disse
These
Use disse to say 'these' when pointing to multiple things or people close to you. It is always followed by a noun in its definite plural form.
How It Works
In Norwegian, demonstratives like disse function slightly differently than in English. The most important rule to remember is double definiteness.
- The Definite Rule: When you use disse, the noun that follows must be in the definite plural form. For example, 'these books' is disse bøkene (literally: 'these the-books').
- Gender Neutrality: While singular 'this' splits into denne (masculine/feminine) and dette (neuter), disse is the universal plural form for all genders.
- Adjective Agreement: If you add an adjective, it must take the definite/plural -e ending. Example: disse store bøkene (these big books).
- Proximity: Use disse for things physically near you, or for 'these days' (disse dager) and ideas you just mentioned.
- Introductory 'These': When introducing a group for the first time (e.g., 'These are my parents'), Norwegians often use the neuter singular dette er or det er as a dummy subject instead of disse.
Examples (5)
- Disse skoene er nye.
These shoes are new.
Word by Word: These shoes-the are new.
Notice that 'sko' (shoes) takes the definite plural suffix '-ene'.
- Jeg liker disse eplene.
I like these apples.
Word by Word: I like these apples-the.
Even though 'eple' is a neuter noun, we use 'disse' in the plural.
- Hvem eier disse bøkene?
Who owns these books?
Word by Word: Who owns these books-the?
A common way to ask about objects located near the speaker.
- Disse barna leker ute.
These children are playing outside.
Word by Word: These children-the play out.
'Barn' is an irregular neuter noun, but it still follows 'disse' in its definite plural form 'barna'.
- Disse små hundene er søte.
These small dogs are cute.
Word by Word: These small dogs-the are cute.
When an adjective is used, it must end in '-e' to match the plural demonstrative.
Common Mistakes
Using the indefinite plural noun after 'disse'.
disse bøkerdisse bøkeneIn Norwegian, demonstratives require the noun to be in the definite form. You cannot say 'these books', you must say 'these the-books'.
Trying to change 'disse' based on noun gender.
dissa husenedisse huseneUnlike 'denne' and 'dette', 'disse' is the only form used for all plural nouns regardless of gender.
Misspelling 'disse' with a single 's'.
dise bøkenedisse bøkeneThe double 's' is necessary to indicate that the 'i' is a short vowel sound.
How It Connects
Learn This First
To use 'disse' (these) correctly, you need to know how to form definite plural nouns, as Norwegian requires the noun to be in the definite form when following a demonstrative. It is also helpful to understand the singular versions of this demonstrative.
- -ene/-aDefinite Plural Nouns
The demonstrative 'disse' is used with nouns in their definite plural form, so understanding how to form definite plurals is essential.
Level 1 - denne/detteThis
Understanding the singular demonstratives 'denne' and 'dette' provides the conceptual framework for the plural form 'disse'.
Level 1
Related Patterns
- den/det/deThat and Those
'De' is the distal plural ('those'), used for things further away, while 'disse' is proximal ('these').
Level 1 - -ePlural Adjective Agreement
Adjectives used with 'disse' must take the definite/plural -e ending.
Level 1 - den/det/de + Adjective + Definite NounDouble Definiteness
This explains the 'double definiteness' logic that 'disse' also follows.
Level 1