-ㄴ/는/ㄹ 게 틀림없다
確信無疑
“-ㄴ/는/ㄹ 게 틀림없다”的意思是“一定是……”或“肯定……”。這是一種表達強烈確信的說法。
運作方式
“-ㄴ/는/ㄹ 게 틀림없다”是一個很有力的表達，用來陳述某事確鑿無疑。“틀림없다”字面意思是“沒有錯誤”，所以整個句型可以翻譯為“……是沒有錯的”，或者更自然地說，“一定是……”或“我確信……”。
當說話者基於充分的證據進行邏輯推斷，而不僅僅是簡單的猜測時，就會使用這個句型。
變形規則：
這個句型接在動詞和形容詞的名詞修飾形之後。
1. 形容詞（現在時）：
- 以母音結尾的詞幹：-ㄴ 게 틀림없다（例如：예쁘다 → 예쁜 게 틀림없다）
- 以子音結尾的詞幹：-은 게 틀림없다（例如：좋다 → 좋은 게 틀림없다）
2. 動詞（現在時）：
- 無論詞幹如何，總是使用 -는 게 틀림없다。（例如：먹다 → 먹는 게 틀림없다；가다 → 가는 게 틀림없다）
3. 過去時：
根據語氣的不同，過去時有不同的形式。
A. 已完成的動作（動詞）： 用於對已經證實完成的動作表示確信。這裡使用過去時的名詞修飾形。
- 以母音結尾的詞幹：-ㄴ 게 틀림없다（例如：보다 → 본 게 틀림없다 - 肯定看過了）
- 以子音結尾的詞幹：-은 게 틀림없다（例如：먹다 → 먹은 게 틀림없다 - 肯定吃過了）
B. 過去的狀態（形容詞和 이다）： 用於對過去為真的狀態表示確信。
- 使用 -았/었던 게 틀림없다（例如：예쁘다 → 예뻤던 게 틀림없다 - 她以前肯定很漂亮；학생이다 → 학생이었던 게 틀림없다 - 他以前肯定是學生）
C. 對過去事件的推測（動詞和形容詞）： 用於表達強烈的推斷，認為某事一定發生過或一定是真的。
- 在詞幹後加上 -았/었을 게 틀림없다。（例如：오다 → 왔을 게 틀림없다 - 肯定下過雨了；바쁘다 → 바빴을 게 틀림없다 - 他當時肯定很忙）
4. 將來時 / 推測（動詞和形容詞）：
- 以母音結尾的詞幹：-ㄹ 게 틀림없다（例如：오다 → 올 게 틀림없다）
- 以子音結尾的詞幹：-을 게 틀림없다（例如：먹다 → 먹을 게 틀림없다）
5. 名詞（與 이다 連用）：
- 現在時：名詞 + 인 게 틀림없다（例如：학생이다 → 학생인 게 틀림없다）
- 過去時：請參見上面的規則 3B。
這個句型比 -ㄴ/는/ㄹ 것 같다（“好像……”）或 -나 보다（“我猜……”）的語氣要強烈得多。只有當你有很高的把握時才應該使用它。
例句 (6)
- 저렇게 환하게 웃는 걸 보니 기분이 좋은 게 틀림없어요.
看到他們笑得那麼燦爛，心情一定很好。
逐字翻譯： 看到（他們）那樣燦爛地笑著，（他們的）心情好是肯定的。
- 매일 밤 늦게까지 불이 켜져 있는 걸 보면, 저 집 학생은 열심히 공부하는 게 틀림없다.
看到每天晚上燈都亮到很晚，那家的學生一定在努力學習。
逐字翻譯： 看到每天晚上燈都亮到很晚，那家的學生努力學習是肯定的。
- 바닥이 젖어 있는 걸 보니 밤사이에 비가 왔을 게 틀림없다.
