-나?

এটি কীভাবে কাজ করে

উদাহরণ (4)

1. 밖에 비가 오나?

   I wonder if it's raining outside.

   শব্দে শব্দে: Outside rain comes?

   এটি -나? এর একটি সাধারণ উদাহরণ যেখানে নিজের মনে কৌতূহল প্রকাশ করা হচ্ছে।

2. 그 사람이 벌써 집에 갔나?

   Did that person already go home? (I wonder...)

   শব্দে শব্দে: That person already to home went?

   অতীত কাল -았나? ব্যবহৃত হয়েছে কোনো সম্পন্ন কাজ সম্পর্কে কৌতূহল প্রকাশ করতে।

3. 아직도 자나? 벌써 10시인데.

   Are you still sleeping? It's already 10 o'clock.

   শব্দে শব্দে: Still sleep? Already 10 o'clock but.

   এটি কাউকে আলতো করে প্রশ্ন করতে বা নিজের মনে বিস্ময় প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হতে পারে।

4. 저 사람이 누구를 찾나?

   I wonder who that person is looking for.

   শব্দে শব্দে: That person whom looks for?

   এটি দেখায় যে অন্য কারো বর্তমান কাজ সম্পর্কে কৌতূহল প্রকাশ করতে -나? ব্যবহৃত হয়েছে।

সাধারণ ভুল

• বিশেষণের সাথে -ㄴ/은가? এর পরিবর্তে -나? ব্যবহার করা।

  ভিন্ন অর্থ오늘 날씨가 춥나?

  오늘 날씨가 추운가?

  -나? ক্রিয়াপদের (যেমন 오다, 먹다) জন্য ব্যবহৃত হয়। বর্ণনামূলক ক্রিয়াপদ বা বিশেষণের ক্ষেত্রে যেমন 춥다 (ঠান্ডা হওয়া), আপনাকে অবশ্যই -ㄴ/은가? ফর্মটি ব্যবহার করতে হবে।

• যেখানে -ㅂ/습니까? প্রয়োজন সেখানে -나? ব্যবহার করা।

  ভিন্ন অর্থ사장님, 식사하셨나?

  사장님, 식사하셨습니까?

  -나? এর সুর অনানুষ্ঠানিক এবং নম্র। এটি আনুষ্ঠানিক কথাবার্তায় বা বড়দের সাথে কথা বলার সময় উপযুক্ত নয়। এর পরিবর্তে আনুষ্ঠানিক বিনয়ী সমাপ্তি -ㅂ/습니까? ব্যবহার করুন।

এটি কীভাবে যুক্ত

আগে এটি শিখুন

• প্রশ্ন গঠনলেভেল 1

সম্পর্কিত প্যাটার্ন

• -ㄴ가/나I Wonder, Is It?

  এটি -나? এর বিপরীত যা বিশেষণ এবং বিশেষ্যের ( 이다 এর সাথে) ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। যেখানে -나? ক্রিয়াপদের সাথে যুক্ত হয় (가나?), সেখানে -ㄴ/은가? বিশেষণের সাথে (예쁜가?) এবং বিশেষ্যের সাথে (학생인가?) যুক্ত হয়।

  লেভেল 3
• -지?তাই না?

  উভয়ই প্রশ্নবোধক সমাপ্তি, কিন্তু -지? এমন কিছুর নিশ্চয়তা চায় যা বক্তা আগে থেকেই সত্য বলে ধরে নিয়েছেন (যেমন: "ঠান্ডা লাগছে, তাই না?")। অন্যদিকে, -나? অজানা কোনো বিষয় সম্পর্কে প্রকৃত কৌতূহল বা বিস্ময় প্রকাশ করে (যেমন: "আমি ভাবছি ঠান্ডা লাগছে কি না।")।

  লেভেল 1
• -(으)ㄹ까Shall We, I Wonder

  উভয়ই বিস্ময় প্রকাশ করতে পারে। তবে, -ㄹ까? প্রায়শই ভবিষ্যতের সম্ভাবনা, পরামর্শ ("আমরা কি করব?") বা অনুমান বোঝায়। -나? সাধারণত বর্তমান বা অতীতের কোনো ঘটনা সম্পর্কে ভাবতে ব্যবহৃত হয়।

  লেভেল 2
• -냐অনানুষ্ঠানিক প্রশ্নবোধক সমাপ্তি

  -냐? হলো খুব অনানুষ্ঠানিক এবং সরাসরি প্রশ্নবোধক সমাপ্তি যা ঘনিষ্ঠ বন্ধু বা ছোটদের সাথে ব্যবহৃত হয়। -나? ও অনানুষ্ঠানিক কিন্তু এর অনুভূতি অনেক বেশি নম্র, ভদ্র এবং পরোক্ষ।

  লেভেল 2

এই প্যাটার্নের শব্দ