Adjectives After Possessives

Level 3

When a possessive word (like 'min' or 'hans') or a name with '-s' (like 'Peders') is used, the adjective must use its 'weak' form (usually ending in -e), regardless of whether the noun looks indefinite.

How It Works

In Norwegian Bokmål, adjectives change their endings based on the definiteness of the noun phrase. A possessive determiner (like min or din) or a genitive noun makes the entire phrase definite.

1. The Weak Ending (-e)
Even if the noun is in its indefinite form (e.g., bil instead of bilen), the adjective must take the weak suffix -e. This is the same form used for plural adjectives.

  • En stor bil (A big car - indefinite)
  • Min store bil (My big car - definite via possessive)

2. Word Order and Definiteness
There are two ways to show possession, and both require the weak adjective:

  • Pre-nominal (Formal/Emphatic): [Possessive] + [Weak Adjective] + [Indefinite Noun]. Example: Min nye bil.
  • Post-nominal (Neutral/Common): [Definite Article] + [Weak Adjective] + [Definite Noun] + [Possessive]. Example: Den nye bilen min. This uses double definiteness.

3. Irregular Weak Forms
Some adjectives have unique weak forms:

  • Liten (small) becomes lille in the singular and små in the plural: Min lille hund (singular), Mine små hunder (plural).
  • Annen (other) becomes andre: Min andre bok.
  • Egen (own) is unique because it retains gender inflection in the singular instead of taking -e. Use egen for masculine/feminine and eget for neuter: Min egen bil, Mitt eget hus.

Examples (5)

  1. Dette er min nye leilighet.

    This is my new apartment.

    Word by Word: This is my new apartment.

    The possessive 'min' makes the phrase definite, so 'ny' becomes 'nye'.

  2. Hvor er den gamle sykkelen din?

    Where is your old bicycle?

    Word by Word: Where is the old bicycle-the yours?

    In this common post-nominal construction, the adjective 'gammel' takes the weak form 'gamle'.

  3. Peders store hund bjeffer mye.

    Peder's big dog barks a lot.

    Word by Word: Peder's big dog barks much.

    A name with a genitive -s also triggers the weak adjective form 'store'.

  4. Her er min lille bror.

    Here is my little brother.

    Word by Word: Here is my little brother.

    The adjective 'liten' has the irregular weak form 'lille'.

  5. Jeg liker dine grønne sko.

    I like your green shoes.

    Word by Word: I like your green shoes.

    Even in the plural, the adjective remains in the -e form after a possessive.

Common Mistakes

  • Using the basic (strong) adjective form after a possessive.

    Min ny bil.
    Min nye bil.

    Because 'min' makes the phrase definite, you must add the -e ending to the adjective.

  • Using 'liten' instead of 'lille' after a possessive in the singular.

    Min liten sønn.
    Min lille sønn.

    'Liten' is the indefinite form. After a possessive in the singular, you must use the irregular weak form 'lille'.

  • Forgetting to inflect 'egen' for gender after a possessive.

    Mitt egen hus.
    Mitt eget hus.

    Unlike most adjectives that use a single -e ending after a possessive, 'egen' must still agree with the gender of the noun (egen for masculine/feminine, eget for neuter).

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

Adjectives After PossessivesLevel 3

Learn This First

To understand why adjectives take the -e ending after a possessive, you first need to know how to form the weak (definite) adjective and how possessive pronouns like 'min' or 'din' are used in both pre-nominal and post-nominal positions.