eller
Or
Eller is the Norwegian word for "or." It is used to link two or more options, whether they are single words, phrases, or entire sentences.
How It Works
The word eller is one of the most common words in Norwegian. Its primary function is to offer a choice between two or more possibilities.
1. Parallel Structure
A key rule when using eller is maintaining a parallel structure. This means if you start with a noun, you should follow with a noun. If you start with a verb, follow with a verb. For example:
- Kaffe eller te? (Noun eller Noun)
- Å løpe eller å sykle? (Infinitive eller Infinitive)
2. Comma with Full Sentences
When eller connects two independent clauses (sentences that have their own subject and verb), you must place a comma before it. For example: Jeg kan gå nå, eller jeg kan vente til i morgen.
3. Alternative Questions
It is frequently used in alternative questions (valgspørsmål). While these share the verb-first order of yes-or-no questions, the expected answer is one of the specific options provided, not just 'ja' or 'nei'. For example: Vil du ha kaffe eller te?
4. Inclusive vs. Exclusive Choice
In Norwegian, eller can be inclusive (meaning A, B, or both) or exclusive (meaning either A or B, but not both). The meaning is usually determined by the context of the conversation.
5. Paired Conjunctions
Eller is the second half of two important paired structures:
- enten ... eller (either ... or)
- verken ... eller (neither ... nor). Note that hverken is also an officially accepted spelling in Bokmål.
6. Distinction from 'Heller' and 'Ellers'
Learners often confuse eller with heller (rather/neither) or ellers (otherwise). While eller is primarily for presenting options, it can also be used for apposition (linking synonyms or alternative names for the same thing, e.g., Bibelen eller Den hellige skrift).
7. Eller så (Or else / Otherwise)
The phrase eller så is frequently used to express consequences. Because så functions as an adverb here, it triggers the verb-second rule (inversion of subject and verb) in the following clause. For example: Skynd deg, eller så kommer vi for sent! (Hurry up, or else we will be late!)
8. Common Expressions
Eller appears in several high-frequency expressions:
- eller hva? (or what? / right?) – used as a casual tag question.
- en eller annen / et eller annet (someone or other / some) – used to refer to an unspecified person or thing. It inflects based on the gender of the noun (en for masculine/feminine, et for neuter).
Whether and Checking:
Jeg vet ikke om hun kommer eller blir hjemme means “I do not know whether she is coming or staying home.” Here om introduces an indirect question and eller links its alternatives. A final spoken eller? can request confirmation: Du blir med, eller? (You are coming along, right?). Intonation can make it sound tentative or challenging.
Examples (5)
- Vil du ha kaffe eller te?
Do you want coffee or tea?
Word by Word: Will you have coffee or tea?
A simple choice between two nouns.
- Vi kan dra nå eller vente litt.
We can leave now or wait a bit.
Word by Word: We can go now or wait little.
Here, 'eller' connects two verb phrases.
- Er det sant eller ikke?
Is it true or not?
Word by Word: Is it true or not?
A common way to ask for confirmation between two states.
- Han er enten på skolen eller på jobb.
He is either at school or at work.
Word by Word: He is either on school-the or on work.
Demonstrates 'eller' used within the 'enten... eller' pattern.
- Jeg liker verken fisk eller kjøtt.
I like neither fish nor meat.
Word by Word: I like neither fish or meat.
Note that Norwegian uses 'eller' even when the English equivalent is 'nor'.
Common Mistakes
Using 'heller' instead of 'eller' for 'or'.
Vil du ha vann heller melk?Vil du ha vann eller melk?'Heller' means 'rather' or is used for negative agreement ('me neither'). Use 'eller' for choices.
Using 'verken... verken' to mean 'neither... nor'.
Jeg liker verken epler verken pærer.Jeg liker verken epler eller pærer.In Norwegian, the 'nor' part of the pair is always 'eller'.
Breaking parallel structure.
Jeg liker å lese eller filmer.Jeg liker å lese eller se på filmer.You should connect a verb with a verb, not a verb with a noun.
How It Connects
Learn This First
The conjunction 'eller' (or) is a fundamental coordinator used to link words, phrases, or clauses representing alternatives. It follows the same basic syntax as 'og' (and), making it helpful to understand how Norwegian connects similar parts of speech before introducing choices.
- ogAnd
Understanding the basic coordinating conjunction 'og' (and) provides the structural foundation for using 'eller' to connect similar grammatical elements.
Level 1 - Yes-or-No Questions
The conjunction 'eller' is frequently used to present alternatives in questions, which builds upon the basic yes/no question structure.
Level 1