Agreement and Coordination

Level 4

When a subject consists of two or more nouns joined by 'og' (and), the following adjective must be in the plural form (usually ending in -e). If joined by 'eller' (or), the adjective usually stays singular.

How It Works

When you combine two or more subjects using a conjunction, the predicative adjective (the adjective after verbs like 'å være') must reflect the total number and gender of the subjects.

1. Coordination with 'og' (and)
When subjects are joined by og, they are typically treated as plural. The adjective usually takes the plural suffix -e, regardless of the gender of the individual nouns. Note that the verb remains in its standard present tense form because Norwegian verbs have no person or number agreement.

2. Coordination with 'eller' (or)
When subjects are joined by eller, enten...eller, or verken...eller, the agreement is more complex. If both subjects are singular and of the same gender, the adjective takes that gender's singular form. If the genders differ (e.g., a masculine and a neuter noun), the adjective typically agrees with the noun closest to it. If one or both subjects are plural, the plural form is the standard choice.

3. Semantic Units vs. The 'Pancake' Exception
There are two distinct cases where semantic agreement results in a neuter singular adjective despite plural subjects:
• Semantic Units: When two items are viewed as a single concept or a collective mass (e.g., 'Salt og pepper er godt'), they are treated as a single neuter entity.
• The 'Pancake' Exception: When a plural noun is used to describe a general category or an evaluation (e.g., 'Pannekaker er godt' or 'Appelsiner er sunt'), the adjective remains neuter singular because it refers to the activity or concept rather than the individual items.

Examples (6)

  1. Kari og Ola er trøtte.

    Kari and Ola are tired.

    Word by Word: Kari and Ola are tired.

    Since there are two people joined by 'og', the adjective 'trøtt' takes the plural '-e' ending.

  2. Bilen og huset er fine.

    The car and the house are nice.

    Word by Word: The-car and the-house are nice.

    Even though 'bil' is masculine and 'hus' is neuter, the plural form 'fine' is used for both together.

  3. Er Ola eller Per syk i dag?

    Is Ola or Per sick today?

    Word by Word: Is Ola or Per sick in day?

    With 'eller', we are only talking about one of them being sick, so the adjective 'syk' remains singular.

  4. Verken boka eller heftet var nytt.

    Neither the book nor the booklet was new.

    Word by Word: Neither the-book or the-booklet was new.

    The adjective 'nytt' is in the neuter singular form because it agrees with the nearest noun 'heftet' (neuter).

  5. Salt og pepper er nødvendig.

    Salt and pepper is necessary.

    Word by Word: Salt and pepper is necessary.

    When two subjects form a single semantic unit, like a pair of spices, the adjective often stays in the neuter singular form.

  6. Appelsiner er sunt.

    Oranges are healthy.

    Word by Word: Oranges are healthy.

    This is the 'Pancake' exception: a plural noun used in a general sense often takes a neuter singular adjective.

Common Mistakes

  • Using a singular adjective for multiple subjects joined by 'and'.

    Hunden og katten er sulten.
    Hunden og katten er sultne.

    In English, 'hungry' doesn't change, but in Norwegian, 'sulten' must become 'sultne' to match the plural subject.

  • Trying to pluralize the verb to match the subject.

    De ere trøtte.
    De er trøtte.

    Learners coming from languages like English or German often try to change the verb. In modern Bokmål, 'er' is used for both singular and plural subjects.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

Agreement and CoordinationLevel 4

Learn This First

To understand agreement with coordinated subjects, you first need to know how to join subjects using the conjunction 'og'. You must also understand that while Norwegian verbs remain the same regardless of whether the subject is singular or plural, adjectives must take the plural form when they describe a coordinated (plural) subject.