ดังนี้
As Follows
ดังนี้ (dang-níi) can mean “as follows” or “in this way.” The displayed introductory lines announce steps, a resolution, a chart, or a summary.
How It Works
Two Related Readings
ดังนี้ can mean “as follows” or “in this way.” โปรดทำดังนี้, for example, asks someone to proceed in this manner. Do not make every occurrence a forward-only list marker.
Read The Introductory Lines
มีขั้นตอนการสมัครดังนี้ announces application steps. คณะกรรมการได้มีมติดังนี้ announces the wording of a resolution. เขียนเป็นแผนภูมิดังนี้ points to a chart, and ผลการวิจัยสรุปได้ดังนี้ announces a summary.
Supply Details In A Complete Text
These four displayed examples are introductory lines. They do not include the actual steps, resolution, chart, or findings. In a complete text, the relevant list, quotation, or visual supplies what the reader needs. ดังนี้ alone does not guarantee that every item has been included.
Compare The Intended Link
ดังนั้น introduces a consequence. ดังนี้ can describe “in this way” or announce “as follows.” A rain sentence containing ดังนี้ must be read for that meaning rather than rejected solely because it contains rain. Compare ทั้งนี้ in its own complete examples; the similar-looking endings do not make the words interchangeable.
Examples (4)
- มีขั้นตอนการสมัครดังนี้
The application steps are as follows.
Word by Word: have steps process apply as follows
This introductory line announces application steps. The steps themselves are not included in this example.
- คณะกรรมการได้มีมติดังนี้
The committee has reached a resolution as follows.
Word by Word: committee [past marker] have resolution as follows
This introductory line announces the wording of a committee resolution. The resolution itself is not supplied.
- เขียนเป็นแผนภูมิดังนี้
Written as a chart like this.
Word by Word: write be chart like this
This line points to a chart. No chart is included in the displayed example.
- ผลการวิจัยสรุปได้ดังนี้
The research results can be summarized as follows.
Word by Word: result research summarize can as follows
This line announces a summary of research results. The actual results are not included.
How It Connects
Learn This First
To understand 'ดังนี้' (as follows), learners need to be familiar with the demonstrative 'นี้' (this) and how it combines with the formal prefix 'ดัง-' to point forward to upcoming information. Since this pattern is primarily found in formal documents and official lists, an awareness of Thai formal writing registers is also necessary.
- ดังนั้นThus
Understanding the 'ดัง-' prefix in 'ดังนั้น' (thus/so) helps the learner grasp how it functions as a formal logical connector.
Level 2 - Speech And Writing Differ
'ดังนี้' is specifically used in official and formal writing, so understanding register differences is essential for its correct application.
Level 5
Related Patterns
- เช่นSuch as
Compare เช่น introducing examples with ดังนี้ pointing to the details that follow. Neither word alone proves that every item has been listed.
Level 3 - คือTo Be — Equals
Used to define or list items that 'equal' the subject, often appearing in similar contexts as 'ดังนี้'.
Level 1 - กล่าวคือThat Is to Say
กล่าวคือ introduces a clarification or restatement. Compare that function with the “as follows” introductions here.
Level 5 - ทั้งนี้In This Regard
Compare ทั้งนี้ in its own contextual links with ดังนี้ in the displayed introductions. Read both surrounding statements rather than using a fixed substitution rule.
Level 4 - ประการCounting Points and Respects
ประการ counts points or respects in its own examples. It can be compared with the items in a list introduced by ดังนี้.
Level 5