tu wan
Counting by Adding
Say an exact number by adding words up, biggest first: tu wan (2 + 1 = 3), luka tu (5 + 2 = 7), mute luka tu (20 + 5 + 2 = 27).
How It Works
For exact numbers, five words get fixed values:
- wan = 1
- tu = 2
- luka (hand) = 5
- mute = 20
- ale = 100
To make a number, list the words from the largest to the smallest and add them up, repeating a word as often as you need:
- 3 = tu wan (2 + 1)
- 4 = tu tu (2 + 2)
- 6 = luka wan (5 + 1)
- 7 = luka tu (5 + 2)
- 8 = luka tu wan (5 + 2 + 1)
- 9 = luka tu tu (5 + 2 + 2)
- 10 = luka luka (5 + 5)
- 27 = mute luka tu (20 + 5 + 2)
- 42 = mute mute tu (20 + 20 + 2)
Speakers use the biggest words that fit, so seven is luka tu. The whole number follows the noun, like any modifier: jan luka tu (seven people).
Two meanings to watch: in this system mute means exactly 20 and ale means 100, but in everyday speech they mean many and all. The situation shows which one is meant. Most people count this way only when the exact number matters.
Big numbers get long quickly. For those, many speakers use a newer method, nasin nanpa pona. For the everyday one, two, many, see simple counting.
Examples (5)
- mi jo e kili tu wan.
I have three fruits.
Word by Word: I have [e] fruit two one
- jan luka tu li lon tomo.
Seven people are in the house.
Word by Word: person five two [li] at house
- soweli tu tu li moku.
Four animals are eating.
Word by Word: animal two two [li] eat
- mi awen lon ma Kanata lon tenpo suno luka luka.
I stayed in Canada for ten days.
Word by Word: I stay at land Kanata at time sun five five
- jan mute luka tu li lon kulupu mi.
There are 27 people in my group.
Word by Word: person twenty five two [li] at group my
Next to luka and tu, mute is part of an exact number, so it means 20 here, not many.
Common Mistakes
Putting the smaller value first.
mi jo e kili tu luka.mi jo e kili luka tu.Number words go from largest to smallest. Seven is luka tu (5 + 2).
Putting the number before the noun.
tu wan jan li kama.jan tu wan li kama.The whole number is a modifier, so it follows the noun.
How It Connects
Learn This First
Before Counting by Adding, learn Simple Counting.
Related Patterns
- Large Numbers: nasin nanpa pona
A community extension for large numbers, built on these same words.
Level 5 - nanpaFirst and Second: Nanpa
nanpa before a number like luka tu gives the seventh.
Level 3 - ale / aliAle and Ali
ale is all, and in this system exactly 100.
Level 5 - Order of Modifiers
A number comes near the end of a noun phrase.
Level 3