बस / बसा; घे / घ्या
Requests and Commands
A few common verbs are irregular: येणे gives ये and या, देणे gives दे and द्या, घेणे gives घे and घ्या, and पिणे gives पी and प्या.
How It Works
| Verb | To a friend | To an elder or stranger |
|---|---|---|
| बसणे (sit) | बस | बसा |
| घेणे (take) | घे | घ्या |
| येणे (come) | ये | या |
| देणे (give) | दे | द्या |
| थांबणे (wait) | थांब | थांबा |
| जाणे (go) | जा | जा |
Use the -ा form with a teacher, a shopkeeper, an older relative you call तुम्ही and anyone you meet for the first time. Use the bare form with a friend, a sibling, a child and your own parents.
A friendly ending makes the request softer: चल रे to a man and थांब गं to a woman. Add जरा (a little) or call the person by a family word: काका, आत या.
Examples (5)
- इथे बस.
Sit here. This is said to a friend.
बस is the bare stem for a friend.
- ताई, इथे बसा.
Please sit here, ताई.
बसा adds -ा for a respectful request.
- हे पुस्तक घे.
Take this book. This is said to a friend.
घे is the friendly form of घेणे.
- आजी, चहा घ्या.
Grandmother, please have some tea.
घ्या is the respectful form of घेणे.
- काका, आत या.
Uncle, please come in.
या is the respectful form of येणे.
Common Mistakes
Using the तू form with तुम्ही.
आजी, तुम्ही चहा घे.आजी, तुम्ही चहा घ्या.तुम्ही goes with the -ा form. The bare form belongs to तू.
Using a Hindi verb for sit.
इथे बैठ.इथे बस.बैठ is Hindi. Marathi says बस.
How It Connects
Learn This First
Requests use the bare verb stem, with a longer form for respect.
Related Patterns
- -ू नकोस / -ू नकाAsking Someone Not to Act
Use this form to say what someone should not do.
Level 2 - जरा / कृपयाAsking Politely
These words make a request softer.
Level 2 - अरे / अगं / अहोCalling Someone
These calls go before a request.
Level 2 - ताई / दादा / काका / मावशीCalling People by Family Words
These family words go with the -ा form.
Level 1
Learn Next
Patterns that build on this one.