på + Day
Days with På
In Norwegian, the preposition på is used to talk about days of the week. Use the singular form for a specific day (past or future) and the plural form for habits.
How It Works
To express 'on [Day]' in Norwegian, you use the preposition på. Unlike English, days of the week are never capitalized in Norwegian unless they start a sentence.
1. Specific Days (Singular)
When you use på with a day in the singular indefinite form (e.g., på tirsdag), it refers to a specific occurrence. The tense of the verb tells you if it happened recently or is about to happen:
- Jeg så ham på mandag. (I saw him on Monday - past)
- Jeg skal se ham på mandag. (I will see him on Monday - future)
2. Recurring Days (Habits)
There are two main ways to talk about things that happen every week:
- hver + singular: Jeg trener hver mandag. (I exercise every Monday.) This is the most common way to express a habit.
- på + plural: Jeg jobber på lørdager. (I work on Saturdays.)
- om + definite singular: Jeg jobber om lørdagen. (I work on Saturdays.) This is less common for weekdays and more frequent for seasons or times of day.
3. Relative Days and Times
Do not use på for relative days. These are fixed expressions:
- i dag (today)
- i går (yesterday)
- i morgen (tomorrow)
Watch out: i morgen means tomorrow. To say 'this morning' (referring to the past), use i morges. To say 'in the morning' as a habit, use om morgenen.
Examples (5)
- Vi skal reise på fredag.
We are going to travel on Friday.
Word by Word: We shall travel on Friday.
Here, 'på fredag' refers to the upcoming Friday because of the future tense 'skal'.
- Jeg trener alltid på mandager.
I always work out on Mondays.
Word by Word: I train always on Mondays.
The plural form 'mandager' indicates a recurring habit.
- Hva gjorde du på lørdag?
What did you do on Saturday?
Word by Word: What did you on Saturday?
Because the verb 'gjorde' is in the past tense, 'på lørdag' refers to the Saturday that just passed.
- Butikken er stengt på søndager.
The shop is closed on Sundays.
Word by Word: The shop is closed on Sundays.
Using the plural 'søndager' shows that the shop is closed every Sunday.
- Jeg var i Oslo på tirsdag.
I was in Oslo on Tuesday.
Word by Word: I was in Oslo on Tuesday.
A specific past event using the singular indefinite form of the day.
Common Mistakes
Confusing 'i morgen' with 'this morning'.
Jeg drakk kaffe i morgen.Jeg drakk kaffe i morges.'I morgen' means 'tomorrow'. To say 'this morning' (past), use 'i morges'. To say 'in the morning' (habitual), use 'om morgenen'.
Capitalizing the day of the week.
Jeg kommer på Mandag.Jeg kommer på mandag.In Norwegian, days of the week are always written in lowercase unless they start a sentence.
Using 'på' for relative days like 'today' or 'tomorrow'.
Jeg jobber på i dag.Jeg jobber i dag.Relative time expressions like 'i dag' (today) and 'i morgen' (tomorrow) are fixed phrases and do not take the preposition 'på'.
How It Connects
Learn This First
To use 'på' with days of the week, learners first need to be familiar with the preposition 'på' itself and how to form plural nouns to express recurring actions.
- i/påI and På
Understanding the basic function of the preposition 'på' is necessary before applying it to specific time expressions like days of the week.
Level 1 - Indefinite Plural Nouns
The pattern uses plural forms of days (e.g., 'på mandager') to express recurring events, requiring knowledge of how to form indefinite plurals.
Level 1
Related Patterns
- Months and Years
Contrasts how we talk about days (using 'på') versus months and years (using 'i').
Level 1 - hver/hvertEach or Every
Explains how to use 'hver' to express 'every [day]' without a preposition.
Level 2 - skal + InfinitiveShall or Planned Future
Often used with 'på [day]' to describe planned future events.
Level 1 - nårWhen
The question word used to ask 'when' an event occurs on a specific day.
Level 1