hver/hvert

Each or Every

Level 2

hver/hvert = each / every
• hver + masculine/feminine nouns (e.g., hver dag)
• hvert + neuter nouns (e.g., hvert år)

How It Works

The words hver and hvert are essential for expressing frequency and individual distribution.

1. Gender Agreement
Just like indefinite articles, you must choose the form based on the noun's gender:

  • hver: Used with masculine (en) and feminine (ei) nouns. Example: hver time (every hour).
  • hvert: Used with neuter (et) nouns. Example: hvert minutt (every minute).

2. Singular, Plural, and Countability
Typically, these words are used with indefinite singular, countable nouns (e.g., hver bil, never hver bilen). They cannot be used with uncountable nouns (like water or sand); for those, you must use all/alt. They can appear with plural nouns in distributive possessive constructions (see point 4). For general plural 'all', use alle.

3. Adjective Form
When an adjective follows hver/hvert, the formally correct standard rule is to use the indefinite form of the adjective.
Example: hver ny dag (every new day). Although using the definite form (hver nye dag) is a very common tendency in modern Norwegian, the indefinite form is prescribed by strict normative sources. The definite form is always used in fixed expressions like hver eneste dag (every single day). When an adjective follows hver/hvert plus an ordinal number, you can choose between the definite and indefinite form (e.g., hver fjerde norske familie or hver fjerde norsk familie).

4. Distributive Possession
A very common Norwegian construction is using hver/hvert followed by a possessive word to indicate that each person in a group has their own individual item.
For third-person subjects (they), use a reflexive possessive. Crucially, the possessive word agrees with the object being owned, and hver/hvert agrees with the gender of a singular object.
Example: De har hvert sitt rom (They have a room each). Here, both hvert and sitt are neuter because rom is a neuter singular noun. If the objects are plural, the possessive becomes plural (sine), but hver remains in its basic form: De gikk hver sine veier (They went their separate ways).
For first- and second-person plural subjects (vi and dere), the possessive must match the subject, but hver/hvert and the possessive word still agree with the object's gender: Vi fikk hvert vårt eple (We got an apple each) and Dere har hver deres bil (You each have your own car).

5. Frequency, Pronouns, and Quantities
To express 'every other' or 'every second', Norwegian uses the compound words annenhver (masculine/feminine) and annethvert (neuter). Example: annenhver uke (every other week). Additionally, hver and hvert can be used as standalone pronouns: hver av dem (each of them). You can also use them with definite plural nouns in a partitive construction (e.g., hver av bilene, hvert av barna). Note that gender agreement still applies based on the noun's singular gender (e.g., hvert av barna because it is et barn). You can also place hver at the end of a clause after a quantity to mean 'each': Vi fikk to epler hver (We got two apples each).

6. Common Expressions and Pro-Tip
There are a few essential expressions built on these words:

  • enhver / ethvert: Any, anyone, or every single.
  • etter hvert: Gradually or eventually.
  • hverandre: Each other.
  • hver for seg: Separately or individually (note that seg changes to match the subject, e.g., hver for oss).
  • hver og en: Each and every one.
  • litt av hvert: A bit of everything.

Pro-Tip: Authoritative sources often warn against the illogical but common phrasing mellom hver [noun] (e.g., mellom hver øvelse). Strictly speaking, one cannot be 'between' a single thing, so the formally correct phrasing is etter hver øvelse (after each exercise) or mellom øvelsene (between the exercises).

A Space Changes the Meaning:
Hver dag is “every day,” two words: Jeg leser hver dag (I read every day). En hverdag is one noun meaning a weekday or an ordinary working day; hverdagen can mean everyday life. The separate determiner hver is not part of that compound noun.

Examples (6)

  1. Jeg trener hver morgen.

    I work out every morning.

    Word by Word: I train every morning.

    'Morgen' is masculine (en morgen), so we use 'hver'.

  2. Bussen går hvert tiende minutt.

    The bus leaves every tenth minute.

    Word by Word: The bus goes every tenth minute.

    'Minutt' is neuter (et minutt), so we use 'hvert'. Note that 'tiende' is an ordinal number.

  3. Barna fikk hver sin is.

    The children got an ice cream each.

    Word by Word: The children got each their ice cream.

    This uses the distributive possessive 'hver sin'. Both 'hver' and 'sin' agree with the masculine noun 'is'.

  4. Hver eneste dag teller.

    Every single day counts.

    Word by Word: Every single day counts.

    Adding 'eneste' (single) provides emphasis to 'hver'.

  5. Vi besøker bestefar annethvert år.

    We visit grandfather every other year.

    Word by Word: We visit grandfather every other year.

    To say 'every other', we use the compound 'annethvert' because 'år' is a neuter noun.

  6. De gikk hver sine veier.

    They went their separate ways.

    Word by Word: They went each their ways.

    In distributive phrases, 'hver' can be used with plural nouns like 'veier' (ways), using the plural possessive 'sine'.

Common Mistakes

  • Using 'hver' with neuter nouns.

    Jeg ser hver barnetog.
    Jeg ser hvert barnetog.

    Since 'tog' (train) is a neuter noun (et tog), you must use 'hvert' instead of 'hver'.

  • Using 'hver' or 'hvert' with uncountable nouns.

    Jeg drikker hvert vann.
    Jeg drikker alt vannet.

    The words 'hver' and 'hvert' can only be used with countable nouns. For uncountable nouns like 'vann' (water), you must use 'all' or 'alt'.

  • Confusing 'hver' with 'alle'.

    hver dager
    hver dag

    'Hver' is only used with singular nouns. If you want to use a plural noun, use 'alle' (alle dager).

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

hver/hvertLevel 2Each or Every

Learn This First

To use 'hver' and 'hvert' correctly, you must first understand Norwegian noun genders (masculine, feminine, and neuter) and how words change their endings to agree with the gender of the noun they modify.

Words in This Pattern

hver
Sources
  1. Bokmålsordboka — hver
  2. Bokmålsordboka — hverdag