-(으)려고

為了、以便

等級 2唸起來像 ryeogo

-려고 接在動詞後面，用來說明動作的「原因」或「目的」。這就像是說「為了……」或「打算……」。

運作方式

-(으)려고 是用來表達意圖的重要連接詞。它能將目標與為了達成該目標所採取的動作連結起來。基本結構為：[目標動作動詞]-(으)려고 [採取的動作]。

一個關鍵規則是，第一個子句（意圖）與第二個子句（動作）的主詞必須是同一個人或群組。例如：「我打算讀書，所以我去了圖書館。」

另一個重要規則是，第二個子句不能是命令句（例如 -으세요）或建議句（例如 -ㄹ까요? 或 -ㅂ시다）。它必須是敘述句或疑問句，用來描述主詞過去做過、現在正在做或未來將要做的事。

與相似句型的比較：

比較 -러： -러 專門用來說明「去」或「來」的目的。如果第二個動詞是 가다（去）、오다（來）或其他移動動詞，使用 -러 會更自然。-(으)려고 則更為通用，第二個子句可以使用任何動詞。
比較 -기 위해서： -기 위해서 也表示「為了」，但語氣更正式，常用於書面語。此外與 -(으)려고 不同的是，當兩個子句的主詞不同時，也可以使用它。

這個句型也是常用表達 -하려고 하다 的基礎，意思是「打算……」或「準備……」。

將 -(으)려고 用於命令或建議句。
영화를 보려고 같이 가세요.
영화를 보러 같이 가요.
接在 -(으)려고 後面的子句不能是命令句（-으세요）或建議句（-ㅂ시다、-ㄹ까요）。它必須是對某個動作的敘述。如果要提出建議，你可以使用 -러，或用 -하려면（如果你打算……的話）來重組句子。
在移動動詞前使用 -려고，而不是更自然的 -러。
意思不同점심을 먹으려고 식당에 가요.
점심을 먹으러 식당에 가요.
雖然在 가다 或 오다 等移動動詞前使用 -려고 語法上沒有錯，但使用 -러 來表達去或來的目的聽起來會自然得多。這屬於道地說法的層面，而不是嚴格的語法錯誤。