-ㄴ/는/ㄹ 것 같다

Kubonakala Sengathi, Kubukeka Sengathi

Izinga 3Kuzwakala kanje neun geot gatda

Sebenzisa u--ㄴ/는/ㄹ 것 같다 ukuze usho ukuthi okuthile 'kubonakala sengathi' noma 'kubukeka sengathi' kunjalo, kwakunjalo, noma kuzoba njalo. Lokhu kungenxa yokwenza ukuqagela okusekelwe ebufakazini noma emizweni.

Isebenza kanjani

Ukuhlanganiswa kuka--ㄴ/는/ㄹ 것 같다 kuncike ohlotsheni lwegama (isiphawulo, isenzo, noma ibizo) kanye nesikhathi. Ingxenye yokugcina, u-같다, ihlanganiswa njengesiphawulo esijwayelekile (isb., 같아요, 같았어요).

1. Iziphawulo (Isikhathi Samanje)
Sebenzisa -(으)ㄴ 것 같다.

  • Uma impande iphela ngonkamisa, engeza -ㄴ 것 같다.
    예쁘다 → 예쁜 것 같다 (kubonakala kuhle)
  • Uma impande iphela ngongwaqa, engeza -은 것 같다.
    작다 → 작은 것 같다 (kubonakala kuncane)

2. Izenzo (Isikhathi Samanje)
Sebenzisa -는 것 같다 kuzo zonke izimpande zezenzo.

  • 가다 → 가는 것 같다 (kubonakala sengathi uyahamba)
  • 먹다 → 먹는 것 같다 (kubonakala sengathi uyadla)

3. Izenzo (Isikhathi Esidlule - Isenzo Esiqediwe)
Sebenzisa -(으)ㄴ 것 같다. Lokhu kukhombisa ukuthi isenzo sibonakala sengathi sesiqediwe.

  • Uma impande iphela ngonkamisa, engeza -ㄴ 것 같다.
    오다 → 온 것 같다 (kubonakala sengathi ufikile)
  • Uma impande iphela ngongwaqa, engeza -은 것 같다.
    먹다 → 먹은 것 같다 (kubonakala sengathi udlile)

4. Iziphawulo & Izenzo (Isikhathi Esidlule - Isimo/Okuhlangenwe nakho)
Sebenzisa -았/었던 것 같다. Lokhu kusetshenziselwa ukuqagela ngesimo esidlule noma okuhlangenwe nakho.

  • Isiphawulo: 좋다 → 좋았다 → 좋았던 것 같다 (kubonakala sengathi bekukuhle)
  • Isiphawulo: 바쁘다 → 바빴다 → 바빴던 것 같다 (kubonakala sengathi ubumatasa)

5. Isikhathi Esizayo / Ukuqagela
Sebenzisa -(으)ㄹ 것 같다 kuzo zombili izenzo neziphawulo ukuze uqagele ngekusasa.

  • Uma impande iphela ngonkamisa, engeza -ㄹ 것 같다.
    오다 → 올 것 같다 (kubonakala sengathi kuzofika)
    비싸다 → 비쌀 것 같다 (kubonakala sengathi kuzobiza)
  • Uma impande iphela ngongwaqa, engeza -을 것 같다.
    먹다 → 먹을 것 같다 (kubonakala sengathi uzodla)
    좋다 → 좋을 것 같다 (kubonakala sengathi kuzoba kuhle)

6. Amabizo
Sebenzisa -인 것 같다. Xhuma ngqo ngemva kwebizo.

  • Ibizo eliphela ngonkamisa: 의사 → 의사인 것 같다 (kubonakala sengathi ungudokotela)
  • Ibizo eliphela ngongwaqa: 학생 → 학생인 것 같다 (kubonakala sengathi ungumfundi)

Izibonelo (5)

  1. 하늘이 흐린 걸 보니 곧 비가 올 것 같아요.

    Seeing that the sky is cloudy, it looks like it's going to rain soon.

    Igama ngegama: Sky is cloudy seeing, soon rain will come it seems.

    Ukuqagela kwesikhathi esizayo (올 것 같아요) okusekelwe ebufakazini bamanje (하늘이 흐린 걸 보니).

  2. 저 사람은 매일 운동하는 것 같아요. 몸이 아주 좋아요.

    That person seems to exercise every day. They are in great shape.

    Igama ngegama: That person every day exercises it seems. Body is very good.

    Ukuqagela kwesikhathi samanje mayelana nesenzo esijwayelekile (운동하는 것 같아요) okusekelwe ekubukeni (몸이 좋아요).

  3. 길에 차가 없는 걸 보니 모두 휴가를 간 것 같아요.

    Seeing that there are no cars on the street, it seems like everyone has gone on vacation.

    Igama ngegama: On the street cars not existing seeing, everyone vacation went it seems.

    Ukuqagela kwesikhathi esidlule (간 것 같아요) okusekelwe esimweni samanje (차가 없는 걸 보니).

  4. 이 음식은 좀 매운 것 같아요. 색깔이 빨개요.

    This food seems a bit spicy. Its color is red.

    Igama ngegama: This food a little spicy it seems. Color is red.

    Ukuqagela ngesimo samanje kusetshenziswa isiphawulo (매운 것 같아요).

  5. 그 두 사람은 연인인 것 같아요. 항상 같이 다녀요.

    Those two people seem to be a couple. They are always together.

    Igama ngegama: That two people a couple it seems. Always together they go.

    Ukuqagela ngebizo (연인인 것 같아요).

Amaphutha avamile

  • Ukusebenzisa isimo sesenzo samanje (-는 것 같다) eziphawulweni.

    이 옷이 예쁘는 것 같아요.
    이 옷이 예쁜 것 같아요.

    Ezisiphawulweni zesikhathi samanje, kufanele usebenzise isiguquli esithi -ㄴ/은, hhayi -는. U--는 ubekelwe izenzo zesikhathi samanje.

  • Ukudida isikhathi esidlule nesamanje ezenzweni.

    Incazelo ehlukile어제 철수가 영화를 보는 것 같았어요.
    어제 철수가 영화를 본 것 같았어요.

    Ukuze usho ukuthi 'kubonakala sengathi ubukele' ifilimu izolo (isenzo esiqediwe esikhathini esidlule), kufanele usebenzise isiguquli sesikhathi esidlule esithi -ㄴ/은. U-'보는 것' usho ukuthi 'kubonakala sengathi ubebukela' ngaleso sikhathi.

Ihlangana kanjani

Funda lokhu kuqala

Izakhiwo ezihlobene

Amagama kulesi sakhiwo

-ㄴ 것 같다-는 것 같다-ㄹ 것 같다같다것
Zijwayeze -ㄴ/는/ㄹ 것 같다 ku-BubblegumUPoppy, uthisha wakho we-AI, ubhala izifundo zolimi isiKorea ezilingana nezinga lakho. Thinta noma yiliphi iphuzu legrama esifundweni ukuze ubone incazelo yalo ephelele.