-(으)려고 하다

這個語法句型在談論未來的計劃和打算時非常實用。它由動詞詞幹加上 -(으)려고 和動詞 하다 組合而成。

變形規則：
1. 動詞詞幹以母音或子音 ㄹ 結尾： 加上 -려고 하다。

• 가다 (去) → 가 + -려고 하다 → 가려고 하다
• 보다 (看) → 보 + -려고 하다 → 보려고 하다
• 만들다 (做/製作) → 만들 + -려고 하다 → 만들려고 하다 (注意：ㄹ 不脫落)

2. 動詞詞幹以子音結尾（ㄹ 除外）： 加上 -으려고 하다。

• 먹다 (吃) → 먹 + -으려고 하다 → 먹으려고 하다
• 읽다 (讀) → 읽 + -으려고 하다 → 읽으려고 하다

時態用法：
這個句型最常用於現在時和過去時。

• 現在時 (-려고 해요)： 表達當前的打算。“我計劃……”
  例如：주말에 영화를 보려고 해요. (我打算這個週末看電影。)
• 過去時 (-려고 했어요)： 表達過去有過的打算。它通常暗示計劃好的動作並沒有發生。“我本來打算……（但是……）”
  例如：어제 전화하려고 했는데 잊어버렸어요. (我昨天本來打算給你打電話，但我忘了。)

使用 -려고 連線句子：
當使用 -려고 連線兩個分句時，可以省略 하다 的部分。在這種情況下，第一個分句（帶有 -려고）說明了第二個分句中動作的意圖或目的。它的意思是“為了做……”或“帶著做……的打算”。
例如：새 컴퓨터를 사려고 돈을 모으고 있어요. (為了買一臺新電腦，我正在攢錢。)

與其他句型的比較：

• -ㄹ 거예요 是一般的未來陳述或預測。-려고 하다 則特別強調動作背後的意圖。
• -고 싶다 表達的是一種願望或渴望（“想做”），而 -려고 하다 表達的是一個更具體的計劃（“打算做”）。