-기는

बिल्कुल नहीं, ऐसा कुछ नहीं

लेवल 3उच्चारण gineun

-기는 एक बातचीत का पैटर्न है जिसका उपयोग किसी की कही गई बात से मजबूती से असहमत होने या उसे खारिज करने के लिए किया जाता है।

यह कैसे काम करता है

व्याकरण पैटर्न -기는 बातचीत में मजबूती से असहमति या अस्वीकृति व्यक्त करने का एक शक्तिशाली साधन है। यह किसी अन्य व्यक्ति द्वारा कही गई बात या धारणा का सीधे खंडन करता है।

उपयोग कैसे करें:
-기는 को सीधे क्रिया या विशेषण के मूल रूप (stem) में जोड़ें। संज्ञाओं के लिए, यदि संज्ञा व्यंजन पर समाप्त होती है तो -이기는 जोड़ें (जैसे, 편의점이기는) और यदि स्वर पर समाप्त होती है तो -기는 जोड़ें (जैसे, 의사기는)।

मुख्य कार्य:

1. मजबूत खंडन / अस्वीकृति
यह इसका प्राथमिक उपयोग है। इसका उपयोग अक्सर किसी तारीफ, धारणा या सवाल को नकारने के लिए किया जाता है। संदर्भ और लहजे के आधार पर, इसका स्वर विनम्र असहमति से लेकर सीधे खारिज करने तक हो सकता है।

  • A: 한국어 정말 잘하시네요! (आप कोरियाई बहुत अच्छी बोलते हैं!)
    B: 잘하기는요. 아직 멀었어요. (अच्छी? बिल्कुल नहीं। मुझे अभी बहुत कुछ सीखना बाकी है।)

2. विपरीत व्यक्त करना
यह इस बात पर जोर देता है कि वास्तविकता सुझाई गई बात के बिल्कुल विपरीत है। -기는 के बाद आने वाला वाक्यांश लगभग हमेशा विपरीत सच्चाई प्रस्तुत करता है।

  • A: 숙제 다 했어? (क्या तुमने होमवर्क पूरा कर लिया?)
    B: 다 하기는. 이제 시작해야 돼. (पूरा? इसके विपरीत, मुझे अभी शुरू करना है।)

सामान्य रूप:

  • -기는요: इस पैटर्न का उपयोग करने का एक सामान्य और थोड़ा अधिक विनम्र तरीका, विशेष रूप से जब किसी तारीफ से असहमत होना हो।
  • -기는 뭘: अस्वीकृति व्यक्त करने का एक अधिक अनौपचारिक और कभी-कभी सीधा तरीका। (जैसे, 고맙기는 뭘. - इसका उल्लेख न करें। / किस बात के लिए धन्यवाद?)

यह पैटर्न मूल रूप से अलंकारिक है। आप दूसरे व्यक्ति के शब्द को दोहराकर अपना खंडन प्रस्तुत करते हैं, जिससे यह बातचीत में असहमत होने का एक बहुत ही सीधा और प्रभावशाली तरीका बन जाता है।

उदाहरण (4)

  1. A: 한국어 정말 잘하시네요! B: 잘하기는요. 아직도 배울 게 많아요.

    A: You speak Korean really well! B: Well? Not at all. I still have a lot to learn.

    शब्द-दर-शब्द: A: Korean really well you do! B: Do well? Still things to learn are many.

    वक्ता B तारीफ को विनम्रतापूर्वक नकारने के लिए '잘하기는요' का उपयोग करता है, और तुरंत उसके बाद यह वास्तविकता बताता है कि उसे अभी बहुत कुछ सीखना बाकी है।

  2. A: 시험 쉬웠지? B: 쉽기는. 너무 어려워서 거의 다 틀렸어.

    A: The test was easy, right? B: Easy? Are you kidding me? It was so difficult I got almost everything wrong.

    शब्द-दर-शब्द: A: Test was easy, right? B: Easy? So difficult almost all was wrong.

    यहाँ, '쉽기는' इस विचार का मजबूती से खंडन करता है कि परीक्षा आसान थी। अगला वाक्य बताता है कि यह वास्तव में कितनी कठिन थी।

  3. A: 이 근처에 편의점 있어요? B: 편의점이기는요. 여기는 시골이라 가게가 하나도 없어요.

    A: Is there a convenience store around here? B: A convenience store? Not a chance. This is the countryside, so there are no stores at all.

    शब्द-दर-शब्द: A: This near a convenience store is there? B: A convenience store? Here is countryside so stores one even are not.

    यह उदाहरण संज्ञा (편의점 + 이기는요) के साथ उपयोग किए गए पैटर्न को दिखाता है। यह सुविधा स्टोर की संभावना को खारिज करता है और कारण बताता है।

  4. A: 피곤해 보여. 어제 잠 많이 잤어? B: 잠을 자기는. 밤새 일했어.

    A: You look tired. Did you get a lot of sleep last night? B: Sleep? Far from it. I worked all night.

    शब्द-दर-शब्द: A: Look tired. Yesterday sleep a lot did you sleep? B: Sleep? All night I worked.

    एक साधारण 'नहीं' के बजाय, '자기는' का उपयोग यह जोर देने के लिए किया जाता है कि सोने के बिल्कुल विपरीत हुआ।

आम गलतियाँ

  • बिना किसी विरोधाभासी कथन के -기는 का उपयोग एक साधारण नकारात्मक के रूप में करना।

    저는 아침을 먹기는.
    아침을 먹기는요. 시간이 없어서 굶었어요.

    -기는 '안' या '-지 않다' की तरह एक स्वतंत्र नकारात्मक नहीं है। यह एक अलंकारिक उपकरण है जिसका उपयोग पिछले विचार का खंडन करने के लिए किया जाता है। इसके बाद एक ऐसा वाक्यांश आना चाहिए जो वास्तविक, विपरीत स्थिति की व्याख्या करे। गलत उदाहरण एक अधूरा विचार है।

यह कैसे जुड़ता है

पहले यह सीखें

जुड़े हुए पैटर्न

इस पैटर्न के शब्द

-기는
Bubblegum में -기는 का अभ्यास करेंPoppy, आपकी AI ट्यूटर, आपके लेवल के हिसाब से कोरियाई के पाठ लिखती है। पाठ में किसी भी व्याकरण बिंदु पर टैप करें और उसकी पूरी व्याख्या देखें।