Adjectives After Possessives
When a possessive word (like 'min' or 'hans') or a name with '-s' (like 'Peders') is used, the adjective must use its 'weak' form (usually ending in -e), regardless of whether the noun looks indefinite.
How It Works
In Norwegian Bokmål, adjectives change their endings based on the definiteness of the noun phrase. A possessive determiner (like min or din) or a genitive noun makes the entire phrase definite.
1. The Weak Ending (-e)
Even if the noun is in its indefinite form (e.g., bil instead of bilen), the adjective must take the weak suffix -e. This is the same form used for plural adjectives.
- En stor bil (A big car - indefinite)
- Min store bil (My big car - definite via possessive)
2. Word Order and Definiteness
There are two ways to show possession, and both require the weak adjective:
- Pre-nominal (Formal/Emphatic): [Possessive] + [Weak Adjective] + [Indefinite Noun]. Example: Min nye bil.
- Post-nominal (Neutral/Common): [Definite Article] + [Weak Adjective] + [Definite Noun] + [Possessive]. Example: Den nye bilen min. This uses double definiteness.
3. Irregular Weak Forms
Some adjectives have unique weak forms:
- Liten (small) becomes lille in the singular and små in the plural: Min lille hund (singular), Mine små hunder (plural).
- Annen (other) becomes andre: Min andre bok.
- Egen (own) is unique because it retains gender inflection in the singular instead of taking -e. Use egen for masculine/feminine and eget for neuter: Min egen bil, Mitt eget hus.
Examples (5)
- Dette er min nye leilighet.
This is my new apartment.
Word by Word: This is my new apartment.
The possessive 'min' makes the phrase definite, so 'ny' becomes 'nye'.
- Hvor er den gamle sykkelen din?
Where is your old bicycle?
Word by Word: Where is the old bicycle-the yours?
In this common post-nominal construction, the adjective 'gammel' takes the weak form 'gamle'.
- Peders store hund bjeffer mye.
Peder's big dog barks a lot.
Word by Word: Peder's big dog barks much.
A name with a genitive -s also triggers the weak adjective form 'store'.
- Her er min lille bror.
Here is my little brother.
Word by Word: Here is my little brother.
The adjective 'liten' has the irregular weak form 'lille'.
- Jeg liker dine grønne sko.
I like your green shoes.
Word by Word: I like your green shoes.
Even in the plural, the adjective remains in the -e form after a possessive.
Common Mistakes
Using the basic (strong) adjective form after a possessive.
Min ny bil.Min nye bil.Because 'min' makes the phrase definite, you must add the -e ending to the adjective.
Using 'liten' instead of 'lille' after a possessive in the singular.
Min liten sønn.Min lille sønn.'Liten' is the indefinite form. After a possessive in the singular, you must use the irregular weak form 'lille'.
Forgetting to inflect 'egen' for gender after a possessive.
Mitt egen hus.Mitt eget hus.Unlike most adjectives that use a single -e ending after a possessive, 'egen' must still agree with the gender of the noun (egen for masculine/feminine, eget for neuter).
How It Connects
Learn This First
To understand why adjectives take the -e ending after a possessive, you first need to know how to form the weak (definite) adjective and how possessive pronouns like 'min' or 'din' are used in both pre-nominal and post-nominal positions.
Related Patterns
- den/det/de + Adjective + Definite NounDouble Definiteness
This pattern explains the 'double definiteness' required when the possessive comes after the noun.
Level 1 - -s (genitiv)Possessive S
Genitive nouns function like possessive pronouns and trigger the same weak adjective agreement.
Level 2 - min/mi/mitt/minePossessive Min
Possessive pronouns are the primary triggers for this specific adjective behavior.
Level 1