Predicative Agreement
In Norwegian, adjectives aren't just fixed words; they change their endings to match the subject they describe. When an adjective follows a verb like er (is) or blir (becomes), it must agree with the subject in gender (masculine/feminine vs. neuter) and number (singular vs. plural).
How It Works
Predicative agreement occurs when an adjective describes a subject through a linking verb (copula). While English says 'the car is big' and 'the cars are big,' Norwegian requires the adjective to reflect the grammatical properties of the noun.
1. Morphological Rules:
- Base Form: Masculine and feminine singular subjects take the bare dictionary form of the adjective with no ending.
- Standard: Most adjectives add -t for neuter and -e for plural.
- Double Consonants: Adjectives like grønn simplify the consonant before the neuter -t (grønt).
- Vowel-final: Adjectives ending in a stressed vowel generally take -tt in the neuter: Huset er nytt (from ny). However, there are exceptions like bra, tro, and sky which take no -t.
- Vowel + -t: Adjectives ending in a vowel followed by a single -t (like hvit, søt) have a long vowel sound in their base form. When adding the neuter -t, the pronunciation changes to a short vowel, which requires doubling the consonant in writing: hvitt, søtt.
- M-doubling: Adjectives ending in -m (tom, dum) double the 'm' before the plural -e: tomme, dumme.
- Ending in -d: Short adjectives ending in -d keep the 'd' and add a -t (god -> godt). However, polysyllabic adjectives ending in an unstressed -ed (like fremmed) do not take a -t in the neuter.
2. Irregular and Invariable Forms:
- Liten: This common adjective is highly irregular and suppletive: liten (m), lita (f), lite (n), and små (plural).
- Annen and egen: These drop the 'n' in the neuter (annet, eget) but follow the standard syncope rule (see below) in the plural (andre, egne).
- Syncope: Adjectives ending in -el, -en, or -er (like gammel, sulten, vakker) drop the unstressed -e- in the plural: gamle, sultne, vakre. Note that if there is a double consonant before the dropped 'e', it simplifies to a single consonant (e.g., gammel -> gamle, vakker -> vakre).
- Invariable: Adjectives ending in -e (moderne), -ete (tullete, slitete), -s (felles, gratis), present participles ending in -ende (spennende, glimrende), and certain others (bra) never change form in the neuter or plural.
- Defective Adjectives: A few adjectives, most notably redd (afraid), lack a neuter form entirely. Saying 'et redd barn' or 'et redt barn' is ungrammatical; such sentences must be rephrased.
3. Exceptions to the Neuter -t:
Adjectives ending in -ig/-lig (hyggelig, vanskelig) do not take a -t in the neuter singular. For adjectives ending in -sk, the rule depends on the word: polysyllabic adjectives (praktisk, teknisk) and nationalities (norsk) do not take a -t, but short, monosyllabic adjectives (rask, frisk, fersk) DO take the -t (raskt, friskt, ferskt). Additionally, adjectives already ending in a consonant + -t (svart, kort, bratt) do not add an extra -t. However, they still take -e in the plural. While some polysyllabic -sk adjectives were traditionally unchanged in the plural, adding the -e (e.g., praktiske, tekniske) is now the standard and recommended form in modern Bokmål.
4. The Predicative 'Definite' Trap:
Unlike attributive adjectives, predicative adjectives never take the definite -e ending, even if the subject is definite. The -e ending in predicative position is strictly for plurals. For example, Bilen er stor (not store).
5. Semantic vs. Grammatical Agreement:
If you are talking about a general concept or an activity, the neuter singular is used as a 'default.'
Example: Å sykle er sunt (Cycling is healthy). Even if the activity relates to a masculine noun, the act itself triggers the neuter form.
6. Formal Subject 'Det':
When using the impersonal 'det', the adjective always takes the neuter -t ending because 'det' is grammatically neuter.
Examples (6)
- Bilen er rød, men huset er rødt.
The car is red, but the house is red.
Word by Word: The car is red, but the house is red-neuter.
'Bil' is masculine, so 'rød' has no ending. 'Hus' is neuter, so we add -t to 'rødt'.
- Eplene er søte.
The apples are sweet.
Word by Word: The apples are sweet-plural.
Because 'eplene' is plural, the adjective 'søt' takes the -e ending.
- Det er fint å sove godt.
It is nice to sleep well.
Word by Word: It is nice-neuter to sleep well.
The formal subject 'det' requires the neuter -t ending on the adjective 'fin'.
- Glasset er tomt.
The glass is empty.
Word by Word: The glass is empty-neuter.
For adjectives ending in -m, like 'tom', we add -t in the neuter, but double the 'm' in the plural: 'tomme'.
- Skoene er gamle.
The shoes are old.
Word by Word: The shoes are old-plural.
Adjectives ending in -el, -en, or -er like 'gammel' undergo syncope, dropping the internal -e- in the plural. Notice that the double 'm' also simplifies to a single 'm' (gamle).
- Huset er moderne.
The house is modern.
Word by Word: The house is modern.
Some adjectives like 'moderne' or 'bra' are invariable and never change form.
Common Mistakes
Forgetting the plural -e ending.
De er sulten.De er sultne.English speakers often forget that adjectives must be pluralized when the subject is plural (de = they). Note the syncope in 'sultne'.
Missing the neuter -t for specific objects.
Barnet er liten.Barnet er lite.'Barnet' is neuter, so the adjective must agree. The adjective 'liten' is highly irregular: liten (m), lita (f), lite (n), små (pl).
Using the -e ending for a singular definite subject.
Bilen er store.Bilen er stor.Learners often confuse attributive adjectives (den store bilen) with predicative ones. After 'er', a singular masculine/feminine noun uses the base form.
How It Connects
Learn This First
To understand predicative agreement, you must first know how adjectives change their endings based on gender (neuter -t) and number (plural -e). You also need to understand how linking verbs like 'er' (is/are) connect these adjectives to the subject of the sentence.
- -tNeuter Adjective Agreement
Learners must know how to form the neuter version of an adjective to apply it to neuter subjects in a predicative position.
Level 1 - -ePlural Adjective Agreement
Learners must know how to form the plural version of an adjective to apply it to plural subjects in a predicative position.
Level 1 - være: erThe Verb Være
Predicative agreement most commonly occurs with the linking verb 'å være', which connects the subject to the adjective.
Level 1
Related Patterns
- Neuter Agreement Exceptions
Explains why certain adjectives like 'norsk' or 'hyggelig' don't follow the standard neuter agreement rules.
Level 4 - Meaning-Based Agreement
Covers cases where the adjective agrees with the meaning or concept rather than the grammatical gender.
Level 6 - bli + AdjectiveBecome
Another common linking verb ('to become') that requires the adjective to agree with the subject.
Level 2
Learn Next
Patterns that build on this one.