이다
Ser
이다 és el verb 'ser' en coreà. S'afegeix als substantius per dir 'el subjecte és un substantiu'. Per exemple, '저는 학생이다' significa 'jo sóc estudiant'.
Com funciona
이다 és l'equivalent coreà del verb 'ser'. Sempre s'afegeix directament al final d'un substantiu, sense espai. La seva forma canvia segons el nivell de cortesia i el so final del substantiu que acompanya.
Forma educada estàndard (-요)
Aquesta és la forma més comuna en la conversa diària.
- Després d'un substantiu que acaba en consonant, utilitza 이에요.
학생 (estudiant) + 이에요 → 학생이에요. (Sóc estudiant.)
책 (llibre) + 이에요 → 책이에요. (És un llibre.) - Després d'un substantiu que acaba en vocal, utilitza 예요.
의사 (metge) + 예요 → 의사예요. (Ell és metge.)
사과 (poma) + 예요 → 사과예요. (És una poma.)
Forma educada formal (-ㅂ/습니다)
Aquesta forma s'utilitza en entorns més formals, com presentacions o notícies. Sempre es converteix en 입니다, independentment del substantiu anterior.
- 학생 + 입니다 → 학생입니다.
- 의사 + 입니다 → 의사입니다.
Formes interrogatives
Per fer una pregunta, simplement eleva l'entonació al final de la frase.
- Educat: 학생이에요? / 의사예요?
- Formal: 학생입니까? / 의사입니까?
Exemples (4)
- 저는 학생이에요.
I am a student.
Paraula per paraula: Jo (marcador de tema) estudiant sóc.
El substantiu '학생' acaba en consonant (ㄴ), per tant s'utilitza '이에요'.
- 이것은 사과예요.
This is an apple.
Paraula per paraula: Això (marcador de tema) poma és.
El substantiu '사과' acaba en vocal (ㅘ), per tant s'utilitza '예요'.
- 그 사람은 의사입니까?
Is that person a doctor?
Paraula per paraula: Aquella persona (marcador de tema) metge és (pregunta formal)?
Aquesta és la forma interrogativa formal, '입니까?', utilitzada en situacions formals o molt educades.
- 제 이름은 김민준입니다.
My name is Kim Minjun.
Paraula per paraula: El meu nom (marcador de tema) Kim Minjun és (formal).
Aquesta és la forma declarativa formal, '입니다', sovint utilitzada per a presentacions.
Errors habituals
Confondre '이에요' i '예요'.
이것은 책예요.이것은 책이에요.El substantiu '책' acaba en consonant (ㄱ), així que has d'utilitzar '이에요'. '예요' només s'utilitza després de substantius que acaben en vocal (per exemple, '사과예요').
Afegir '이다' a adjectius o verbs.
날씨가 예쁘다예요.날씨가 예뻐요.'이다' només es pot afegir a substantius. Els adjectius com '예쁘다' (ser bonic) i els verbs ja contenen el significat de 'ser' i es conjuguen per si sols.
Deixar un espai abans de '이다'.
저는 학생 이에요.저는 학생이에요.'이다' és una còpula semblant a una partícula i s'ha d'afegir directament al substantiu sense cap espai.
Com es connecta
Aprèn això primer
Patrons relacionats
- 은/는Marcador de tema
Les frases amb '이다' identifiquen un tema. El marcador de tema 은/는 s'utilitza habitualment per marcar el substantiu que descriu la frase amb '이다'.
Nivell 1 - 이/가Marcador de subjecte
El marcador de subjecte 이/가 també es pot utilitzar amb '이다', sovint per identificar alguna cosa per primera vegada o per donar èmfasi. Per exemple, '누가 학생이에요?' (Qui és l'estudiant?).
Nivell 1 - -요Marcador de cortesia
'이다' es conjuga com '이에요/예요' en l'estil de parla educat estàndard. Aquest estil es caracteritza per la terminació -요. Entendre aquesta terminació és fonamental per utilitzar '이다' en les converses quotidianes.
Fonaments - -ㅂ/습니다Terminació formal i educada
En situacions formals, '이다' es conjuga com '입니다'. Això utilitza la terminació educada formal, que és important per mostrar un alt nivell de respecte.
Nivell 1 - 안/못Negació
Per dir que alguna cosa 'no és' un substantiu, no utilitzes els patrons de negació estàndard com '안'. En canvi, '이다' té la seva pròpia forma negativa especial: '아니다' (per exemple, 학생이 아니에요 - No sóc estudiant).
Nivell 1
Aprèn després
Patrons que continuen a partir d'aquest.
- -가Busan: checking a noun predicateNivell 1
- -(으)ㄹ 계획이다Planificar, tenir la intenció deNivell 3
- -(으)ㄹ 뿐이다NomésNivell 3
- -(으)ㄹ 예정이다Estar programat, tenir previstNivell 3
- -는 길이다La manera de, com ferNivell 3
- -는 법이다La manera de, cómo hacerNivell 3
- -는 편이다Tend To, RatherNivell 3
- -(이)라고Dir que (amb 이다)Nivell 3
I 8 més a la llista completa.