-(으)ㄹ 리가 없다

絕不可能，沒道理

等級 5唸起來像 riga eopda

-ㄹ 리가 없다 的意思是“絕不可能……”或“沒道理會……”。這是一種表達強烈懷疑的說法。

運作方式

-ㄹ 리가 없다用於根據邏輯、常識或已知資訊來否定某種可能性。相比普通的否定句，它表達出更強烈的確定感。

詞形變化：
1. 以母音結尾的詞幹：接-ㄹ 리가 없다。

2. 以子音ㄹ結尾的詞幹：脫落詞幹末尾的ㄹ，然後接-ㄹ 리가 없다。這實際上相當於直接在詞幹後接리가 없다。

3. 以子音（除ㄹ外）結尾的詞幹：接-을 리가 없다。

時態與句式變化：

1. 過去時：-았/었을 리가 없다
此形式用於對據稱過去發生過的事情表示懷疑或不可置信。

2. 與名詞連用：(名詞)일 리가 없다 / (名詞)이었을 리가 없다
可以與系動詞이다連用。

3. 反問句：-ㄹ 리가 있나(요)?
在疑問句形式中，없다可以替換為있다，構成強烈的反問句，表達完全相同的含義。

這個句型比-ㄹ 수 없다（不能/無法）語氣更強，後者側重於能力或客觀可能性，而-ㄹ 리가 없다則側重於邏輯上的不可能。

그는 항상 약속을 잘 지켜요. 늦을 리가 없어요.
他總是很守信。他絕不可能遲到。
逐字翻譯： 他總是承諾很好遵守。遲到理由不可能是。
방금 전에 밥을 먹었는데 배가 고플 리가 없잖아요.
我剛才吃過飯了，所以我絕不可能餓的。
逐字翻譯： 剛才飯吃了但是肚子餓理由不可能是。
說話人把剛做過的事情（吃飯）作為邏輯基礎，來表達自己不可能覺得餓。
제가 그 비밀을 다른 사람에게 말했을 리가 없어요. 절대 아니에요.
我絕不可能把那個秘密告訴別人。絕對沒有。
逐字翻譯： 我那個秘密給別人告訴理由不可能是。絕對沒有。
這裡使用了過去時形式 -았/었을 리가 없다，對過去的動作表達強烈的否認。
A: 이 비싼 시계를 민수 씨가 샀대요. B: 그럴 리가요! 민수 씨는 돈이 하나도 없는데.
A：聽說敏洙買了這塊昂貴的手錶。B：絕不可能！敏洙一點錢都沒有。
逐字翻譯： A：這塊昂貴的手錶敏洙買了，他們說。B：那個理由不可能是！敏洙錢一點沒有但是。
그럴 리가요! 是非常常見的口語回應，用來表達強烈的懷疑或震驚。
그 똑똑한 학생이 그런 기초적인 실수를 했을 리가 없어요.
那個聰明的學生絕不可能犯這麼低階的錯誤。
逐字翻譯： 那個聰明的學生那種低階的錯誤犯了理由不可能是。

把 -ㄹ 리가 없다（邏輯上的不可能）和 -ㄹ 수 없다（沒有能力/不可能）混淆。
意思不同저는 수영을 배운 적이 없어서 바다에서 수영할 리가 없어요.
저는 수영을 배운 적이 없어서 바다에서 수영할 수 없어요.
這裡用 -ㄹ 수 없다 是正確的，因為這關乎說話人不會游泳。如果有人聲稱看到你在游泳，而你覺得不可思議並反駁說：“我從來沒學過游泳，所以我絕不可能在海里游泳！”（제가 바다에서 수영했을 리가 없어요!），這時候就會用到 -ㄹ 리가 없다。
對過去發生的事情使用了現在時形式。
어제 하루 종일 집에 있었는데, 제가 영화관에 갈 리가 없어요.
어제 하루 종일 집에 있었는데, 제가 영화관에 갔을 리가 없어요.
因為說話人是對據說昨天發生的事情（過去的事情）表示懷疑，所以必須使用過去時形式 -았/었을 리가 없다。

-(으)ㄹ 리가 없다等級 5絕不可能，沒道理

-ㄹ 리가 없다리