-고 싶다
Ukufuna Ukwenza Okuthile
Sebenzisa -고 싶다 ukuze usho ukuthi 'Ngifuna...' ukwenza isenzo.
Isebenza kanjani
Lesi sakhi sisetshenziselwa ukukhombisa isifiso somuntu. Kulula kakhulu ukusisebenzisa.
Indlela yokusisebenzisa:
Thatha impande yesenzo (ifomu elisetholakalayo kusichazamazwi ngaphandle kuka -다) bese wengeza -고 싶다.
- 가다 (ukuya) → 가 + -고 싶다 → 가고 싶다 (ngifuna ukuya)
- 먹다 (ukudla) → 먹 + -고 싶다 → 먹고 싶다 (ngifuna ukudla)
- 보다 (ukubona/ukubuka) → 보 + -고 싶다 → 보고 싶다 (ngifuna ukubona/ukubuka)
Amanothi okusebenzisa:
1. Umuntu wokuqala nowesibili: -고 싶다 isetshenziswa kakhulu kumuntu wokuqala ('Ngifuna...') noma uma ubuza umuntu wesibili ('Uyafuna yini...?').
2. Umuntu wesithathu: Uma ukhuluma ngesifiso somunye umuntu (yena, bona), kufanele usebenzise isakhi esithi -고 싶어하다 esikhundleni salokho.
Ukuguquguquka kwezenzo:
Njengezinye izenzo, -고 싶다 iguquguquka ngokwezinga lenhlonipho.
Izibonelo (4)
- 한국에 가고 싶어요.
I want to go to Korea.
Igama ngegama: To Korea go want to.
- 뭐 먹고 싶어요?
What do you want to eat?
Igama ngegama: What eat want to?
- 주말에 영화를 보고 싶어요.
I want to watch a movie on the weekend.
Igama ngegama: On the weekend a movie watch want to.
- 저는 의사가 되고 싶습니다.
I want to become a doctor.
Igama ngegama: I a doctor become want to.
Amaphutha avamile
Ukusebenzisa -고 싶다 nezenzo ezichazayo (adjectives).
저는 예쁘고 싶어요.저는 예뻐지고 싶어요.-고 싶다 inamathela ezenzweni ezenzayo, hhayi ezenzweni ezichazayo. Ukuze ukhombise isifiso sokuba sesimweni esithile, uvame ukudinga ukusebenzisa isenzo esifana no-되다 (ukuba/ukuba yinto ethile) noma isakhi esithi -아/어지다 (ukuba/ukuguquka).
Ukusebenzisa -고 싶다 uma ukhuluma ngesifiso somuntu wesithathu.
제 동생은 아이스크림을 먹고 싶어요.제 동생은 아이스크림을 먹고 싶어해요.-고 싶다 yeyemizwa yomuntu okhulumayo noma uma ubuza umuntu okhuluma naye ngqo. Ukuze uchaze isifiso somunye umuntu, kufanele usebenzise -고 싶어하다.
Ihlangana kanjani
Funda lokhu kuqala
Izakhiwo ezihlobene
- -고 싶어하다Want to do
Lolu wuhlobo lomuntu wesithathu lwe -고 싶다. Sebenzisa -고 싶어하다 uma ukhuluma ngesifiso somunye umuntu (isib. 'ufuna,' 'bafuna').
Izinga 2 - Iziqu Zesenzi
-고 싶다 inamathela ngqo empandeni yesenzo. Ukuqonda indlela yokuthola impande yesenzo yisinyathelo sokuqala sokusebenzisa lesi sakhi ngendlela efanele.
Izisekelo - -아/어야 하다Kufanele/Kumele
Lesi sakhi sikhombisa isibopho ('kumele wenze' noma 'kufanele wenze'). Siyaphambana ne -고 싶다, ekhombisa isifiso ('ufuna ukwenza').
Izinga 2 - -고 있다Ukwenza Okughubekayo: Be -ing
Zombili izakhi zisebenzisa -고 okunamathiselwe empandeni yesenzo. Nokho, -고 있다 ikhombisa isenzo esiqhubekayo ('wenza okuthile manje'), kanti -고 싶다 ikhombisa isifiso ('ufuna ukwenza').
Izinga 1 - -(으)ㄹ래Going to, will
-(으)ㄹ래 iyindlela engakahleleki futhi kwesinye isikhathi enamandla kakhulu yokukhombisa inhloso noma ukubuza ngokuthandwa ngumuntu ('ufuna...?'). Ayihlelekile kakhulu kune -고 싶어요.
Izinga 3 - -고 싶다 / -고 싶어하다Izinkulumo Zokufisa
Funda ukuthi ungayisebenzisa nini -고 싶다 (izifiso zakho) uma uyiqhathanisa ne -고 싶어하다 (izifiso zabanye).
Izinga 3