看到地面是溼的，夜裡肯定下雨了。
逐字翻譯： 看到地板是溼的，夜裡雨肯定來過。
在這裡，“-았/었을 게 틀림없다”用於對過去的事件（下雨）做出強烈的推測。
- 이 서류는 그 사람이 직접 작성한 게 틀림없습니다.
這份檔案肯定是他親自寫的。
逐字翻譯： 這份檔案，那個人親自寫是肯定的。
這裡使用了“-ㄴ/은 게 틀림없다”的形式，來表達對過去已完成動作的確信（작성하다 → 작성한）。
- 그의 말투를 들어보니 한국 사람인 게 틀림없어요.
聽他的口音，他肯定是韓國人。
逐字翻譯： 聽他說話的方式，（他）是韓國人是肯定的。
這個例子展示了該句型與“名詞 + 이다”連用的情況（사람이다 → 사람인 게）。
- 이렇게 많은 사람들이 모인 것을 보니, 내일 경기는 재미있을 게 틀림없다.
看到聚集了這麼多人，明天的比賽一定會很精彩。
逐字翻譯： 看到這麼多人聚集在一起，明天的比賽有趣是肯定的。
這裡使用了將來時/推測形式“-을 게 틀림없다”，來表達對未來事件的確信。
常見錯誤
用它來表示微弱的猜測，而不是強烈的確信。
意思不同하늘이 조금 흐리니까 비가 올 게 틀림없어요.하늘이 조금 흐리니까 비가 올 것 같아요.“-ㄴ/는/ㄹ 게 틀림없다”意味著基於充分證據（比如烏雲密佈和打雷）的近乎100%的確信。如果只是基於天空微雲的簡單猜測，請使用更柔和的表達方式，比如 -ㄹ 것 같다。
對過去的事件使用現在時形式。
어제 그가 여기 오는 게 틀림없다.어제 그가 여기 왔을 게 틀림없다.要表達對過去事件的確信，你必須使用過去時形式。對於你確信已經完成的動作，請使用“-ㄴ/은 게 틀림없다”（例如：“그가 여기 온 게 틀림없다”）；對於過去事件的強烈推斷，請使用“-았/었을 게 틀림없다”。現在時形式“오는 게”不能與像“어제”這樣的過去時間標記連用。
它如何連結
先學這個
相關句型
- -ㄴ/는/ㄹ 것 같다好像，似乎
兩者都表達推斷，但“-ㄴ/는/ㄹ 게 틀림없다”表示更強烈的確定程度（“一定是”），而“-ㄴ/는/ㄹ 것 같다”則用於猜測或假設（“好像是”）。
等級 3 - -(으)ㄹ 리가 없다絕不可能，沒道理
這是邏輯上的反義詞。雖然“-ㄴ/는/ㄹ 게 틀림없다”的意思是“肯定……”，但“-ㄹ 리가 없다”的意思是“不可能……”或“絕對不會……”。兩者都表達了強烈的確信。
等級 5 - -나 보다好像 / 似乎
與“-ㄴ/는/ㄹ 것 같다”類似，“-나 보다”用於基於觀察的猜測（“我猜/我想”）。它的語氣比非常確定的“-ㄴ/는/ㄹ 게 틀림없다”要弱得多，也更口語化。
等級 4 - -ㄴ/는/ㄹ 게 뻔하다顯而易見 / 肯定會
意思非常相似，都表達確信。然而，“-ㄴ/는/ㄹ 게 뻔하다”通常帶有負面色彩，暗示結果是顯而易見的，而且往往是不受歡迎的。“-ㄴ/는/ㄹ 게 틀림없다”則更加中性。
等級 6 - -는 것做某事 (-는 것)
這個句型使用了名詞化形式“-는 것”（縮寫為“-는 게”）。瞭解 -는 것 如何將動詞或形容詞從句變成名詞短語，對於理解“-ㄴ/는/ㄹ 게 틀림없다”的結構至關重要。
等級 2