hvor

Where

Level 1

Hvor is a versatile word in Norwegian. It primarily means where, but it also means how when you are asking about a degree or amount (like 'how old' or 'how much').

How It Works

The word hvor is a versatile question word in Norwegian. Its usage depends on the context:

  • Asking about Location and Origin: When asking 'where', it follows the V2 rule in main questions. To ask where someone is from, add the preposition fra at the end.
    Example: Hvor bor du? (Where do you live?) / Hvor kommer du fra? (Where are you from?)
  • Asking about Degree (How): Use hvor before adjectives or adverbs to ask 'how'.
    Example: Hvor gammel er du? (How old are you?)
  • Exclamations: It is also used for exclamatory 'how'.
    Example: Hvor vakkert! (How beautiful!)
  • Word Order in Indirect Questions: When hvor starts a subordinate clause (an indirect question), the word order changes from V2 to Subject-Verb order.
    Example: Jeg vet ikke hvor han bor. (I don't know where he lives.)
  • Relative Clauses: It can link a place to a description. In speech, der is often used instead.
    Example: Byen hvor jeg bor. (The city where I live.)

Pronunciation Tip: The h is silent in the common pronunciation of hvor. Vowel quality, length and the r sound vary with dialect and emphasis; Bokmål is a written standard, not one fixed pronunciation.

Destination and Reason:
Hvor skal du? means “Where are you going?” Hvor can ask about a destination as well as a current location. Hvor reiser du? asks where you are traveling; Hvorfor reiser du? asks why. Hvorfor seeks a reason, often answered with fordi, while hvor seeks a place. In an indirect question, keep the subject before the verb: Jeg vet ikke hvor hun skal (I do not know where she is going).

Examples (5)

  1. Hvor er du?

    Where are you?

    Word by Word: Where are you?

    A basic question about location using the V2 rule.

  2. Hvor mye koster det?

    How much does it cost?

    Word by Word: How much costs it?

    Here, 'hvor' means 'how' because it is followed by the adverb 'mye' (much).

  3. Hvor gammel er bilen?

    How old is the car?

    Word by Word: How old is the car?

    Using 'hvor' with an adjective ('gammel') to ask about degree.

  4. Jeg vet ikke hvor han bor.

    I don't know where he lives.

    Word by Word: I know not where he lives.

    In this subordinate clause, the word order is Subject-Verb (han bor) instead of Verb-Subject.

  5. Hvor ofte trener du?

    How often do you exercise?

    Word by Word: How often exercise you?

    Using 'hvor' with the adverb 'ofte' (often).

Common Mistakes

  • Using 'hvordan' instead of 'hvor' for degree.

    Hvordan gammel er du?
    Hvor gammel er du?

    'Hvordan' means 'how' in terms of manner (how you do something). 'Hvor' must be used for degree (how old, how much).

  • Forgetting the V2 rule in main questions.

    Hvor du er?
    Hvor er du?

    In this direct question, the finite verb follows the complete question phrase. That phrase may be one word (hvor) or several (hvor gammel).

  • Using 'hvor' (where) when you mean 'who'.

    Hvor er læreren?
    Hvem er læreren?

    This is a fine question, but it asks where the teacher is. To ask who the teacher is, use hvem instead of hvor.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

hvorLevel 1Where

Learn This First

To use 'hvor' correctly, you need to understand how Norwegian questions are structured, specifically the V2 rule which dictates that the verb must follow the question word. Familiarity with other 'hv-' words like 'hva' provides a helpful foundation for this category of interrogatives.

Learn Next

Patterns that build on this one.

Words in This Pattern

hvor
Sources
  1. Bokmålsordboka — hvor
  2. Bokmålsordboka — hvorfor
  3. NTNU LearnNoW — Grammar 3
  4. NTNU LearnNoW — Grammar 12
  5. NAOB — hvor, pronunciation and uses