-(으)ㄹ 수도 있다

ভবিষ্যতের কোনো সম্ভাবনা বা সম্ভাব্য পরিস্থিতি নিয়ে কথা বলতে এই প্যাটার্নটি ব্যবহার করা হয়। এটিকে -ㄹ 수 있다-এর সাথে গুলিয়ে না ফেলা জরুরি, যার সাধারণ অর্থ 'পারা' বা 'করার সামর্থ্য থাকা'। এর অর্থ 'সম্ভব'ও হতে পারে, যেমন 내일 비가 올 수 있어요 ('আগামীকাল বৃষ্টি হতে পারে')। অতিরিক্ত যুক্ত হওয়া অনুসর্গ -도 জোর দিয়ে বোঝায় যে এটি একাধিক সম্ভাবনার মধ্যে একটি।

রূপান্তরের নিয়ম:

• স্বরবর্ণ বা ㄹ দিয়ে শেষ হওয়া ধাতু + -ㄹ 수도 있다
  - 가다 (যাওয়া) → 갈 수도 있다 (যেতেও পারে)
  - 만들다 (তৈরি করা) → 만들 수도 있다 (তৈরি করতেও পারে)
• ব্যঞ্জনবর্ণ দিয়ে শেষ হওয়া ধাতু + -을 수도 있다
  - 먹다 (খাওয়া) → 먹을 수도 있다 (খেতেও পারে)
  - 좋다 (ভালো হওয়া) → 좋을 수도 있다 (ভালোও হতে পারে)

অতীত কাল:
কোনো কিছু 'ঘটে থাকতে পারে' বোঝাতে আপনি অতীত কালের রূপ -았/었을 수도 있다 ব্যবহার করতে পারেন।
- 그가 이미 갔을 수도 있어요। (সে হয়তো ইতিমধ্যেই চলে গেছে।)

সামর্থ্য নাকি সম্ভাবনা?
দুটি বাক্যই সঠিক, তবে এগুলোর অর্থ আলাদা।

• 저는 피아노를 칠 수 있어요। (আমি পিয়ানো বাজাতে পারি।)
  
• 저는 피아노를 칠 수도 있어요। (অন্যান্য কাজের পাশাপাশি আমি পিয়ানোও বাজাতে পারি।)
  

এই প্যাটার্নটি -ㄹ지도 모르다-এর (হতে পারে, হয়তো) মতোই খুব কাছাকাছি। এগুলো প্রায়ই একে অপরের জায়গায় ব্যবহার করা যায়, তবে -ㄹ 수도 있다 কখনও কখনও বাস্তবতার কিছুটা কাছাকাছি মনে হতে পারে, যেখানে -ㄹ지도 모르다 কিছুটা বেশি অনিশ্চয়তা বা অনুমান প্রকাশ করতে পারে।