The Four Tone Marks
Thai has four written tone marks and five spoken tones. Read a mark together with the spelling of its syllable, rather than treating its name as the resulting tone.
How It Works
1. Four Marks, Five Tones
The four written marks are ่ (mai ek), ้ (mai tho), ๊ (mai tri), and ๋ (mai chattawa). Compare them with the five spoken tones. A mark’s name is not a tone label that applies unchanged to every consonant class.
2. Marked and Unmarked Syllables
For the displayed marked forms, mai ek gives a low tone with mid- or high-class initials and a falling tone with low-class initials. Mai tho gives a falling tone with mid- or high-class initials and a high tone with low-class initials. The mid-class examples โต๊ะ and ตั๋ว show mai tri with a high tone and mai chattawa with a rising tone.
Unmarked syllables need a separate reading. For dead syllables with unmarked mid- or high-class initials, the tone is low. In those unmarked patterns, vowel length does not change that tone. Unmarked high-class live syllables have a rising tone. For unmarked low-class dead syllables, vowel length distinguishes short-vowel high tone from long-vowel falling tone. These unmarked rules do not override a written tone mark.
3. Reading the Examples
ไก่ is low, พี่ is falling, บ้าน is falling, ม้า is high, โต๊ะ is high, and ตั๋ว is rising. The first exercise requests the low-class plus mai-ek result: falling, rather than low. These examples do not establish how frequent a mark is, the origins of words carrying it, or a blanket prohibition attributed to an institution. Compare sound-imitating words in their own complete examples without inferring that every word with mai tri belongs to that category.
4. Exact Written Placement
The second exercise requests ปล่อย: the mai-ek mark is written on ล, after ป in this consonant cluster. The alternative ป่ลอย places it on ป and does not reproduce the requested spelling. Compare leading-consonant constructions separately; not every pair of initial letters follows one universal first-consonant inheritance rule. In พี่, the tone mark is displayed above the vowel sign. The retained spellings provide written examples, not an audio test or a rule for every keyboard.
5. Further Comparisons
Study leading-consonant examples through their actual syllables. The four listed อย words—อย่า, อยู่, อย่าง, อยาก—are low-toned in the cited NIU lesson; this is not a rule for every two-letter onset. The NIU mid-class live series กา/ก่า/ก้า/ก๊า/ก๋า shows mid/low/falling/high/rising tones, while ค่า and ค้า demonstrate different results with a low-class initial. See tone rules for the full distinction between marks, consonant classes, endings, and vowel length. No audio or whole-dictionary claim is made here.
Examples (6)
- ไก่
chicken
Word by Word: chicken
ไก่ has mid-class ก and mai ek; the displayed word is low-toned.
- พี่
older sibling
Word by Word: older sibling
พี่ has low-class พ and mai ek; the displayed word is falling-toned.
- บ้าน
house / home
Word by Word: house
บ้าน has mid-class บ and mai tho; the displayed word is falling-toned.
- ม้า
horse
Word by Word: horse
ม้า has low-class ม and mai tho; the displayed word is high-toned.
- โต๊ะ
table
Word by Word: table
โต๊ะ has mid-class ต and mai tri; the displayed word is high-toned.
- ตั๋ว
ticket
Word by Word: ticket
ตั๋ว has mid-class ต and mai chattawa; the displayed word is rising-toned.
Common Mistakes
Not giving the falling-tone result requested for low-class plus mai ek.
Low-class consonant + Mai Ek = Tone 1 (Low)Low-class consonant + Mai Ek = Falling ToneIn this task, low-class plus mai ek gives a falling tone, as in พี่. The mark name does not make that result low.
Not reproducing the requested placement in ปล่อย.
ป่ลอยปล่อยWrite ปล่อย with mai ek on ล. ป่ลอย places the mark on ป; this contrast concerns the displayed spelling, not every word beginning with two consonant letters.
How It Connects
Related Patterns
- The Three Consonant Classes
Compare mid-class ก in ไก่ with low-class พ in พี่ when reading mai ek.
Foundations - How Tone Is Decided
Separate the displayed marked patterns from unmarked syllables and their ending/length conditions.
Foundations - Five Tones
The six displayed words illustrate low, falling, high, and rising tones; the NIU unmarked กา illustrates mid tone.
Foundations - Thai Script Basics
Compare the written mark placement in พี่ and ปล่อย with the script examples in the linked entry.
Foundations
Learn Next
Patterns that build on this one.