-(으)려무나
請做（古語）
-려무나 是長輩對孩子使用的一種溫柔的古語命令形式，意思是“去做……吧”或“不如去……”。它在現代日常對話中已經不使用了。
運作方式
-려무나 是一個優美但帶有古風的動詞詞尾，你會在傳統故事、歷史劇或聽高齡長輩說話時遇到它。它在現代日常韓語中已經不使用了。它起著溫柔親切的命令或建議的作用。
主要特點：
- 說話者/聽話者： 由地位或年齡較高的人（例如祖父母、父母、智慧的長者）對地位或年齡低得多的人（例如孫輩、孩子）說話時使用。
- 語感： 它不是強硬的命令。它柔和、溫暖且充滿關懷，幾乎就像在說“去做吧，親愛的”或“你為什麼不這樣做呢？”
- 語階： 它屬於 하게체 (hagyeche) 語階，今天已經很少使用了。
變位規則：
1. 動詞詞幹以母音或 ㄹ 結尾： 加上 -려무나
- 가다 (去) → 가려무나
- 놀다 (玩) → 놀려무나
2. 動詞詞幹以子音結尾： 加上 -으려무나
- 먹다 (吃) → 먹으려무나
- 앉다 (坐) → 앉으려무나
與其他命令形式的比較：
- -아/어라：對下屬的直接、普通的命令。它缺乏 -려무나 那種溫柔、親切的語感。
- -세요：標準的敬語命令。在大多數需要禮貌的日常情況下使用。
- -십시오：正式的敬語命令。用於公共廣播、軍事環境或非常正式的場合。
總之，可以把 -려무나 看作是來自過去時代的一種特別、充滿愛的命令形式。
例句 (4)
- 할머니가 손주에게 말했다. "아가, 이리 와서 좀 앉으려무나."
奶奶對孫子說：“親愛的，過來坐一會兒。”
逐字翻譯： 奶奶對孫子說。“寶貝，來這裡，稍微坐一下-請。”
這是 -려무나 的經典語境：長輩親切地對小孩子說話。
- 날이 저무니 이제 그만 놀고 집으로 돌아가려무나.
天快黑了，現在別玩了，回家去吧。
逐字翻譯： 天變黑了，所以現在停止玩耍，回-家-請。
這帶有關心的父母或監護人告訴孩子該進屋了的語氣。
- 배고플 테니 이 떡이라도 좀 먹으려무나.
你一定餓了，吃點這個年糕吧。
逐字翻譯： 會餓的，所以這個年糕至少吃一點-請。
這個詞尾傳達了對聽話者健康的關心和關懷。
- 힘들면 잠시 쉬려무나. 서두를 것 없다.
如果你累了，請休息一會兒。沒必要著急。
逐字翻譯： 如果累了，休息一會兒-請。著急的事情不存在。
這是一個溫柔的建議，而不是強硬的命令，這是 -려무나 的一個關鍵語感。
常見錯誤
在現代日常對話中使用 -려무나。
意思不同친구에게: "피곤하면 먼저 집에 가려무나."친구에게: "피곤하면 먼저 집에 가." 또는 "피곤하면 먼저 집에 가세요."-려무나 是長輩對孩子使用的古語形式。在朋友之間或正常場合使用它聽起來會非常奇怪和不合時宜。請改用標準的非敬語（-아/어）或敬語（-세요）詞尾。
將 -려무나 與描述性動詞（形容詞）連用。
意思不同항상 행복하려무나.항상 행복하게 지내려무나.-려무나 是一種命令形式，與動作動詞連用，而不是描述性動詞（形容詞）。要表達類似的意思，你通常需要將形容詞與動作動詞（如 지내다，生活、過日子）結合起來。
它如何連結
先學這個
相關句型
- -아/어라非正式命令
-아/어라 是標準的非敬語命令形式（해라체）。雖然兩者都用於地位或年齡較低的人，但 -려무나 要溫柔得多、更親切且帶有古風，而 -아/어라 是直接、普通的命令。
等級 1 - -(으)세요請
-세요 是標準的敬語命令形式（해요체）。它是日常韓語中最常見的表達“請做”的方式。-려무나 在禮貌程度和用法上完全不同，它是長輩對晚輩使用的一種古老、親密的形式。
等級 1 - -(으)십시오請您
-십시오 是正式的敬語命令形式（하십시오체）。它用於非常正式的場合。這與 -려무나 形成鮮明對比，後者是非正式且親密的，儘管兩者聽起來都有些傳統。
等級 2 - -오/소正式古風句尾
像 -려무나 一樣，-오/소 是與“하게체”語階相關的古語終結詞尾。雖然 -려무나 是命令，但 -오/소 是陳述或疑問詞尾，用於平輩之間，或長輩對晚輩以正式但不那麼生硬的方式說話時。
等級 5