Pre-Nominal Possessives

Level 1

In Norwegian, you can place possessive pronouns like min or hans before the noun. This is less common than the standard post-nominal pattern and is used for emphasis or in formal writing.

How It Works

The pre-nominal possessive pattern follows the structure: Possessive Pronoun + Indefinite Noun.

1. Emphasis and Contrast
In spoken Norwegian, this order is used to highlight who owns something, often to contrast it with someone else. For example, 'Det er min tur' (It is my turn, not yours).

2. Register and Style
This pattern is the standard in formal documents, legal texts, and older literature. Because it mirrors English word order, learners often use it too much. In casual conversation, it can sound stiff if not used for specific emphasis.

3. Noun Form Requirement
Unlike the post-nominal pattern where the noun is definite (bilen min), the pre-nominal pattern requires the indefinite form (min bil). You must never say 'min bilen'.

4. Agreement Rules
Possessives are divided into two categories regarding agreement:

  • Agreeing Forms (1st, 2nd Person & Reflexive): These must match the noun's gender and number. This includes min/mi/mitt/mine (my), din/di/ditt/dine (your), vår/vårt/våre (our, where vår covers both masculine and feminine nouns), and the reflexive sin/si/sitt/sine (his/her/its/their own).
  • Invariant Forms (3rd Person): Forms like hans (his), hennes (her), dens/dets (its), and deres (their/your plural) never change, regardless of the noun they describe (e.g., hans bil, hans hus, hans bøker).

5. Adjectives with Pre-Nominal Possessives
If you use an adjective between the possessive and the noun, the adjective must take the weak (definite) form, which usually ends in -e. This is important to remember because the noun itself remains indefinite. For example, 'min store bil' (my big car) or 'hennes nye hus' (her new house). A major exception is the adjective egen (own), which does not take the weak -e ending in the singular after a possessive. Instead, it inflects like an indefinite adjective: min egen bil, mitt eget hus, mine egne biler.

Whose Possession?
The reflexive sin/si/sitt/sine normally points back to the third-person subject of its own clause: Hun solgte sitt hus (She sold her own house). With Hun solgte hennes hus, the house normally belongs to another woman. The owned noun chooses sitt rather than sin; the owner’s role chooses reflexive rather than nonreflexive.

Examples (5)

  1. Dette er min bil.

    This is my car (emphasizing 'my').

    Word by Word: This is my car.

    Using 'min bil' instead of 'bilen min' puts more focus on the fact that the car belongs to me.

  2. Det er min feil, ikke din.

    It is my fault, not yours.

    Word by Word: It is my fault, not yours.

    The pre-nominal position is naturally used here to create a contrast between 'my' and 'yours'.

  3. Vårt land er vakkert.

    Our country is beautiful.

    Word by Word: Our country is beautiful.

    This is a formal or poetic way to speak, common in national anthems or formal speeches.

  4. Hold dine hender unna!

    Keep your hands away!

    Word by Word: Hold your hands away!

    In plural, 'mine/dine/sine' are used before the indefinite plural noun 'hender'.

  5. Han vasket sin bil.

    He washed his (own) car.

    Word by Word: He washed his car.

    The reflexive possessive 'sin' can also be placed before the noun in formal or clear contexts.

Common Mistakes

  • Using the definite form of the noun after a pre-nominal possessive.

    Dette er min bilen.
    Dette er min bil.

    When the possessive comes first, the noun must be indefinite. 'Min bilen' is grammatically incorrect; it must be 'min bil' or 'bilen min'.

  • Failing to agree the possessive with the noun's gender.

    Det er min hus.
    Det er mitt hus.

    Even in the pre-nominal position, you must use the neuter form 'mitt' for neuter nouns like 'hus'.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

Pre-Nominal PossessivesLevel 1

Learn This First

To understand pre-nominal possessives, you need to be familiar with the possessive pronouns themselves and the standard Norwegian word order where the possessive usually follows a definite noun. You also need to understand indefinite noun forms, as the noun loses its definite suffix when the possessive is placed before it.

Learn Next

Patterns that build on this one.

Words in This Pattern

dinsinvårhennesderes
Sources
  1. NTNU LearnNoW — Grammar 9
  2. NTNU LearnNoW — Grammar 10