-아/어야(만) 하다

Kumele, kufanele

Izinga 3Kuzwakala kanje a eoya man hada

-아/어야(만) 하다 kukhombisa isibopho esiqinile noma isidingo, okulingana nokuthi 'must' noma 'have to'. Isijobelelo (만) esikhethwayo sengeza ukugcizelela, okusho ukuthi 'kuphela uma'.

Lesi sakhiwo siphinde sibe nekhasi eliyinhloko: -아/어야 하다 (Kufanele/Kumele)

Isebenza kanjani

Le phethini iveza isibopho, isidingo, noma umbandela oqinile. Inamandla kakhulu kunezicelo noma izincomo ezivamile.

1. Ukuhlanganisa amagama
Ilandela imithetho evamile yokuhlanganisa ye--아/어:

  • Iziqwimazwi zezenzo/zezichasiso ezigcina ngo-ㅏ noma ngo-ㅗ: engeza u--아야 하다.
    - 가다 → 가야 하다 (kumele uhambe)
    - 보다 → 봐야 하다 (kumele ubone)
  • Iziqwimazwi zezenzo/zezichasiso ezigcina ngakanye nonkamisa: engeza u--어야 하다.
    - 먹다 → 먹어야 하다 (kumele udle)
    - 읽다 → 읽어야 하다 (kumele ufunde)
  • Izenzo eziyisi-하다: ziba ngu-해야 하다.
    - 공부하다 → 공부해야 하다 (kumele ufunde)
  • 이다/아니다: ziba ngu-이어야/여야 하다 kanye no-아니어야 하다.
    - 학생이다 → 학생이어야 하다 (kumele abe ngumfundi)
    - 의사이다 → 의사여야 하다 (kumele abe ngudokotela)

2. Ukusetshenziswa: Isibopho kanye nesidingo
Lona ngukusetshenziswa okuvame kakhulu, okuveza umsebenzi noma okuthile okumele kwenziwe nakanjani.
- 내일까지 이 보고서를 제출해야 합니다. (Kumele ngilethe lo mbiko ngakusasa.)
- 약속을 지켜야 해요. (Kumele ugcine izithembiso zakho.)

3. Ukusetshenziswa: Umbandela odingekayo
Ingaveza futhi umbandela okumele ufezeke ukuze ingxenye elandelayo yesitatimende yenzeke. Ngalo mqondo, isho ukuthi 'kuphela uma kwenzeka u-X, khona-ke u-Y uyokwenzeka'.
- 키가 120cm 이상이어야 놀이기구를 탈 수 있어요. (Kumele ube ngaphezu kuka-120cm ubude ukuze ukwazi ukugibela kulo mdlalo.)
- 시험에 합격해야 대학교에 들어갈 수 있습니다. (Kumele uphumelele isivivinyo ukuze ungene enyuvesi.)

4. Indima ka-(만)
Ukwengeza u-만 ukuze kwakheke u--아/어야만 하다 kuqinisa lowo mbandela, kugcizelela ukuthi yiyona yodwa indlela. Kusho ngokugcizelele ukuthi 'kuphela uma'.
- 열심히 노력해야만 성공할 수 있다. (Kuphela uma usebenza kanzima ungaphumelela.)

5. -아/어야 하다 uma iqhathaniswa no--아/어야 되다
Lokhu kokubili kusho into efanayo. Umehluko ojwayelekile yisitayela sokukhuluma:

  • -아/어야 하다: Isesikweni kakhudlwana, futhi ivamise kakhulu ekubhaleni.
    - 저는 제 가족을 지켜야 합니다. (Kumele ngivikele umndeni wami.)
  • -아/어야 되다: Ikhululekile kakhudlwana, futhi ivamise kakhulu enkulumweni yansuku zonke.
    - 비행기 시간이 다 돼서 공항에 가야 돼요. (Isikhathi sendiza sesisondele, ngakho kumele ngiye esikhumulweni sezindiza.)

Ezimweni eziningi ungasebenzisa noma iyiphi kulezi zombili.

Izibonelo (5)

  1. 건강을 유지하려면 매일 운동해야 해요.

    To maintain your health, you must exercise every day.

    Igama ngegama: Ukuze ulondoloze impilo yakho, kumele uzivocavoce nsuku zonke.

  2. 회의에 늦지 않으려면 지금 출발해야 합니다.

    If you don't want to be late for the meeting, you have to leave now.

    Igama ngegama: Uma ungafuni ukufika sekwephuzile emhlanganweni, kumele uhambe manje.

  3. 이 약은 식후 30분에 먹어야만 효과가 있습니다.

    This medicine is effective only if you take it 30 minutes after a meal.

    Ukusetshenziswa kuka-'만' kugcizelela ukuthi ukuyiphuzela ngalesi sikhathi esithile yiyona kuphela indlela yokuthi isebenze.

  4. 어제는 갑자기 일이 생겨서 밤늦게까지 일해야 했어요.

    Yesterday, something came up suddenly, so I had to work until late at night.

    Lokhu kukhombisa ifomu lesikhathi esedlule, -아/어야 했다.

  5. 성인이어야만 투표할 수 있는 자격이 주어집니다.

    Only if you are an adult are you given the right to vote.

    Igama ngegama: Kuphela uma ungumuntu omdala lapho unikezwa khona ilungelo lokuvota.

Amaphutha avamile

  • Ukusebenzisa u--아야 ngemva kwesiqu unkamisa waso wokugcina okungeyena u-ㅏ noma u-ㅗ.

    내일까지 책을 읽아야 해요.
    내일까지 책을 읽어야 해요.

    Ukamisa wokugcina we-읽 ngu-ㅣ, hhayi u-ㅏ noma u-ㅗ, ngakho-ke isijobelelo siba ngu--어야, hhayi -아야. Iziqu kuphela ezinonkamisa wokugcina ongu-ㅏ noma u-ㅗ ezithatha u--아야, njengaku-가야, 봐야 kanye no-앉아야.

  • Ukubhala u--이야 esikhundleni sika--이어야 uma usho ukuthi 'kumele kube' yibizo.

    투표하려면 성인이야 해요.
    투표하려면 성인이어야 해요.

    Ngemva kwebizo, 이다 iba ngu-이어야 (noma 여야 ngemva konkamisa) ngaphambi kuka-하다. Ukubhala 이야 해요 kushiye ngaphandle u-어.

Ihlangana kanjani

Funda lokhu kuqala

Izakhiwo ezihlobene

Amagama kulesi sakhiwo

-어야 하다-아야 하다
Zijwayeze -아/어야(만) 하다 ku-BubblegumUPoppy, uthisha wakho we-AI, ubhala izifundo zolimi isiKorea ezilingana nezinga lakho. Thinta noma yiliphi iphuzu legrama esifundweni ukuze ubone incazelo yalo ephelele.