-ㄴ/는/ㄹ 뻔했다

এটি কীভাবে কাজ করে

উদাহরণ (5)

1. 길이 미끄러워서 넘어질 뻔했어요.

   The road was slippery, so I almost fell.

   শব্দে শব্দে: রাস্তা পিচ্ছিল ছিল, তাই আমি প্রায় পড়ে গিয়েছিলাম।

2. 하마터면 기차를 놓칠 뻔했어요.

   I almost missed the train.

   শব্দে শব্দে: আমি প্রায় ট্রেনটি মিস করেছিলাম।

   하마터면 হলো একটি ক্রিয়াবিশেষণ যার অর্থ 'প্রায়' বা 'কাছাকাছি' এবং জোর দেওয়ার জন্য এই প্যাটার্নের সাথে এটি প্রায়ই ব্যবহৃত হয়।

3. 너무 피곤해서 운전하다가 졸 뻔했어요.

   I was so tired that I almost dozed off while driving.

   শব্দে শব্দে: আমি এত ক্লান্ত ছিলাম যে গাড়ি চালানোর সময় প্রায় ঘুমিয়ে পড়েছিলাম।

   এটি দেখায় যে কীভাবে -다가-এর সাথে প্যাটার্নটি ব্যবহার করে এমন একটি কাজ বোঝানো যায় যা অন্য একটি কাজ চলাকালীন প্রায় ঘটেছিল।

4. 깜빡하고 숙제를 안 낼 뻔했어요.

   I spaced out and almost didn't turn in my homework.

   শব্দে শব্দে: আমি অন্যমনস্ক ছিলাম এবং প্রায় আমার বাড়ির কাজ জমা দেইনি।

5. 그 영화가 너무 슬퍼서 울 뻔했어요.

   That movie was so sad, I almost cried.

   শব্দে শব্দে: মুভিটি এত দুঃখের ছিল যে আমি প্রায় কেঁদে ফেলেছিলাম।

   যেসব ভার্ব স্টেম কনসোনেন্ট ㄹ দিয়ে শেষ হয়, যেমন 울다 (울-), সেগুলোর সাথে -ㄹ 뻔했다 যুক্ত করতে হয়। স্টেমের ㄹ বজায় থাকে, যার ফলে 울 뻔했다 হয়।

সাধারণ ভুল

• প্রয়োজনীয় অতীতকালের পরিবর্তে বর্তমান বা ভবিষ্যৎকাল ব্যবহার করা।

  넘어질 뻔해요.

  넘어질 뻔했어요.

  -ㄹ/을 뻔했다 অভিব্যক্তিটি অতীতের এমন একটি ঘটনা বর্ণনা করে যা প্রায় ঘটেছিল কিন্তু ঘটেনি। তাই, এটি সবসময় অতীতকালের রূপ 했다 দিয়ে শেষ হতে হবে।

• আসলে ঘটে যাওয়া কোনো ঘটনার জন্য এই প্যাটার্নটি ব্যবহার করা।

  버스를 놓칠 뻔해서 지각했어요.

  버스를 놓쳐서 지각했어요.

  -ㄹ/을 뻔했다 স্পষ্টভাবে বোঝায় যে কাজটি ঘটেনি। ভুল বাক্যটির অর্থ দাঁড়ায় 'আমি প্রায় বাসটি মিস করেছিলাম, তাই আমি দেরি করেছিলাম', যা অযৌক্তিক। যদি আপনি বাসটির কারণে দেরি করে থাকেন, তবে আপনি অবশ্যই বাসটি মিস করেছিলেন।

এটি কীভাবে যুক্ত

আগে এটি শিখুন

• -ㄴ/는/ㄹModifier Endingsলেভেল 2
• -았/었/였-অতীত কাললেভেল 1

সম্পর্কিত প্যাটার্ন

• -(으)ㄹ걸 그랬다আমার করা উচিত ছিল

  উভয় প্যাটার্নই অতীতের কাল্পনিক পরিস্থিতি নিয়ে কাজ করে। -ㄹ 뻔했다 এমন কিছু নিয়ে যা প্রায় ঘটেছিল (প্রায়ই নেতিবাচক), অন্যদিকে -ㄹ걸 그랬다 এমন কিছু নিয়ে আক্ষেপ প্রকাশ করে যা ঘটেনি কিন্তু ঘটা উচিত ছিল।

  লেভেল 6
• -(으)려다가Was going to, but

  উভয়ই একটি অসম্পূর্ণ কাজ বর্ণনা করে। -려다가 একটি উদ্দেশ্যমূলক কাজের ওপর আলোকপাত করে যা বাধাগ্রস্ত হয়েছিল ('আমি X করতে যাচ্ছিলাম, কিন্তু...'), অন্যদিকে -ㄹ 뻔했다 প্রায়ই অনিচ্ছাকৃত কোনো ফলাফল অল্পের জন্য এড়িয়ে যাওয়ার ওপর আলোকপাত করে ('আমি প্রায় X করে ফেলেছিলাম')।

  লেভেল 3
• -(으)ㄹ 수도 있다হতে পারে, সম্ভাবনা আছে

  উভয়ই সম্ভাবনার সাথে সম্পর্কিত। -ㄹ 뻔했다 অতীতে একটি শক্তিশালী সম্ভাবনা বর্ণনা করে যা বাস্তবে ঘটেনি। -ㄹ 수도 있다 বর্তমান বা ভবিষ্যতে একটি সম্ভাব্য সম্ভাবনা বর্ণনা করে ('হতে পারে', 'পারতাম')।

  লেভেল 3
• -(으)면যদি, যখন

  শর্তমূলক পার্টিকেল -면 ('যদি') প্রায়ই সেই শর্তটি তৈরি করতে ব্যবহৃত হয় যার অধীনে কোনো কিছু 'প্রায় ঘটেছিল'। তখন -ㄹ 뻔했다 ফ্রেজটি সেই কাল্পনিক শর্তের ফলাফল হয়ে দাঁড়ায়।

  লেভেল 3

এই প্যাটার্নের শব্দ