-ायला लावणे

Getting Someone to Do Something

Level 4Sounds Like ̔āyalā lāvaṇē

The person does the action: आईने मला उठायला लावले says Mom made me get up, and आईने मला उठवले says Mom woke me.

How It Works

Make the -ायला form by adding -ायला to the stem: उठ + ायला = उठायला, कर + ायला = करायला, धाव + ायला = धावायला. Stems that end in a vowel join differently: खाणे → खायला, जाणे → जायला, येणे → यायला, घेणे → घ्यायला.

PersonActionSentence
मलाउठायलाआईने मला उठायला लावले.
मुलांनाअभ्यास करायलाशिक्षकांनी मुलांना अभ्यास करायला लावले.
भावालाभांडी घासायलातिने भावाला भांडी घासायला लावले.

A third-person causer takes -ने or -नी in the past. मी and तू take none. The person made to act takes -ला. Because that -ला person stands in the object position, लावणे is neuter: लावले, and in the present it is लावतो, लावते or लावतात.

लावणे also means “to put on” and “to switch on”: दिवा लावला. In this pattern it means “to set someone to a task”.

Do not confuse लावणे with लागणे. -ू लागणे means that an action starts (पाऊस पडू लागला), while -ायला लावणे means that someone makes someone else act.

Examples (5)

  1. आईने मला लवकर उठायला लावले.

    Mom made me get up early.

    उठायला लावले makes the speaker the one who gets up.

  2. शिक्षकांनी मुलांना अभ्यास करायला लावले.

    The teacher made the children study.

    लावले is neuter because मुलांना takes -ला.

  3. बाबा मला रोज धावायला लावतात.

    Dad makes me run every day.

    लावतात is plural to show respect for बाबा.

  4. तिने भावाला भांडी घासायला लावले.

    She made her brother wash the dishes.

    भावाला is the person who has to act.

  5. मावशीने आम्हाला गाणे म्हणायला लावले.

    Auntie made us sing a song.

    म्हणायला is the -ायला form of म्हणणे.

Common Mistakes

  • Leaving out -ला on the person.

    आईने मी लवकर उठायला लावले.
    आईने मला लवकर उठायला लावले.

    The person who is made to act takes -ला.

  • Using the -ू form.

    आईने मला लवकर उठू लावले.
    आईने मला लवकर उठायला लावले.

    लावणे takes the -ायला form.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

-ायला लावणेLevel 4Getting Someone to Do Something

Learn This First

Make someone do uses -ायला.

Words in This Pattern

लावणे-ला