-게

-ly（副詞形式）

等級 3唸起來像 ge

把形容詞變成副詞，就像英語里加“-ly”一樣（例如：예쁘다“漂亮” → 예쁘게“漂亮地”）。

運作方式

-게 結尾是韓語中最常見的構成副詞的方法之一。它的作用很像英語裡的“-ly”字尾（比如：quick → quickly）。

如何構成：
只需把 -게 加在形容詞詞幹後即可。

예쁘다（漂亮）→ 예쁘 + 게 → 예쁘게（漂亮地）
크다（大）→ 크 + 게 → 크게（大大地、大聲地）
조용하다（安靜）→ 조용하 + 게 → 조용하게（安靜地）
맛있다（美味）→ 맛있 + 게 → 맛있게（美味地）

在句子中的用法：
用 -게 構成的副詞用來修飾後面的動詞。它描述了動作的方式、狀態或程度。
例如：“글씨를 예쁘게 써요.”（她字寫得很漂亮。）在這裡，예쁘게 描述了她寫（써요）的方式。

重要的組合句型：
-게 也是其他重要語法句型中的關鍵部分：
1. -게 되다：這個句型表示“變得”或“最終處於”某種狀態。例如，“날씨가 따뜻하게 됐어요.”（天氣變暖和了。）
2. -게 하다：這是一個使動句型，意思是“讓某人/某物做”或“使某人/某物變得”某種樣子。例如，“엄마가 아이를 행복하게 했어요.”（媽媽讓孩子很開心。）

雖然 -게 主要加在形容詞後，但在上面提到的組合句型中，你也會看到它和一些動詞連用。與其他一些語法結尾不同，-게 是規則的，無論詞幹是以母音還是子音結尾，它的連線方式都一樣。大多數不規則形容詞（比如 ㅂ 不規則）在加 -게 時也都是規則變化的。

例句 (5)

음식을 맛있게 만들었어요.
我把食物做得很美味。
逐字翻譯： 食物美味地做了。
맛있다（美味）變成了 맛있게（美味地），用來描述食物是如何被製作出來的（만들었어요）。
글씨를 크게 써 주세요.
請把字寫大一點。
逐字翻譯： 字大大地請寫。
크다（大）變成了 크게（大大地），用來修飾動詞 써 주세요（請寫）。
아이들이 공원에서 즐겁게 놀고 있어요.
孩子們在公園裡開心地玩耍。
逐字翻譯： 孩子們在公園開心地在玩。
즐겁다（快樂/開心）變成了 즐겁게（開心地），用來描述玩耍（놀고 있어요）的方式。
연습해서 한국어 발음이 좋게 됐어요.
透過練習，我的韓語發音變好了。
逐字翻譯： 練習所以韓語發音好變得。
這個例子展示了 -게 되다 句型。좋다（好）變成了 좋게，用來描述變化後產生的結果狀態（“變好了”）。
선생님은 학생들을 조용하게 했어요.
老師讓學生們安靜下來。
逐字翻譯： 老師學生（賓語）安靜地使。
這個例子使用了 -게 하다 句型。조용하다（安靜）和 -게 하다 連用，意思是“讓（他們）安靜”。

常見錯誤

用形容詞形式而不是副詞來修飾動詞。
음악을 조용한 들어요.
음악을 조용하게 들어요.
為了描述你如何聽（들어요），你需要一個副詞（조용하게 - 安靜地）。形容詞形式 조용한 只能修飾名詞（例如：조용한 음악 - 安靜的音樂）。
把 -게 加在已經是副詞的詞上。
빨리게 오세요.
빨리 오세요.
빨리 是表示“快”的固有副詞（來自 빠르다）。它不需要加 -게。其他常見的固有副詞還包括 많이（多）和 일찍（早）。