-냐고 하다

So‘rash, so‘rab ko‘rish

3-darajaTalaffuzi nyago hada

-냐고 하다 savolni yetkazish uchun ishlatiladi. Bu savollar uchun bilvosita nutq shakli bo‘lib, ingliz tilidagi 'asked if...' yoki 'asked what/when/where...' kabi ma’nolarni anglatadi.

Qanday ishlaydi

-냐고 하다 koreys tilidagi bilvosita nutqning muhim qismi bo‘lib, aynan savollarni iqtibos qilish uchun ishlatiladi. U to‘g‘ridan-to‘g‘ri savolni bilvosita savolga aylantiradi.

Qo‘shilish qoidalari:
Qo‘shimcha nimalarga qo‘shilishiga qarab biroz o‘zgaradi.

1. Fe’llar:
Unli yoki undosh bilan tugashidan qat’i nazar, to‘g‘ridan-to‘g‘ri fe’l o‘zagiga -냐고 하다 qo‘shiladi.

  • 먹다 (yemoq) → 먹냐고 하다
  • 가다 (bormoq) → 가냐고 하다

2. Sifatlar:
Sifat o‘zagiga -(으)냐고 하다 qo‘shiladi.

  • Agar o‘zak unli bilan tugasa: -냐고 하다 (masalan, 크다 → 크냐고 하다)
  • Agar o‘zak undosh bilan tugasa: -으냐고 하다 (masalan, 작다 → 작으냐고 하다)
  • Istisno: 있다/없다 bilan tugaydigan o‘zaklar uchun -냐고 하다 ishlatiladi (masalan, 재미있다 → 재미있냐고 하다)

3. Otlar (이다 bilan):
-(이)냐고 하다 qo‘shiladi.

  • Agar ot unli bilan tugasa: -냐고 하다 (masalan, 의사 → 의사냐고 하다)
  • Agar ot undosh bilan tugasa: -이냐고 하다 (masalan, 학생 → 학생이냐고 하다)

Zamon:
Zamon -냐고 하다 qo‘shilishidan oldin asl fe’l yoki sifatga qo‘shiladi.

  • O‘tgan zamon: -았/었냐고 하다 (masalan, 먹었다 → 먹었냐고 하다)
  • Kelasi zamon: -ㄹ/을 거냐고 하다 (masalan, 갈 것이다 → 갈 거냐고 하다)

Oxirgi 하다 fe’li gapning zamoniga qarab o‘zgaradi (masalan, 했어요, 해요, 할 거예요). Aniqroq bo‘lishi uchun 하다 o‘rniga 묻다 yoki 물어보다 fe’llarini ishlatish juda keng tarqalgan.

Misollar (5)

  1. 친구가 저녁에 뭐 먹냐고 물어봤어요.

    My friend asked what I'm eating for dinner.

    So‘zma-so‘z: Do‘stim kechki ovqatga nima yeyayotganimni so‘radi.

    '뭐 먹어?' (Nima yeyapsan?) to‘g‘ridan-to‘g‘ri savoli 먹다 + -냐고 물어봤어요 shaklida yetkazilgan.

  2. 선생님께서 그 영화가 재미있냐고 하셨어요.

    The teacher asked if that movie is fun.

    So‘zma-so‘z: O‘qituvchi u kino qiziqarlimi deb so‘radi.

    재미있다 (qiziqarli bo‘lmoq) sifati '재미있어요?' savolini yetkazish uchun -냐고 하다 bilan birlashtirilgan.

  3. 저 사람이 학생이냐고 물었어요.

    She asked if that person is a student.

    So‘zma-so‘z: U o‘sha odam talabami deb so‘radi.

    Undosh bilan tugaydigan 학생 (talaba) oti '학생이에요?' savolini yetkazish uchun -이냐고 shaklini oladi.

  4. 엄마가 숙제 다 했냐고 물어보셨어요.

    My mom asked if I finished all my homework.

    So‘zma-so‘z: Onam uyga vazifani hammasini bajardimmi deb so‘radi.

    Bu o‘tgan zamondagi savolni yetkazadi. O‘tgan zamon -했- iqtibos qilingan fe’lning bir qismi bo‘lib, undan keyin -냐고 keladi.

  5. 언제 한국에 갈 거냐고 물었어요.

    He asked when I will go to Korea.

    So‘zma-so‘z: U qachon Koreyaga borishimni so‘radi.

    Bu kelasi zamondagi savolni -ㄹ 거 shakli va undan keyin -냐고 orqali yetkazadi.

Ko‘p uchraydigan xatolar

  • Savollar uchun darak gapni yetkazish shaklini (-다고) ishlatish.

    친구가 언제 오다고 물었어요.
    친구가 언제 오냐고 물었어요.

    Savolni yetkazish uchun -냐고 하다 so‘roq shaklidan foydalanishingiz kerak. -다고 하다 shakli esa darak gaplarni yetkazish uchun ishlatiladi.

  • Undosh bilan tugaydigan otlar haqidagi savolni yetkazishda -이- qo‘shimchasini qo‘shishni unutish.

    이것이 무엇냐고 물었어요.
    이것이 무엇이냐고 물었어요.

    Undosh bilan tugaydigan ot (masalan, 무엇) bilan savolni iqtibos qilganda, -이냐고 ishlatishingiz shart. Unli bilan tugaydigan otlar (masalan, 누구) uchun esa -냐고 (누구냐고) ishlatiladi.

  • Bilvosita iqtibosda to‘g‘ridan-to‘g‘ri savol shaklini (-아요/어요) ishlatish.

    친구가 어디 가요고 물어봤어요.
    친구가 어디 가냐고 물어봤어요.

    Nutqni bilvosita yetkazganda, asl gapning oxirini tegishli iqtibos shakliga o‘zgartirishingiz kerak. Odobli -요 qo‘shimchasi tushirib qoldiriladi va o‘rniga -냐고 qo‘yiladi.

Qanday bog‘lanadi

Avval buni o‘rganing

Bog‘liq qoliplar

Bu qolipdagi so‘zlar

-냐고하다
Bubblegum-da mashq qiling: -냐고 하다AI repetitoringiz Poppy sizning darajangizga mos Koreys tili darslarini yozadi. Darsdagi istalgan grammatika nuqtasini bosib, to‘liq izohini ko‘ring.