-ू देणे

Allowing Someone to Do Something

Level 4Sounds Like ̔ū dēṇē

The person who is allowed takes -ला: मुलांना खेळू द्या.

How It Works

Use -ू देणे to ask permission or to give it: मला बोलू द्या. The speaker is the one who is allowed, so the sentence uses मला.

MeaningForm
to a friendतिला जाऊ दे.
politelyमला बोलू द्या.
do not letत्याला जाऊ देऊ नका.
present, negativeतो मला बोलू देत नाही.
pastआईने मुलांना खेळू दिले.

Because the allowed person takes -ला, the past form of देणे is neuter: दिले. The doer takes -ने or -नी for third persons: आईने, त्याने.

Short phrases with -ू दे are common in speech: असू दे, राहू दे, जाऊ दे. Each one means “never mind” or “leave it”: राहू दे, मी करते. (Never mind, I'll do it.)

The pattern can also say “let it happen”: पाऊस पडू दे, मग जाऊ. (Let the rain fall; then we'll go.)

Softening the request with ना makes it friendlier: मला बोलू द्या ना. Use द्या with a teacher or a stranger, and दे with a child or a friend.

Examples (5)

  1. मला बोलू द्या.

    Please let me speak.

    बोलू द्या asks for permission, and मला is the one allowed.

  2. मी मुलांना रोज खेळू देतो.

    I let the children play every day. A man is speaking.

    देतो ends in -तो because the speaker is a man; मुलांना is the person allowed.

  3. तो मला बोलू देत नाही.

    He does not let me speak.

    देत नाही makes the sentence negative.

  4. आईने मुलांना खेळू दिले.

    Mom let the children play.

    दिले is neuter because the allowed person takes -ला.

  5. राहू दे, मी करते.

    Never mind, I'll do it. A woman is speaking.

    राहू दे means “leave it”; मी करते shows a woman speaking.

Common Mistakes

  • Using the -णे form where the -ू form is needed.

    मला बोलणे द्या.
    मला बोलू द्या.

    “Let me speak” needs the -ू form before द्या.

  • Not making दिले neuter.

    आईने मुलांना खेळू दिली.
    आईने मुलांना खेळू दिले.

    With a -ला person the past verb is neuter.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

-ू देणेLevel 4Allowing Someone to Do Something

Learn This First

Let uses -ू and देणे.

Words in This Pattern

देणे-ला