-ㄴ/는다는 것
Iqiniso lokuthi... (okucashuniwe)
Kuguqula umusho ocashuniwe ube yisigaba sebizo, njengokuthi 'iqiniso lokuthi [umusho]'.
Isebenza kanjani
Lesi sakhiwo solimi siyithuluzi elinamandla lokufaka isitatimende esiphelele ngaphakathi komunye umusho, siphatha leso sitatimende njengomqondo owodwa webizo. Sigcizelela okuqukethwe noma iqiniso lesitatimende.
Imithetho Yokuhlanganisa:
Ukuhlanganisa kulandela imithetho yesicaphuno esingaqondile.
- Izenzo (Action Verbs): Impande yesenzo + -ㄴ/는다는 것
- Izimpande eziphela ngonkamisa: Engeza -ㄴ다는 것 (isib. 가다 → 간다는 것 - iqiniso lokuthi othile uyahamba)
- Izimpande eziphela ngongwaqa: Engeza -는다는 것 (isib. 먹다 → 먹는다는 것 - iqiniso lokuthi othile uyadla) - Izenzo Zokuchaza (Descriptive Verbs/Adjectives): Impande yesenzo + -다는 것
- 예쁘다 → 예쁘다는 것 (iqiniso lokuthi okuthile kuhle)
- 좋다 → 좋다는 것 (iqiniso lokuthi okuthile kuhle) - Amabizo + 이다: Ibizo + -(이)라는 것
- 학생이다 → 학생이라는 것 (iqiniso lokuthi othile ungumfundi)
- 의사이다 → 의사라는 것 (iqiniso lokuthi othile ungudokotela) - Isikhathi Esidlule: Impande yesenzo + -았/었다는 것
- 갔다 → 갔다는 것 (iqiniso lokuthi othile wahamba)
- 예뻤다 → 예뻤다는 것 (iqiniso lokuthi okuthile kwakuhle)
Lesi sigaba sebizo esisanda kwakhiwa singalandelwa yizinhlayiya ezifana ne-이/가 (esenzo), 을/를 (into), noma 은/는 (isihloko). Sivame ukusetshenziswa nezenzo ezifana ne-알다 (ukwazi), 모르다 (ukungazi), 믿다 (ukukholelwa), 잊다 (ukukhohlwa), kanye nezenzo ezifana ne-사실이다 (ukuba yiqiniso) noma 중요하다 (ukuba kubalulekile).
Izibonelo (5)
- 매일 운동한다는 것은 건강에 아주 중요해요.
The fact that you exercise every day is very important for your health.
Igama ngegama: Iqiniso lokuthi uzivocavoca nsuku zonke libaluleke kakhulu empilweni yakho.
- 저는 그가 한국 사람이라는 것을 몰랐어요.
I didn't know (the fact) that he is Korean.
Igama ngegama: Bengingazi (iqiniso lokuthi) ungumKorea.
- 그녀가 시험에 합격했다는 것을 모두에게 알렸어요.
I informed everyone of the fact that she passed the exam.
Igama ngegama: Ngazise wonke umuntu ngeqiniso lokuthi uphumelele izivivinyo.
- 사랑이 항상 아름답다는 것은 사실이 아니에요.
The fact that love is always beautiful is not true.
Igama ngegama: Iqiniso lokuthi uthando luhlale luhle akulona iqiniso.
- 사람들이 그 소문을 믿는다는 것이 놀라워요.
The fact that people believe that rumor is surprising.
Igama ngegama: Iqiniso lokuthi abantu bakholelwa kuleyo hemuhemu liyamangalisa.
Amaphutha avamile
Ukudida -ㄴ/는다는 것 nesakhiwo esilula sokwenza ibizo esithi -는 것.
Incazelo ehlukile친구가 오는 것을 잊었어요.친구가 온다는 것을 잊었어요.Nakuba isibonelo esingalungile silungile ngokohlelo lolimi, sinomqondo ohlukile. '오는 것을 잊었어요' kusho 'Ngikhohliwe ngokufika komngani wami' (kugxilwe esenzweni). '온다는 것을 잊었어요' kusho 'Ngikhohliwe iqiniso/izindaba zokuthi umngani wami uza' (kugxilwe olwazini). Sebenzisa -ㄴ/는다는 것 uma uphatha isigaba njengeqiniso elibikiwe, izindaba, noma umcabango othile.
Ukusebenzisa -는다는 것 nezichasiso esikhundleni se-다는 것.
날씨가 춥는다는 것을 들었어요.날씨가 춥다는 것을 들었어요.Isikhathi samanje esithi -는- sisetshenziselwa izenzo. Ezichasisweni ezifana ne-춥다 (ukubanda), kufanele usebenzise -다는 것 unamathelise ngqo empandeni.
Ihlangana kanjani
Funda lokhu kuqala
Izakhiwo ezihlobene
- -기Isijobelelo Sokwenza Ibizo
Esinye isigaba esijwayelekile sokwenza ibizo. Nakuba -기 ne--는 것 kwesinye isikhathi kungashintshana ngezenzo ezilula, i--ㄴ/는다는 것 ihlukile ngoba ihlale ihilela umcabango ocashuniwe noma obikiwe, okwenza umusho umayelana nolwazi uqobo.
Izinga 2 - -ㄴ지/는지Whether, If
Lesi sakhiwo sisetshenziselwa imibuzo engaqondile, okusho 'ukuthi/uma...'. Kuhlobene ngoba zombili izakhiwo zifaka isigaba ngaphakathi komusho omkhulu. I--ㄴ/는다는 것 ifaka isitatimende, kanti i--ㄴ/는지 ifaka umbuzo (isib. '그가 언제 오는지 몰라요' - Angazi ukuthi uza nini).
Izinga 3