-(으)려던 참이다
正準備
'-려던 참이다' 的意思是“正準備做某事”。當你打算做的事剛好和另一件事同時發生時，就可以用它。
運作方式
'-려던 참이다' 是一個很實用的表達，用來告訴別人，在某件事發生或被提到的那一刻，你剛好正準備做某事。它強調了時機上的完美巧合。
結構：
它由以下部分組合而成：
1. 意圖形式 -(으)려고 하 +
2. 回顧型名詞修飾語 -던 +
3. 名詞 '참'（時刻，時間點）+
4. 系動詞 '이다'（是）。
變形規則：
它的變形規則和 -(으)려고 하다 是一樣的。
- 以母音或 'ㄹ' 結尾的動詞詞幹：-려던 참이다
- 가다（去）→ 가려던 참이다
- 만들다（做）→ 만들려던 참이다 - 以子音（'ㄹ' 除外）結尾的動詞詞幹：-으려던 참이다
- 먹다（吃）→ 먹으려던 참이다
- 찾다（找）→ 찾으려던 참이다
語境用法：
這個句型經常和 '마침'（剛好，碰巧）或 '막'（剛剛）這樣的詞連用，來進一步強調時機。它經常在對話中作為回應出現。
過去式：-려던 참이었다
你也可以把 '이다' 變成 '이었다'，將這個句型用在過去式中。
- '-려던 참이다' 的意思是“我正準備……”（指代過去的意圖）。
- '-려던 참이었다' 的意思是“我當時正準備……”（在過去的那個特定時刻）。
在很多情況下，它們是可以互換使用的，但 '-려던 참이었다' 能更清晰地把整個情況放在過去。
例句 (4)
- A: 저녁 먹었어요?
B: 아니요, 마침 지금 먹으려던 참이었어요.
A: 你吃晚飯了嗎？ B: 還沒，我正準備吃呢。
逐字翻譯： A：晚飯吃了？ B：沒，剛好現在正準備吃。
說話人 B 使用 '먹으려던 참이었어요' 來表達 A 問這個問題的時候，剛好是他們準備吃飯的時刻。
- 막 집에서 나가려던 참인데 전화가 왔어요.
我正準備出門，電話就響了。
逐字翻譯： 剛從家裡準備離開，但是電話來了。
- A: 그 서류 복사 좀 해줄래요?
B: 네, 저도 막 복사하려던 참이었어요.
A: 你能幫我影印一下那些檔案嗎？ B: 好的，我剛好也正準備去影印。
逐字翻譯： A：那份檔案影印請你能做嗎？ B：好的，我也剛好正準備影印。
這展示了一個巧合，B 打算做的事剛好和 A 的請求一樣。
- 샤워하려던 참인데 누가 초인종을 눌렀어요.
我正準備洗澡，但是有人按了門鈴。
逐字翻譯： 準備洗澡但是有人把門鈴按了。
這展示了一個打算做的動作被外部事件打斷了。
常見錯誤
把 '-려던 참이다' 用於過去某個並不緊急的一般性意圖。
意思不同작년에 한국에 가려던 참이었는데 못 갔어요.작년에 한국에 가려고 했는데 못 갔어요.'-려던 참이다' 暗示某個動作在一個特定的、緊迫的時刻即將發生。如果是過去較遠時間裡的一般性計劃或意圖，使用 -려고 했다 或 '-려고 했는데' 會更合適。
把表示打算做某事的 '-려던' 和表示動作正在進行的 '-던' 弄混。
意思不同전화하던 참이었어요.전화하려던 참이었어요.'전화하던 참이었어요' 的意思是“我當時正在打電話”（動作正在進行中）。而 '전화하려던 참이었어요' 的意思是“我當時正準備打電話”（動作還沒有開始）。它們的意思是不同的。
它如何連結
先學這個
相關句型
- -(으)려고 하다打算，計劃
'-려던 참이다' 是建立在 -려고 하다（打算做）的基礎上的。它提取了 '-려고 하다' 中的意圖，並透過 '-던' 將其放在一個特定的、緊迫的過去語境中。
等級 2 - -던過去一直在……
-던 是一個回顧型修飾語，用於過去的動作或狀態。在 '-려던 참이다' 中，它修飾了打算做的動作（'-려고 하-'），意思是“我當時打算做的動作”。
等級 3 - -(으)려다가本來打算……但是
兩者都表達了未實現的意圖。不過，-려다가 側重於被打斷後導致了另一個動作（例如，'자려다가 배고파서 라면을 먹었어요' - 我本來打算睡覺，但是餓了，所以吃了拉麵）。而 '-려던 참이다' 則側重於時間上的巧合。
等級 3 - -던 참에正當我在……的時候
意思非常相似。'-려던 참에' 的意思是“正當我準備……”並且用來連線另一個分句（例如，'나가려던 참에 비가 오기 시작했다' - 我正準備出門，就開始下雨了）。而 '-려던 참이다' 是一個句尾形式，用來構成一個完整的陳述句。
等級 5 - -자마자一……就……
兩者都和緊迫性有關。-자마자 的意思是“一……就……”，連線兩個緊接著發生的動作。而 '-려던 참이다' 表達的是一個打算做的動作剛好和另一個事件同時發生，而不是在它之後發生。
等級 4