نے + Completed Transitive Verb
Ne with a Completed Transitive Action
Mark the doer with نے when the transitive perfective construction requires it.
How It Works
Compare مریم خط لکھتی تھی with مریم نے خط لکھا. The first is a past habit with subject agreement. The second reports a completed act of writing and marks Maryam with نے.
The subject marker does not change for gender: بلال نے and مریم نے both use نے. A preceding pronoun or noun may require an oblique form; learn those forms separately.
Check the particular verb and its construction as well as the aspect. Some familiar verbs, including لانا in its usual “bring” use, do not follow the basic نے pattern. Do not turn “a past event” into a universal rule.
Examples (4)
- مریم نے دروازہ کھولا۔
Maryam opened the door.
کھولنا is transitive and perfective here.
- بلال نے خط لکھا۔
Bilal wrote a letter.
نے follows the doer of the completed writing.
- لڑکوں نے پانی پیا۔
The boys drank water.
The plural noun takes لڑکوں before نے.
- مریم خط لکھ رہی تھی۔
Maryam was writing a letter.
The progressive contrast has no نے and keeps subject agreement.
How It Connects
Learn This First
Recognize completed-event forms, including irregular ones. Distinguish marked objects from unmarked noun phrases.
Related Patterns
Learn Next
Patterns that build on this one.