아름답다' (सुंदर होना) संज्ञा '아름다움' (सुंदरता) बन जाता है।

  5. 회의가 곧 시작됨을 알려드립니다.

    हम आपको सूचित कर रहे हैं कि बैठक जल्द ही शुरू होगी।

    शब्द-दर-शब्द: बैठक जल्द शुरू होने (तथ्य) की सूचना हम आपको देते हैं।

    यह एक बहुत ही औपचारिक घोषणा है। '시작됨' (शुरुआत / शुरू होने का तथ्य) '알려드립니다' (हम आपको सूचित करते हैं) के संज्ञा कर्म के रूप में कार्य करता है।

आम गलतियाँ

  • किसी क्रिया के चरण का वर्णन करने वाली क्रियाओं (जैसे 'शुरू करना', 'समाप्त करना', 'आसान', 'कठिन') के साथ -기 के बजाय -음/ㅁ का उपयोग करना।

    한국어 공부함을 시작했어요.
    한국어 공부하기를 시작했어요.

    'कुछ करना शुरू करना' का पैटर्न हमेशा '-기 시작하다' होता है। -음/ㅁ एक तथ्य या अवधारणा का प्रतिनिधित्व करने वाली संज्ञा बनाता है, जो '시작하다' (शुरू करना) जैसी क्रिया के साथ व्याकरण के अनुसार सही नहीं बैठता। 'शुरू करना', 'रोकना', 'पसंद करना', 'नफरत करना' जैसी क्रियाओं के कर्म के रूप में आने वाली क्रियाओं के लिए -기 का उपयोग करें।

यह कैसे जुड़ता है

पहले यह सीखें

जुड़े हुए पैटर्न

इस पैटर्न के शब्द

-음-ㅁ
Bubblegum में -음/ㅁ का अभ्यास करेंPoppy, आपकी AI ट्यूटर, आपके लेवल के हिसाब से कोरियाई के पाठ लिखती है। पाठ में किसी भी व्याकरण बिंदु पर टैप करें और उसकी पूरी व्याख्या देखें।