-아/어야 하다
Kufanele/Kumele
-아/어야 하다 ibonisa ukuthi isenzo sidingekile noma siyalayelwa. Okuhambisana naso esiKoreya sisho ukuthi 'kufanele' noma 'kumele'.
Isebenza kanjani
I--아/어야 하다 yiphethini eyisisekelo yokuzwakalisa isibopho. Iveza ukuthi ukwenza isenzo kuyadingeka, kuyimfuneko, noma kuyisidingo esinengqondo.
Imithetho yokuhlanganisa:
1. Iziqu zezenzo ezigcina ngonkamisa othi ㅏ noma ㅗ: Faka u--아야 하다.
- 가다 (ukuya) → 가 + 아야 하다 → 가야 하다
- 보다 (ukubona) → 보 + 아야 하다 → 봐야 하다
2. Iziqu zezenzo ezinabanye onkamisa bokugcina (ㅓ, ㅜ, ㅡ, ㅣ, njll.): Faka u--어야 하다.
- 먹다 (ukudla) → 먹 + 어야 하다 → 먹어야 하다
- 읽다 (ukufunda) → 읽 + 어야 하다 → 읽어야 하다
- 만들다 (ukwenza) → 만들 + 어야 하다 → 만들어야 하다 (okujwayelekile — u-ㄹ uhlala ngaphambi kwesiphetho sikankamisa)
3. Izenzo ezigcina ngo-하다: Lezi zihlala ziba ngu-해야 하다.
- 공부하다 (ukufunda) → 공부해야 하다
- 운동하다 (ukujima) → 운동해야 하다
4. Amabizo anochungechunge luka-이다: Kuba ngu--(이)어야 하다.
- 학생이다 (ukuba ngumfundi, ibizo eligcina ngonkamisa) → 학생이어야 하다. Ebizweni eligcina ngonkamisa isihlanganisi siyancipha: 의사이다 → 의사여야 하다
Le phethini ifana kakhulu ne--아/어야 되다, futhi kokubili kusho into efanayo. -아/어야 하다 ijwayeleke kakhudlwana ekubhaleni, kanti -아/어야 되다 ijwayeleke kakhudlwana enkulumweni yansuku zonke.
Izibonelo (5)
- 내일 시험이 있어서 오늘 공부해야 해요.
Nginokuhlola kusasa, ngakho kumele ngifunde namhlanje.
Igama ngegama: Kusasa ukuhlola kukhona ngakho namhlanje ukufunda kumele kwenziwe.
- 약속을 지켜야 합니다.
Kufanele ugcine izithembiso zakho.
Igama ngegama: Isithembiso kumele sigcinwe.
- 비행기를 타려면 공항에 일찍 가야 해요.
Uma ufuna ukugibela indiza, kumele uye esikhumulweni sezindiza kusenesikhathi.
Igama ngegama: Indiza ukugibela uma isikhumulo sezindiza kusenesikhathi kumele kuyiwe.
- 어제는 일을 다 끝내야 해서 늦게 잤어요.
Izolo, bekufanele ngiqede wonke umsebenzi wami, ngakho ngalala ebusuku kakhulu.
Lokhu kubonisa isimo sakudala, -아/어야 했다.
- 이 약은 하루에 세 번 먹어야 해요.
Kufanele uphuze lo muthi izikhathi ezintathu ngosuku.
Igama ngegama: Lo muthi ngosuku izikhathi ezintathu kumele udliwe.
Amaphutha avamile
Ukuyisebenzisela ukusikisela okuncane lapho inkulumo ethambile iyimvelo kakhudlwana.
Incazelo ehlukile이 영화가 재미있어요. 꼭 봐야 해요.이 영화가 재미있어요. 꼭 한번 보세요.Noma kungalungile ngokohlelo lolimi, '봐야 해요' (kufanele ukubone) kuzwakala kunamandla amakhulu, njengomyalo. Ngokusikisela okunobungane, -아/어 보세요 ('sicela uzame ukukubona') yinto engokwemvelo futhi enenhlonipho kakhulu.
Ukuhlanganisa okungaqondile nezenzo ezingalandeli umthetho.
음악을 듣어야 해요.음악을 들어야 해요.Isenzo 듣다 (ukulalela) isenzo esingajwayelekile se-ㄷ. Uma silandelwa onkamisa, u-ㄷ uguquka ube u-ㄹ. Ngakho-ke, siba u-들어야 해요, hhayi u-듣어야 해요.
Ihlangana kanjani
Funda lokhu kuqala
Izakhiwo ezihlobene
- -아/어야 되다Kufanele, kumele
Inencazelo efanayo no--아/어야 하다. Kokubili kusho ukuthi 'kufanele' futhi kuvame ukushintshana. -아/어야 되다 kuvame kakhudlwana ekukhulumeni, kanti nencazelo iyafana.
Izinga 2 - -(으)면 안 되다Akumele, akufanele
Ibonisa umqondo ophambene: ukwenqabela ('ukumelwe ungeze'). Lapho -아/어야 하다 ichaza okudingekayo, -면 안 되다 ichaza okwenqatshelwe. Isibonelo, '들어가야 해요' (Kufanele ungene) ngokumelene ne-'들어가면 안 돼요' (Akufanele ungene).
Izinga 3 - -지 않아도 되다Akudingeki, Akukho sidingo
Ibonisa ukuntuleka kwesidingo ('akudingeki'). Leli ngokuphikisana okuqondile kwesibopho esichazwe ngu--아/어야 하다. Isibonelo, '지금 가야 해요' (Kufanele uhambe manje) ngokumelene ne-'지금 가지 않아도 돼요' (Akudingeki uhambe manje).
Izinga 3 - -아/어야겠다Kufanele Ngenze, Kudingeka Ngenze
Ibonisa ukubona kwakho noma isinqumo sokwenza okuthile ('ngifanele...', 'kungcono ngi...'). Lifana ne--아/어야 하다 kodwa ligxila kakhulu emcabangweni nomqondo womkhulumi kunomthetho ojwayelekile noma isibopho sangaphandle. Isib: '피곤하네요. 이제 자야겠어요.' (Ngikhathele. Kufanele ngiyolala manje.)
Izinga 3 - -아/어야 되다 / -아/어야 하다Izinkulumo Zesibopho
Zombili zibonisa isibopho — funda umehluko omncane phakathi kwazo.
Izinga 3
Funda lokhu ngokulandelayo
Izakhiwo ezakhelwe phezu kwalesi.